master

Người chủ, người có người khác làm việc cho mình, đặc biệt là người hầu hoặc nô lệ.

“They lived in fear of their master.”

“Họ sống trong nỗi sợ hãi đối với người chủ của mình.”

• The visitor asked to see the master of the house.
• Their survival depended on obeying their master.

Nghĩa này thường dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc văn học cũ.

Người đứng đầu hoặc người nắm quyền điều hành một tổ chức, nhóm hoặc quốc gia.

“The police had to obey their political masters.”

“Cảnh sát phải tuân lệnh những người đứng đầu chính trị của họ.”

• The city's new masters patrol deserted streets.
• They were the titans of industry, the masters of the universe.

Thường dùng để chỉ những người có quyền quyết định tối cao.

Người có khả năng kiểm soát điều gì đó, chẳng hạn như cảm xúc hoặc tương lai của chính mình.

“She was no longer master of her own future.”

“Cô ấy không còn làm chủ được tương lai của chính mình nữa.”

• Fate can be a cruel master.
• We remain masters of our fate.

Dùng trong các ngữ cảnh trừu tượng, thể hiện sự tự chủ.

Bậc thầy, người thể hiện kỹ năng xuất chúng trong một công việc hoặc hoạt động cụ thể.

“He is a master of disguise.”

“Anh ấy là một bậc thầy về cải trang.”

• Chaplin, the grand master of physical comedy.
• Like most masters of her craft, she wasn't appreciated in her time.

Thường đi kèm với giới từ 'of' để chỉ lĩnh vực chuyên môn.

Một danh họa nổi tiếng và tài ba trong quá khứ.

“An exhibition of work by the French master, Monet.”

“Một cuộc triển lãm các tác phẩm của danh họa người Pháp, Monet.”

• The museum houses several works by the Old Masters.

Cụm từ 'Old Masters' thường dùng để chỉ các họa sĩ vĩ đại của châu Âu thế kỷ 13-18.

Bằng thạc sĩ (như MA hoặc MSc), hoặc người có học vị thạc sĩ.

“He has a Master's in Business Administration.”

“Anh ấy có bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh.”

• She got her Master's last year.
• He is a Master of Arts from Oxford.

Lưu ý sử dụng dấu sở hữu cách 's trong 'Master's degree'.

Chủ nhân của một con vật, đặc biệt là chó.

“The dog saved its master's life.”

“Con chó đã cứu mạng chủ nhân của nó.”

Từ này nhấn mạnh mối quan hệ trung thành giữa vật nuôi và chủ.

Bản gốc của một bản ghi âm hoặc tài liệu mà từ đó các bản sao được tạo ra.

“I kept the master and sent my accountant a copy.”

“Tôi giữ bản gốc và gửi cho kế toán một bản sao.”

• The master copy was stored in a fireproof safe.

Trong kỹ thuật, 'master copy' là tệp quan trọng nhất.

Thầy giáo tại một trường học, đặc biệt là trường tư thục ở Anh.

“He was the school's physics master.”

“Ông ấy là thầy giáo dạy vật lý của trường.”

Đây là cách gọi khá cũ, hiện nay ít dùng hơn so với 'teacher'.

Học tập hoặc hiểu thấu đáo điều gì đó để có thể thực hiện tốt.

“She never completely mastered the art of lip-reading.”

“Cô ấy chưa bao giờ hoàn toàn tinh thông nghệ thuật đọc môi.”

• Once you've mastered the basics, you can begin to experiment.
• The controls are pretty hard to master.

Sử dụng khi bạn đã đạt đến trình độ rất cao trong một kỹ năng nào đó.

Kiểm soát được cảm xúc hoặc một tình huống khó khăn.

“She struggled hard to master her temper.”

“Cô ấy đã đấu tranh rất nhiều để kiềm chế cơn nóng nảy của mình.”

• He finally mastered his fear of heights.

Thường dùng với các danh từ như 'fear', 'emotions', 'temper'.

Khuất phục hoặc chế ngự một con vật hoặc một người bằng vũ lực hoặc quyền uy.

“The horse was eventually mastered by the trainer.”

“Con ngựa cuối cùng đã bị người huấn luyện chế ngự.”

Nghĩa này nhấn mạnh việc thiết lập quyền kiểm soát lên đối tượng khác.

Rất điêu luyện trong một công việc, đặc biệt là công việc có liên quan đến việc dạy bảo người khác.

“He is a master craftsman.”

“Ông ấy là một thợ thủ công bậc thầy.”

• The skills of a master chef are evident in this dish.

Dùng để nhấn mạnh trình độ chuyên môn cao nhất trong một nghề.

Lớn nhất hoặc quan trọng nhất trong cùng loại.

“The house has a large master bedroom.”

“Ngôi nhà có một phòng ngủ chính rộng rãi.”

• Use the master switch to turn off all the lights.

Thường gặp nhất trong cụm từ 'master bedroom' (phòng ngủ chính).

Là bản gốc để từ đó tạo ra các bản sao.

“We need to update the master file.”

“Chúng ta cần cập nhật tệp tin gốc.”

• This master disc can be used on any PC.

Luôn đứng trước danh từ để chỉ tính chất nguyên bản.