relentless
/rɪˈlentləs/Not stopping, getting less strong, or giving up, often in a determined or severe way.
Tiếng Việt
không ngừng nghỉ, dai dẳng
ri-LÉN-lợt-s
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'LÉN', âm 't' hầu như bị nuốt (âm tắc thanh hầu) và kết thúc bằng âm 's' nhẹ.
Không dừng lại, không giảm cường độ hoặc không bỏ cuộc, thường thể hiện sự quyết tâm hoặc gay gắt.
Meanings
2 meanings
1Not stopping; not getting less strong.general
Không dừng lại; không giảm đi sức mạnh hoặc cường độ (không ngớt, không ngừng nghỉ).
“Her relentless pursuit of perfection.”
“Sự theo đuổi sự hoàn hảo không ngừng nghỉ của cô ấy.”
- His relentless energy made him come alive in every role he played.
- She tried to force her way into the relentless stream of traffic.
- The relentless pursuit of increased profit at any cost is questionable.
- The team kept up the relentless pressure in the second half.
- The wind was relentless.
Thường dùng với các danh từ như 'pursuit' (sự theo đuổi), 'pressure' (áp lực), hoặc các hiện tượng thời tiết như 'rain' (mưa), 'heat' (cái nóng) để chỉ sự dai dẳng, liên tục.
2Refusing to give up or be less strict or severe.general
Từ chối bỏ cuộc hoặc không chịu bớt khắt khe, gay gắt (tàn nhẫn, không nao núng).
“They faced a relentless enemy.”
“Họ phải đối mặt với một kẻ thù không nao núng.”
- The relentless pursuit of wealth and power.
Trong ngữ cảnh này, từ mang sắc thái mạnh hơn, đôi khi gần nghĩa với 'ruthless' (tàn nhẫn) khi nói về kẻ thù hoặc sự cạnh tranh khốc liệt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- relentless pursuit
- relentless pressure
- relentless energy
- relentless enemy
- relentless heat
Grammar & forms
Word family
- relentlesslyadverb
- relentlessnessnoun
- relentverb
Usage patterns
- relentless in something
- relentless in doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
He was relentless to finish the project.
He was relentless in finishing the project.
Use 'relentless in doing something', not the infinitive.
The rain was relentlessing.
The rain was relentless.
Relentless is an adjective, not a verb.
She worked relentless.
She worked relentlessly.
Use the adverb form 'relentlessly' to modify a verb.
A relentless of pressure.
Relentless pressure.
Relentless is an adjective and directly modifies the noun.
He showed relentless to his enemies.
He was relentless toward his enemies.
Relentless is an adjective; the noun form is relentlessness.
Don't confuse with
- ruthless
having or showing no pity or compassion for others
“A ruthless dictator.”
Relentless means not stopping; ruthless means without pity, though they can overlap in contexts like 'a relentless/ruthless enemy'.
Academic collocations
Words that pair with "relentless" in formal and academic writing
- verb
- faceenduremaintain
- adjective
- continuousconstant
- noun
- pursuitpressurecampaignpace
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
The relentless heat of the Vietnamese summer makes air conditioning a necessity.
Cái nóng gay gắt không ngừng của mùa hè Việt Nam khiến máy lạnh trở thành một thứ thiết yếu.
Mùa hè ở Việt Nam rất nóng và kéo dài, từ 'relentless' diễn tả chính xác sự oi bức dai dẳng này.
- academic
Her relentless effort in studying helped her pass the university entrance exam.
Nỗ lực không ngừng nghỉ trong học tập đã giúp cô ấy đỗ kỳ thi đại học.
Kỳ thi đại học (THPT Quốc gia) ở Việt Nam rất khốc liệt, đòi hỏi học sinh phải có sự nỗ lực 'relentless'.
- business
The company's relentless pursuit of innovation keeps them ahead in the tech market.
Sự theo đuổi đổi mới không ngừng của công ty giúp họ dẫn đầu trong thị trường công nghệ.
Phù hợp với môi trường khởi nghiệp và công nghệ đang phát triển mạnh mẽ và cạnh tranh cao tại Việt Nam.
- daily life
During the monsoon season, the relentless rain can cause severe flooding in the central provinces.
Trong mùa mưa bão, những cơn mưa không ngớt có thể gây ra lũ lụt nghiêm trọng ở các tỉnh miền Trung.
Miền Trung Việt Nam thường xuyên hứng chịu những đợt mưa bão dai dẳng gây lũ lụt hàng năm.
- entertainment
The coach demanded relentless pressure on the opponents during the football match.
Huấn luyện viên yêu cầu gây áp lực không ngừng lên đối thủ trong suốt trận bóng đá.
Bóng đá là môn thể thao vua ở Việt Nam, lối chơi pressing (gây áp lực liên tục) rất phổ biến và được người hâm mộ yêu thích.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa làm việc và học tập của người Việt, sự kiên trì và nỗ lực không ngừng (relentless effort) được đánh giá rất cao, đặc biệt là trong các kỳ thi quan trọng hay khi khởi nghiệp.
- Khi dùng để miêu tả thời tiết (như nắng nóng hay mưa bão ở Việt Nam), 'relentless' mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự khắc nghiệt, dai dẳng không dứt của thiên nhiên.
Etymology
From late 16th century: from the verb relent + -less. The original sense was 'unpitying, cruel', later developing the sense of 'unyielding, unremitting'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ minh họa bằng tiếng Việt.