occasional
/əˈkeɪʒənl/Happening or appearing sometimes but not often or regularly.
Tiếng Việt
thỉnh thoảng
ờ-KÊI-giờn-nồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KÊI', âm 'ʒ' phát âm giống chữ 'gi' trong tiếng Việt nhưng rung lưỡi mạnh hơn.
Xảy ra hoặc xuất hiện đôi khi nhưng không thường xuyên hoặc đều đặn.
Meanings
4 meanings
1Happening or done sometimes but not often.adjective
Xảy ra hoặc được thực hiện thỉnh thoảng nhưng không thường xuyên.
“He works for us on an occasional basis.”
“Anh ấy làm việc cho chúng tôi trên cơ sở không thường xuyên.”
- Regular light exercise is preferable to occasional bouts of strenuous activity.
- The article is the fourth in our occasional series on young Welsh writers.
- Occasional gunshots could still be heard.
- They meet for the occasional cup of coffee.
Dùng 'on an occasional basis' để diễn đạt một công việc làm thêm hoặc không cố định.
2Created for a specific occasion or intended for use as the occasion requires.adjective
Được tạo ra cho một dịp cụ thể hoặc được dự định sử dụng khi có nhu cầu đặc biệt.
“In the corner of the room stood a small occasional table.”
“Trong góc phòng có đặt một chiếc bàn nhỏ chỉ dùng khi cần thiết.”
- The poet was known for his occasional verse celebrating royal weddings.
- The room was furnished with several occasional chairs for guests.
'Occasional table' là một thuật ngữ nội thất phổ biến, chỉ loại bàn nhỏ, dễ di chuyển.
3Acting in a particular role or doing a particular activity from time to time.adjective
Đóng một vai trò cụ thể hoặc thực hiện một hoạt động cụ thể theo thời gian.
“He is an occasional driver for the local delivery service.”
“Anh ấy là tài xế thỉnh thoảng mới lái cho dịch vụ giao hàng địa phương.”
- As an occasional contributor to the magazine, she wrote about environmental issues.
- He was an occasional visitor to the club, but never a full member.
Cấu trúc 'an occasional + danh từ chỉ người' dùng để chỉ một người thỉnh thoảng mới làm việc gì đó.
4A person who does something or visits a place only occasionally.nounsocial
Một người chỉ thỉnh thoảng mới làm việc gì đó hoặc ghé thăm một nơi nào đó.
“The pub was quiet, occupied only by a few regulars and one or two occasionals.”
“Quán rượu khá yên tĩnh, chỉ có vài khách quen và một hoặc hai khách vãng lai.”
- The church congregation consisted of the faithful few and a scattering of occasionals.
Trong ngữ cảnh này, 'occasional' tương đương với 'khách vãng lai' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- basis
- visits
- bouts
- series
- help
- setback
- table
- chair
- regulars and occasionals
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
- countable
Inflections
- plural
- occasionals
Word family
- occasionallyadverb
- occasionnoun
- occasionverb
Usage patterns
- occasional basis
- occasional something
- an occasional noun
Avoid mistakes
Common mistakes
I visit them occasional.
I visit them occasionally.
Use the adverb 'occasionally' to modify a verb.
He does occasionaly work.
He does occasional work.
Use the adjective 'occasional' to modify a noun.
On a occasional basis.
On an occasional basis.
Use 'an' before words starting with a vowel sound.
He is a frequent occasional visitor.
He is an occasional visitor.
'Frequent' and 'occasional' are contradictory; choose one.
The occasional of the meeting.
The occasion for the meeting.
'Occasional' is an adjective, not the noun for an event.
Don't confuse with
- casual
happening by chance; not formal
“We had a casual conversation.”
Use 'occasional' for frequency (sometimes) and 'casual' for style or lack of intent.
- causal
relating to a cause
“There is a causal link between smoking and cancer.”
Watch the spelling: 'occasional' has two 'c's and relates to time; 'causal' relates to cause.
Academic collocations
Words that pair with "occasional" in formal and academic writing
- verb
- providereceiverequire
- adjective
- infrequentperiodic
- noun
- basisintervalcontributor
- preposition
- onat
In context
Real-world examples
- daily life
We enjoy the occasional family gathering during Tet holiday.
Chúng tôi tận hưởng những buổi họp mặt gia đình thỉnh thoảng diễn ra trong dịp Tết.
Tet is the main occasion for family, but 'occasional' refers to those extra, non-mandatory gatherings.
- business
The company uses occasional freelancers for specialized projects.
Công ty thỉnh thoảng sử dụng những người làm tự do cho các dự án chuyên biệt.
The gig economy is growing in Vietnam, making 'occasional' work a common concept in urban areas.
- daily life
There will be occasional showers in the afternoon, so bring an umbrella.
Chiều nay sẽ có mưa rào rải rác, vì vậy hãy mang theo ô.
Weather in Vietnam, especially during the monsoon season, often features 'occasional' (rải rác) rain.
- academic
The researcher made occasional visits to the remote village.
Nhà nghiên cứu thỉnh thoảng mới có những chuyến thăm đến ngôi làng hẻo lánh.
Often used in academic field reports to describe frequency of data collection.
- daily life
Despite the occasional power outage, the coffee shop is always full.
Mặc dù thỉnh thoảng có mất điện, quán cà phê vẫn luôn đông khách.
Power outages (cúp điện) happen occasionally in certain areas of VN during peak summer.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'occasional' thường được dịch là 'thỉnh thoảng', 'đôi khi' hoặc 'rải rác' (khi nói về thời tiết).
- Người Việt thường sử dụng cấu trúc 'thỉnh thoảng mới...' để nhấn mạnh tính không thường xuyên của hành động.
- Từ này thường mang sắc thái tích cực hoặc trung tính, ít khi mang nghĩa tiêu cực trừ khi nói về những sự cố như mất điện hay kẹt xe.
Etymology
Derived from the late Latin 'occasionalis', from Latin 'occasio' (meaning 'occasion'). The term entered English in the mid-16th century, initially referring to things that happened by chance or as the opportunity arose. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ về từ occasional.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.