constant

Xảy ra liên tục hoặc lặp đi lặp lại trong một khoảng thời gian.

“The children need constant supervision.”

“Trẻ em cần được giám sát liên tục.”

• There were constant interruptions throughout the meeting.
• I have been in constant pain since the accident.
• The old buildings are in constant need of repair.
• Her constant chatter was beginning to annoy him.

Trong nghĩa này, 'constant' thường mang sắc thái tiêu cực hoặc nhấn mạnh sự mệt mỏi do sự lặp lại quá nhiều.

Giữ nguyên mức độ; không thay đổi về bản chất, số lượng hoặc trình độ.

“The car was travelling at a constant speed of 50 mph.”

“Chiếc xe đang di chuyển với vận tốc không đổi 50 dặm/giờ.”

• All variables except one must be held constant.
• The level of unemployment remains fairly constant at around 10%.
• The temperature must be kept constant during the experiment.
• Prices have remained constant over this period.

Thường dùng trong các văn bản khoa học, kỹ thuật hoặc mô tả các hiện tượng vật lý.

Kiên định trong mục đích, hành động hoặc cảm xúc; trung thành và đáng tin cậy.

“He remained a constant friend to her throughout her illness.”

“Anh ấy vẫn là một người bạn trung thành với cô ấy trong suốt thời gian cô ấy bị bệnh.”

• She was constant in her devotion to the cause.
• He was a constant supporter of the local arts scene.

Đây là nghĩa ít dùng hơn trong giao tiếp hiện đại, thường xuất hiện trong văn học (literary).

Một con số hoặc đại lượng có giá trị không thay đổi.

“In this equation, 'g' represents the gravitational constant.”

“Trong phương trình này, 'g' đại diện cho hằng số trọng trường.”

• We must calculate the physical constants for this experiment.
• The value of the constant is determined by the speed of light.

Tiếng Việt gọi là 'hằng số'. Cần phân biệt với 'biến số' (variable).

Một tình huống hoặc yếu tố không bao giờ thay đổi.

“The only constant in life is change.”

“Điều duy nhất không thay đổi trong cuộc sống chính là sự thay đổi.”

• His presence was the one constant in her shifting world.
• The need for food is a constant of human existence.

Cấu trúc 'The only constant' rất phổ biến trong các câu châm ngôn tiếng Anh.

Một cái tên được đặt cho một giá trị không thể bị thay đổi trong quá trình thực thi chương trình máy tính.

“Define the maximum number of users as a constant.”

“Định nghĩa số lượng người dùng tối đa là một hằng số.”

• Using constants instead of literals makes the code more readable.
• The program crashed because a constant was being treated as a variable.

Trong lập trình, hằng số (constant) thường được viết hoa toàn bộ (ví dụ: MAX_USERS).