coincide

Xảy ra đồng thời với một sự kiện khác.

“It's a pity our trips to New York don't coincide.”

“Thật đáng tiếc là các chuyến đi tới New York của chúng ta không trùng thời gian với nhau.”

• Power failures coincided with the hottest weather.
• The publication of the report was timed to coincide with the minister's visit.
• The festival is planned to coincide with the school holidays.

Trong tiếng Việt, chúng ta thường dùng từ 'trùng' hoặc 'trùng hợp'. Lưu ý cấu trúc luôn là 'coincide WITH something'.

Giống nhau hoặc rất tương đồng về bản chất, tính cách hoặc quan điểm.

“The interests of employers and employees do not always coincide.”

“Lợi ích của người sử dụng lao động và người lao động không phải lúc nào cũng thống nhất với nhau.”

• Our views on this issue coincide closely with yours.
• Her religious beliefs do not coincide with the school's teachings.
• The findings of the two studies coincide almost exactly.

Khi nói về quan điểm, 'coincide' mang sắc thái trang trọng hơn từ 'agree'. Thường dùng trong văn phong học thuật hoặc công việc.

Gặp nhau hoặc chiếm chính xác cùng một không gian hoặc vị trí.

“At this point the two paths coincide briefly.”

“Tại điểm này, hai con đường trùng nhau một đoạn ngắn.”

• The two lines coincide at the center of the diagram.
• In this projection, the northern and southern boundaries coincide.

Đây là nghĩa kỹ thuật, thường dùng trong toán học (hình học) hoặc địa lý khi hai đường thẳng hoặc hai mặt phẳng đè khít lên nhau.