continual
/kənˈtɪnjuəl/Happening repeatedly, often in an annoying way, or continuing without any interruption.
Tiếng Việt
liên tục, lặp đi lặp lại
kần-TIN-niu-ồ
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'TIN', âm cuối 'al' đọc nhẹ thành 'ồ'.
Xảy ra lặp đi lặp lại (thường gây khó chịu), hoặc tiếp diễn không ngừng nghỉ.
Meanings
2 meanings
1Repeated many times, often in a way that is annoying.general
Lặp đi lặp lại nhiều lần, thường theo cách gây bực mình hoặc khó chịu.
“We experienced continual complaints and interruptions during the project.”
“Chúng tôi đã phải hứng chịu những lời phàn nàn và sự gián đoạn liên tục trong suốt dự án.”
- He seemed to need continual reassurance.
- The drivers had continual problems with mud on the road.
- There was a continual string of formal parties, dances, and receptions.
- They are subjected to physical attacks and continual racist taunts.
Sử dụng nghĩa này khi bạn muốn phàn nàn về một việc gì đó cứ lặp đi lặp lại (ví dụ: tiếng ồn, sự ngắt lời). Nó khác với 'continuous' ở chỗ sự việc có thể có những khoảng nghỉ ngắn ở giữa.
2Continuing without being interrupted.general
Tiếp diễn không ngừng nghỉ, liên tục.
“He was in a continual process of rewriting his material.”
“Anh ấy đang trong quá trình liên tục viết lại tài liệu của mình.”
- They live in continual fear.
- The body is in a continual state of chemical activity.
- She was in continual pain.
- By each hive there was a continual coming and going of bees.
Trong một số trường hợp, 'continual' cũng được dùng với nghĩa giống 'continuous' (không ngắt quãng), đặc biệt khi nói về các trạng thái cảm xúc (continual fear) hoặc các quá trình dài hạn (continual process).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- continual complaints
- continual interruptions
- continual process
- continual fear
- continual pain
- continual threat
Grammar & forms
Word family
- continuallyadverb
- continuationnoun
- continueverb
Usage patterns
- continual complaints
- continual process
Avoid mistakes
Common mistakes
The continuous interruptions made it hard to work.
The continual interruptions made it hard to work.
Use 'continual' for repeated actions (like interruptions), not 'continuous' which means without any break at all.
It rained continual for three days.
It rained continually for three days.
Use the adverb 'continually' to modify a verb.
He is in a continuous state of fear.
He is in a continual state of fear.
While both can sometimes be used, 'continual' is often preferred for states of mind or emotions that persist over time.
We need a continual flow of water.
We need a continuous flow of water.
Use 'continuous' for an unbroken physical flow or line.
She made continuous complaints.
She made continual complaints.
Complaints happen repeatedly with breaks in between, so 'continual' is the correct word.
Don't confuse with
- continuous
happening or existing without stopping
“The brain needs a continuous supply of blood.”
Use 'continual' for things that happen repeatedly (often with breaks), and 'continuous' for things that never stop.
Academic collocations
Words that pair with "continual" in formal and academic writing
- verb
- experiencerequireinvolve
- adjective
- slowrapid
- noun
- processimprovementassessmentdevelopment
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
The continual rain ruined our holiday in Da Lat.
Những cơn mưa liên miên đã làm hỏng kỳ nghỉ của chúng tôi ở Đà Lạt.
Đà Lạt thường có những cơn mưa kéo dài vào mùa mưa, từ 'continual' rất phù hợp để diễn tả những cơn mưa lặp đi lặp lại gây cản trở.
- business
Continual power outages are a major challenge for manufacturing companies.
Việc mất điện liên tục là một thách thức lớn đối với các công ty sản xuất.
Tình trạng cắt điện luân phiên vào mùa hè ở một số khu công nghiệp là vấn đề thực tế tại Việt Nam, ảnh hưởng lớn đến sản xuất.
- academic
Students face continual pressure to excel in university entrance exams.
Học sinh phải đối mặt với áp lực liên tục để đạt thành tích xuất sắc trong kỳ thi tuyển sinh đại học.
Kỳ thi THPT Quốc gia tạo ra áp lực học tập lặp đi lặp lại và kéo dài đối với học sinh Việt Nam.
- daily life
The continual noise from the construction site next door is driving me crazy.
Tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng bên cạnh đang làm tôi phát điên.
Sự phát triển đô thị nhanh chóng ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM khiến tiếng ồn công trình trở nên phổ biến và thường xuyên gây khó chịu.
- business
We need a process of continual improvement to stay competitive in the market.
Chúng ta cần một quá trình cải tiến liên tục để duy trì sức cạnh tranh trên thị trường.
Khái niệm 'cải tiến liên tục' (Kaizen) rất phổ biến trong môi trường doanh nghiệp và sản xuất tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'continual' thường được dịch là 'liên tục' hoặc 'liên miên'. Tuy nhiên, người học cần lưu ý sắc thái 'gây khó chịu' (annoying) của từ này khi nói về những sự việc lặp đi lặp lại như tiếng ồn (tiếng ồn công trình, tiếng còi xe) hoặc sự phàn nàn.
- Khi nói về thời tiết ở Việt Nam, đặc biệt là 'mưa phùn' ở miền Bắc hay 'mưa dầm' ở miền Trung, 'continual rain' là một cách diễn đạt rất tự nhiên để chỉ những cơn mưa lặp đi lặp lại, rả rích.
Etymology
Middle English: from Old French continuel, from Latin continuus 'uninterrupted', from continere 'hang together'. The distinction in meaning between continual (frequently repeated) and continuous (without interruption) developed in the mid-17th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.