equate

/ɪˈkweɪt/

C2verb

To consider one thing to be the same as or equal to another thing.

Concreteness 1.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

đánh đồng / coi là ngang nhau

i-QUẾT

Âm tiết thứ nhất đọc nhẹ như chữ 'i' trong tiếng Việt, trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai 'QUẾT' với âm cuối 't' bật hơi nhẹ.

Coi một thứ gì đó là giống hoặc ngang bằng với một thứ khác.

Meanings

4 meanings

1To think that something is the same as something else or is as important.verbgeneral
Nghĩ rằng một điều gì đó là giống hoặc quan trọng ngang bằng với một điều khác (đánh đồng).
“Some parents equate education with exam success.”
“Một số phụ huynh đánh đồng giáo dục với thành tích thi cử.”
- Fast cars are often equated with power and sex appeal.
- Most customers equate the value of a product solely with its price tag.
- Invention and progress do not necessarily equate with improvement.
- Money cannot be equated with happiness.
Trong tiếng Việt, 'đánh đồng' thường được dùng khi gộp chung hai khái niệm không hoàn toàn giống nhau. Cấu trúc phổ biến nhất cần nhớ là 'equate A with B' (đánh đồng A với B).
2To set as equal or equivalent in a mathematical equation.verbacademic
Đặt thành bằng nhau hoặc tương đương trong một phương trình toán học.
“To solve the system of equations, we equate the two expressions for y and then solve for z.”
“Để giải hệ phương trình, chúng ta đặt hai biểu thức của y bằng nhau và sau đó giải tìm z.”
- First, equate the two equations and simplify.
- If we equate the two sides of the formula, we can solve for x.
Trong ngữ cảnh toán học, từ này được dịch là 'đặt bằng nhau' hoặc 'lập phương trình'. Đây là thuật ngữ học thuật thường gặp trong các bài toán đại số.
3To be equal or correspond to something else.verbgeneral
Bằng hoặc tương đương với một cái gì đó khác.
“The mass of the proton is 1836 times that of an electron, yet their electrical charges equate.”
“Khối lượng của proton gấp 1836 lần khối lượng của electron, nhưng điện tích của chúng lại bằng nhau.”
- A $5,000 raise equates to about $400 extra per month.
- These two different approaches ultimately equate to the same result.
Khi dùng như nội động từ (intransitive), 'equate' mang nghĩa là hai thứ có giá trị tương đương nhau. Thường đi với giới từ 'to' (equate to something - tương đương với điều gì).
4A statement in assembly language that defines a symbol having a particular value.nountechnology
Một câu lệnh trong hợp ngữ (assembly language) định nghĩa một ký hiệu có một giá trị cụ thể.
“The first section of the program includes the system equates.”
“Phần đầu tiên của chương trình bao gồm các lệnh gán giá trị (equates) của hệ thống.”
- You can use an equate to assign a meaningful name to a constant value.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành Công nghệ thông tin (lập trình hợp ngữ). Trong tiếng Việt, lập trình viên thường giữ nguyên từ tiếng Anh hoặc gọi là 'lệnh gán hằng số'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

directly equate
roughly equate
simply equate
equate wealth with
equate success with
difficult to equate
hard to equate
system equate
define an equate

Grammar & forms

Grammar

transitive
intransitive
countable

Inflections

third_person_singular: equates
past_simple: equated
past_participle: equated
present_participle: equating
plural: equates

Word family

equaladjective
equallyadverb
equationnoun

Usage patterns

equate something (with something)
equate to something
be equated with something

Avoid mistakes

Common mistakes

People often equate money to happiness.
People often equate money with happiness.
When talking about considering two things as the same, 'equate' is usually followed by 'with', not 'to'.
The two equations equates.
The two equations equate.
Ensure subject-verb agreement; 'equations' is plural, so the verb should be 'equate'.
He equated that she was successful.
He equated her wealth with success.
'Equate' cannot be followed by a 'that' clause. It requires an object and usually the preposition 'with'.
They equate the problem.
They equate the problem with a lack of funding.
'Equate' needs two things to compare, usually connected by 'with'.
I equate to go to the store.
I plan to go to the store.
'Equate' means to consider equal, it cannot be used as a synonym for 'plan' or 'intend' followed by an infinitive.

Don't confuse with

equal
to be the same in size, number, or value
“Two plus two equals four.”
Use 'equal' for direct mathematical or factual sameness, and 'equate' for the mental act of considering two things as the same.
equivocate
to use ambiguous language to conceal the truth
“The politician continued to equivocate when asked about the scandal.”
Do not confuse 'equate' (to make equal) with 'equivocate' (to be vague or evasive).

Academic collocations

Words that pair with "equate" in formal and academic writing

verb: tendattemptseekfail
adjective: moralfinancialsocialpolitical
noun: wealthsuccesshappinesspowerstatus
preposition: withto

In context

Real-world examples

daily life
Many people equate wealth with success.
Nhiều người đánh đồng sự giàu có với thành công.
Phản ánh quan niệm xã hội phổ biến ở Việt Nam về thước đo thành công, thường là chủ đề được thảo luận nhiều trong các gia đình.
business
A higher salary doesn't always equate to a better job.
Mức lương cao hơn không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với một công việc tốt hơn.
Phù hợp với xu hướng tìm kiếm sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống của giới trẻ và dân công sở Việt Nam hiện nay.
academic
In this formula, we equate x to the total revenue.
Trong công thức này, chúng ta đặt x bằng tổng doanh thu.
Cách diễn đạt quen thuộc trong các lớp học toán và kinh tế tại các trường đại học ở Việt Nam.
daily life
You cannot equate his minor mistake with her deliberate crime.
Bạn không thể đánh đồng sai lầm nhỏ của anh ấy với tội ác cố ý của cô ta.
Nhấn mạnh sự khác biệt về bản chất, thường dùng trong các cuộc tranh luận hoặc khi phân xử đúng sai trong văn hóa ứng xử của người Việt.
business
The new tax policy equates to a 5% increase in living costs.
Chính sách thuế mới tương đương với việc chi phí sinh hoạt tăng 5%.
Cách báo chí và các chuyên gia kinh tế Việt Nam thường dùng để giải thích tác động của chính sách vĩ mô đến đời sống người dân.

Notes for Vietnamese speakers

Trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam, từ 'đánh đồng' (equate) thường mang sắc thái hơi tiêu cực hoặc cảnh báo khi ai đó gộp chung hai khái niệm khác biệt (ví dụ: 'đừng đánh đồng tình yêu và tiền bạc' hoặc 'không thể đánh đồng người tốt và kẻ xấu').
Trong môi trường học thuật và toán học, học sinh Việt Nam rất quen thuộc với khái niệm 'đặt hai vế bằng nhau' (equate two sides), đây là bước cơ bản và bắt buộc để giải phương trình từ cấp trung học cơ sở.

Etymology

From Middle English equaten, from Latin aequātus, past participle of aequāre ('to make equal'), from aequus ('level, even, equal'). First recorded in English in the early 15th century.

Exam levels

IELTS

7.0

CEFR

TOEIC

855-990