oversee
/ˌoʊvərˈsiː/To watch and manage a job, activity, or group of people to ensure that everything is done correctly and according to plan.
Tiếng Việt
giám sát
ô-vơ-SI
Nhấn mạnh vào âm cuối 'SI', âm 'ô-vơ' đọc nhanh và nhẹ hơn.
Theo dõi và quản lý một công việc, hoạt động hoặc một nhóm người để đảm bảo mọi thứ được thực hiện chính xác và theo đúng kế hoạch.
Meanings
5 meanings
1To watch somebody or something and make sure that a job or an activity is done correctly and safely.general
Theo dõi ai đó hoặc việc gì đó để đảm bảo rằng công việc hoặc hoạt động đó được thực hiện chính xác và an toàn.
“United Nations observers oversaw the elections to ensure they were free and fair.”
“Các quan sát viên Liên Hợp Quốc đã giám sát cuộc bầu cử để đảm bảo chúng diễn ra tự do và công bằng.”
- He personally oversaw the design of all the rooms in the new hotel.
- The committee was set up to oversee the implementation of the peace treaty.
- She will be responsible for overseeing strategic and operational plans for the department.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. 'Oversee' mang hàm ý quản lý cấp cao hơn 'supervise', thường dùng cho các dự án hoặc quy trình lớn.
2To be in charge of how an amount of money is invested or spent, or to manage financial/legal compliance.business
Chịu trách nhiệm về cách một khoản tiền được đầu tư hoặc chi tiêu, hoặc quản lý việc tuân thủ tài chính/pháp lý.
“The capital management firm oversees total assets of $107 million.”
“Công ty quản lý vốn này giám sát tổng tài sản trị giá 107 triệu đô la.”
- The company CFO will oversee the budget and finances for the next fiscal year.
- The World Trade Organization oversees the International Monetary Fund and the World Bank's regulatory compliance.
Trong bối cảnh tài chính, từ này thường được dùng với 'assets' (tài sản) hoặc 'budget' (ngân sách).
3To survey or look at something from a wide angle or a high position.literary
Quan sát hoặc nhìn cái gì đó từ một góc rộng hoặc vị trí trên cao.
“From the tower, the guard could oversee the entire valley below.”
“Từ trên tháp, người bảo vệ có thể quan sát toàn bộ thung lũng bên dưới.”
- The castle oversaw the village, acting as both protector and watcher.
Nghĩa này mang tính văn chương và mô tả vị trí địa lý, hiện nay ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.
4To observe someone or something secretly or unintentionally.general
Quan sát ai đó hoặc cái gì đó một cách bí mật hoặc vô tình.
“He happened to oversee the secret meeting from the shadows of the hallway.”
“Anh ta tình cờ quan sát thấy cuộc họp bí mật từ bóng tối của hành lang.”
- She felt uncomfortable after overseeing a private conversation between her managers.
Nghĩa này khá hiếm gặp, thường bị nhầm lẫn với 'overhear' (nghe lỏm).
5To fail to see, to notice, or to ignore something.general
Không nhìn thấy, không nhận ra, hoặc phớt lờ điều gì đó. [VERIFY_TRANSLATION]
“In his haste to finish the report, he oversaw several critical errors in the data.”
“Vì vội vàng hoàn thành bản báo cáo, anh ta đã bỏ sót vài lỗi quan trọng trong dữ liệu.”
Đây là cách dùng cổ hoặc rất hiếm. Ngày nay người ta dùng 'overlook' cho nghĩa này. Hãy cẩn thận để không bị nhầm lẫn.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- personally oversee
- directly oversee
- closely oversee
- carefully oversee
- appointed to oversee
- responsible for overseeing
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- oversees
- past_simple
- oversaw
- past_participle
- overseen
- present_participle
- overseeing
Word family
- overseeingadjective
- overseer, oversightnoun
Usage patterns
- oversee something
- oversee somebody
- be responsible for overseeing something
Avoid mistakes
Common mistakes
He oversees on the project.
He oversees the project.
Oversee is a transitive verb and does not require the preposition 'on'.
The manager overlooked the staff well.
The manager oversaw the staff well.
The speaker intended to say 'supervise' (oversee), but used 'overlook', which means to miss or ignore.
He was oversee the work yesterday.
He was overseeing the work yesterday.
Use the continuous 'ing' form with the verb 'to be' for ongoing actions.
I oversaw the mistake in the report.
I overlooked the mistake in the report.
To miss a mistake is to 'overlook' it, not 'oversee' it.
The oversaw of the project was difficult.
The oversight of the project was difficult.
Oversee is a verb; the corresponding noun for the act of supervising is 'oversight'.
Don't confuse with
- overlook
to fail to notice or to ignore something
“He overlooked the typo in the title.”
Oversee means you are watching to make sure things go well; Overlook means you missed something by mistake.
- supervise
to watch and direct work
“She supervises the production line.”
Oversee is often more formal and used for high-level management or projects.
Academic collocations
Words that pair with "oversee" in formal and academic writing
- verb
- be appointed tobe mandated tobe established to
- adjective
- directpersonalregulatoryoperational
- noun
- implementationprocessprojectelectionsassets
- preposition
- forby
In context
Real-world examples
- business
The project manager will oversee the construction of the new bridge in Da Nang.
Quản lý dự án sẽ giám sát việc xây dựng cây cầu mới tại Đà Nẵng.
Các dự án cơ sở hạ tầng lớn tại Việt Nam luôn đòi hỏi sự giám sát chặt chẽ từ các chuyên gia.
- daily life
My mother oversees all the preparations for the Tet holiday meals.
Mẹ tôi quán xuyến tất cả việc chuẩn bị cho các bữa ăn ngày Tết.
Trong gia đình Việt Nam, người phụ nữ thường đóng vai trò 'quán xuyến' (oversee) mọi việc nội trợ, đặc biệt là dịp lễ lớn.
- academic
The Ministry of Education oversees the national high school graduation exam.
Bộ Giáo dục và Đào tạo giám sát kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia.
Kỳ thi THPT quốc gia là một sự kiện quan trọng và được giám sát nghiêm ngặt tại Việt Nam.
- business
International observers were invited to oversee the local election process.
Các quan sát viên quốc tế được mời đến giám sát quá trình bầu cử địa phương.
Việc giám sát mang tính minh bạch là yếu tố quan trọng trong các hoạt động quản trị nhà nước.
- business
As a senior editor, she oversees the work of five junior writers.
Với tư cách là biên tập viên cao cấp, cô ấy giám sát công việc của năm người viết trẻ.
Mô hình quản lý theo cấp bậc (senior-junior) rất phổ biến trong môi trường công sở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'oversee' có thể dịch là 'giám sát' (mang tính chuyên môn/công việc) hoặc 'quán xuyến' (mang tính gia đình/đảm đang).
- Người Việt thường coi trọng sự 'sát sao' (close supervision) trong quản lý, vì vậy từ 'oversee' thường đi kèm với các trạng từ thể hiện sự tận tâm.
- Cần phân biệt rõ với 'overlook' (bỏ sót) - một lỗi sai cực kỳ phổ biến của người học tiếng Anh tại Việt Nam do sự tương đồng về cấu trúc từ.
Etymology
From Middle English oversen, from Old English ofersēon ('to see over', 'to survey', 'to despise'). Formed from over- + see. Similar to Dutch overzien and German übersehen. The sense of 'supervise' developed in the 15th century.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ đồng nghĩa liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.