learn

Tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng thông qua việc nghiên cứu, từ kinh nghiệm hoặc được giảng dạy.

“She is learning to play the piano.”

“Cô ấy đang học chơi đàn piano.”

• Children learn very quickly.
• He's learning a new language for his job.
• I've learned a lot from my mistakes.
• The kids are learning about the solar system.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý cấu trúc 'learn to do something' (học làm việc gì đó).

Học và lặp lại điều gì đó để có thể ghi nhớ chính xác; học thuộc lòng.

“I had to learn the poem by heart.”

“Tôi đã phải học thuộc lòng bài thơ đó.”

• Have you learned your lines for the play yet?
• She learned the list of dates for the history exam.

Cụm từ 'learn by heart' cực kỳ phổ biến trong các bài kiểm tra tại Việt Nam.

Dần dần thay đổi thái độ hoặc hành vi do trải nghiệm thực tế.

“He's finally learned to keep his mouth shut.”

“Cuối cùng anh ấy cũng đã học được cách giữ kín miệng (biết giữ mồm giữ miệng).”

• Some people never learn, do they?
• You'll soon learn that life isn't always fair.

Nghĩa này mang tính trải nghiệm đời sống, thường dùng trong các bài học về đạo đức hoặc kỹ năng sống.

Biết được, nghe tin hoặc tìm hiểu được thông tin về điều gì đó.

“We were surprised to learn that he had resigned.”

“Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng ông ấy đã từ chức.”

• I first learned of the news from a friend.
• We learned that the flight had been cancelled.

Trong ngữ cảnh này, 'learn' đồng nghĩa với 'find out' hoặc 'discover'.

Dạy (ai đó) - cách dùng không chính thức hoặc cổ.

“That'll learn you to be more careful!”

“Điều đó sẽ dạy cho anh một bài học để cẩn thận hơn!”

• He learned me how to drive.

Người học nên tránh dùng nghĩa này trong văn viết hoặc giao tiếp trang trọng vì nó thường bị coi là sai ngữ pháp trong tiếng Anh hiện đại.

Một bài học hoặc thông tin rút ra từ kinh nghiệm, đặc biệt trong ngữ cảnh chuyên nghiệp hoặc kinh doanh.

“The project had several key learns that we can apply next year.”

“Dự án đã có một vài bài học then chốt mà chúng ta có thể áp dụng vào năm tới.”

• What were your main learns from the conference?
• We need to document our learns before starting the next phase.

Đây là cách dùng khá mới trong môi trường doanh nghiệp (corporate jargon), thường được hiểu là 'takeaways' hoặc 'lessons learned'.