correlate

Nếu hai hoặc nhiều sự kiện, con số, v.v. tương quan, hoặc nếu cái này tương quan với cái kia, chúng có mối liên hệ chặt chẽ và ảnh hưởng hoặc phụ thuộc lẫn nhau.

“The figures do not seem to correlate.”

“Các số liệu dường như không tương quan với nhau.”

• At this point, the advertising hasn't correlated to an increase in sales.
• Growth in income correlates closely with increased health standards.
• Do these two sets of data correlate at all?

Dùng ở dạng nội động từ khi nói về mối quan hệ tự thân giữa các đối tượng. Trong học thuật, từ này thường đi kèm với 'with'.

Chỉ ra rằng có một mối liên hệ chặt chẽ giữa hai hoặc nhiều sự kiện, con số hoặc tập dữ liệu.

“Researchers are trying to correlate the two sets of figures.”

“Các nhà nghiên cứu đang cố gắng tìm ra sự tương quan giữa hai bộ số liệu.”

• Oil sales are closely correlated with economic growth.
• It is difficult to correlate these findings with earlier research.
• The study attempted to correlate smoking with various types of cancer.

Dùng ở dạng ngoại động từ khi một người chủ động thực hiện việc so sánh hoặc đối chiếu để tìm ra mối liên hệ.

Một trong hai hoặc nhiều sự kiện, con số hoặc vật có mối liên hệ chặt chẽ và ảnh hưởng hoặc phụ thuộc lẫn nhau.

“Drug use is a significant correlate of property crime.”

“Việc sử dụng ma túy là một yếu tố tương quan đáng kể của tội phạm tài sản.”

• Researchers identified several environmental correlates of the disease.
• The study looked at the neural correlates of consciousness.
• Price is often seen as a correlate of quality by consumers.

Trong ngữ cảnh khoa học hoặc thống kê, danh từ này dùng để chỉ một biến số có liên quan đến một biến số khác. Cần phân biệt với 'correlation' (sự tương quan).