continuous

Xảy ra hoặc tồn tại trong một khoảng thời gian mà không bị gián đoạn.

“Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months.”

“Quá trình hồi phục sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể kéo dài vài tháng.”

• She retired after 25 years' continuous service with the company.
• The woollen mill has been in continuous production since the 18th century.
• It was the longest period of continuous growth in the company's history.
• You need to have been in continuous employment for at least two years.

Dùng để nhấn mạnh tính không đứt quãng của một sự việc. Ví dụ: 'continuous rain' là mưa suốt không tạnh.

Trải dài trên một đường thẳng hoặc trên một khu vực mà không có khoảng trống hay kẽ hở.

“A continuous white line in the middle of the road means you must not overtake.”

“Vạch trắng liền (liên tục) ở giữa đường có nghĩa là bạn không được phép vượt.”

• Rain was falling outside in a continuous silver curtain.
• The clouds formed a continuous layer across the sky.
• The garden is surrounded by a continuous hedge.

Trong ngữ cảnh giao thông tại Việt Nam, 'continuous line' tương ứng với 'vạch kẻ liền'.

Lặp lại nhiều lần, thường theo cách gây khó chịu hoặc không thoải mái.

“For four days the town suffered continuous attacks.”

“Trong suốt bốn ngày, thị trấn đã phải chịu đựng những cuộc tấn công liên miên.”

• The company said the reasons for closure were poor margins and continuous losses.
• I'm tired of your continuous complaining.

Nghĩa này gần giống với 'continual', nhưng 'continuous' mang sắc thái mạnh hơn về sự dồn dập.

Liên quan đến một hình thái động từ mô tả một hành động đang xảy ra tại một thời điểm cụ thể hoặc trong một khoảng thời gian.

“In 'I am working', 'am working' is in the present continuous tense.”

“Trong câu 'I am working', 'am working' ở thì hiện tại tiếp diễn.”

• Progressive forms are often called continuous forms.
• Most state verbs are not used in the continuous.

Trong ngữ pháp tiếng Anh cho người Việt, 'continuous' thường được dịch là 'tiếp diễn' (ví dụ: Present Continuous - Hiện tại tiếp diễn).

Mô tả một hàm số hoặc quá trình mà những thay đổi nhỏ ở đầu vào dẫn đến những thay đổi nhỏ ở đầu ra, không có các bước nhảy đột ngột.

“The temperature change over the day is a continuous function.”

“Sự thay đổi nhiệt độ trong ngày là một hàm liên tục.”

• A continuous variable can take any value within a range.
• The graph shows a continuous curve rather than a series of points.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học, dịch là 'hàm liên tục'.

Hình thái ngữ pháp của động từ dùng để chỉ một hành động đang diễn ra, thường được cấu tạo bởi 'be' và phân từ hiện tại.

“When 'think' means 'believe', we do not usually use the continuous.”

“Khi 'think' có nghĩa là 'tin rằng', chúng ta thường không sử dụng thể tiếp diễn.”

• This particular verb is never used in the present continuous.
• The past continuous is used to describe a background action.

Người học cần lưu ý các động từ chỉ trạng thái (stative verbs) thường không dùng ở dạng 'continuous'.