baby
/ˈbeɪbi/A very young child or animal, or the youngest member of a family or group
Tiếng Việt
em bé
BÊI-bi
Nhấn mạnh âm đầu 'BÊI' (giống âm 'ây' trong tiếng Việt nhưng kéo dài), âm 'bi' đọc nhẹ và ngắn hơn.
Trẻ sơ sinh, con thú non, hoặc thành viên nhỏ tuổi nhất trong một gia đình/nhóm.
Meanings
8 meanings
1A very young child or animal.nounfamily
Một đứa trẻ hoặc con vật còn rất nhỏ (trẻ sơ sinh, thú non).
“The baby's crying!”
“Em bé đang khóc kìa!”
- She rocked the baby to sleep in her arms.
- They named the baby Charlie.
- Premature babies are at increased risk of health problems.
- What do you call a baby kangaroo?
Dùng 'baby' cho trẻ thường dưới 12 tháng tuổi. Khi trẻ bắt đầu biết đi, hãy dùng 'toddler'.
2The youngest member of a family or group.nounsocial
Thành viên nhỏ tuổi nhất trong một gia đình hoặc một nhóm.
“He's the baby of the team.”
“Anh ấy là em út của cả đội.”
- My younger brother is the baby of the family.
Trong tiếng Việt, khái niệm này thường được dịch là 'em út' hoặc 'con út'.
3A person who behaves like a young child and is easily upset.nounemotions
Người hành xử như trẻ con, dễ hờn dỗi hoặc yếu đuối.
“Stop crying and don't be such a baby.”
“Ngừng khóc đi và đừng có như trẻ con thế nữa.”
- He just broke down and cried like a baby.
- She complained like a baby about her boyfriend.
Đây là cách dùng mang tính châm chọc hoặc chỉ trích sự thiếu trưởng thành.
4A word used to address somebody, especially your wife, husband or partner, in a way that expresses love.nounrelationships
Từ dùng để gọi ai đó một cách âu yếm, thường là vợ, chồng hoặc người yêu (anh yêu, em yêu, bé).
“I love you, baby.”
“Anh yêu em, bé à.”
- Hey baby, how was your day?
Tương tự như 'babe' hay 'darling', nhưng mang sắc thái trẻ trung và thân mật hơn.
5A plan or project that somebody is responsible for and cares about because they have created it.nounbusiness
Một kế hoạch hoặc dự án mà ai đó chịu trách nhiệm chính và rất tâm huyết vì chính họ tạo ra.
“The new computer system is really Phil’s baby.”
“Hệ thống máy tính mới này thực sự là 'đứa con tinh thần' của Phil.”
- He changed to another job and we were left holding the baby.
Nghĩa bóng này rất phổ biến trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.
6Used to describe vegetables that are very small versions of particular vegetables, or are picked when they are very small.adjectivefood
Dùng để mô tả các loại rau củ ở dạng thu nhỏ hoặc được hái khi còn rất non.
“I'll have the chicken in cream sauce with baby vegetables.”
“Tôi sẽ dùng món gà sốt kem với rau củ non.”
- baby carrots
- baby corn
- baby spinach
- The salmon was served with minted baby potatoes.
Trong tiếng Việt thường gọi là rau 'bao tử' (ví dụ: ngô bao tử).
7Used to describe a very young animal.adjectivegeneral
Dùng để chỉ con vật còn rất non.
“A baby elephant.”
“Một con voi con.”
- Those baby seals look so adorable.
- She rescued a baby bird that had fallen from its nest.
Trong tiếng Việt, tính từ này thường đứng sau danh từ con vật (ví dụ: voi con, mèo con).
8To treat somebody with too much care, as if they were a young child.verbrelationships
Đối xử với ai đó quá nuông chiều như thể họ còn là trẻ con.
“Some parents baby their children too much.”
“Một số phụ huynh nuông chiều con cái quá mức.”
- I like to be babied when I’m sick.
- Don't baby him—he's old enough to look after himself.
Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ việc bảo bọc quá mức gây hại cho sự tự lập.
Word bank
Synonyms
Common phrases
- have a baby
- newborn baby
- baby boy
- baby girl
- sleep like a baby
- expecting a baby
- premature baby
- baby shower
- baby sitter
- baby carrots
- baby corn
- baby spinach
- baby potatoes
- baby teeth
- baby grand
- stop babying
- baby someone
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
- transitive
Inflections
- plural
- babies
- third_person_singular
- babies
- past_simple
- babied
- past_participle
- babied
- present_participle
- babying
Word family
- babyishadjective
Usage patterns
- have a baby
- expect a baby
- baby [noun]
- baby somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
She has a baby of three years.
She has a three-year-old child.
'Baby' usually refers to children under 1 or 2 years old. Older young children are 'toddlers' or just 'children'.
The baby is crying for her mother.
The baby is crying for its mother.
When the gender is unknown or irrelevant, 'it' is often used for babies, though 'he' or 'she' is preferred if the gender is known.
Don't confuse with
- babe
an affectionate term for a partner, or a slang term for an attractive person
“Hey babe, are you ready to go?”
'Baby' is more commonly used for infants; 'babe' is almost exclusively for partners or attractive people.
Academic collocations
Words that pair with "baby" in formal and academic writing
- verb
- conceivedelivernurse
- adjective
- prematurehealthynewborn
- noun
- developmentcarebirth
- preposition
- forwith
In context
Real-world examples
- daily life
My sister is expecting a baby this summer.
Chị gái tôi sắp sinh em bé vào mùa hè này.
Trong văn hóa Việt Nam, việc chào đón thành viên mới thường đi kèm với các nghi lễ như 'đầy tháng' sau 30 ngày.
- business
The startup is his baby; he spent years developing the technology.
Công ty khởi nghiệp này là tâm huyết của anh ấy; anh ấy đã dành nhiều năm để phát triển công nghệ.
Người Việt thường dùng từ 'đứa con tinh thần' để dịch nghĩa bóng của 'baby' trong ngữ cảnh công việc hoặc nghệ thuật.
- social
Don't be such a baby about the spicy food!
Đừng có nhõng nhẽo như trẻ con chỉ vì món cay đó nữa!
Cách dùng này mang tính chê bai, tương đương với từ 'trẻ con' hoặc 'nhõng nhẽo' trong tiếng Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, trẻ em thường được gọi bằng các tên thân mật ở nhà (biệt danh) bên cạnh tên khai sinh.
- Từ 'baby' (hoặc 'bé') thường được dùng làm đại từ xưng hô thân mật giữa các cặp đôi trẻ tuổi hoặc giữa người lớn với trẻ nhỏ.
- Trong ẩm thực, khái niệm 'baby vegetables' tương ứng với 'rau mầm' hoặc 'rau bao tử' (ví dụ: ngô bao tử).
Etymology
Late Middle English: from 'baban' (recorded as a nursery word), of unknown origin. The word is likely imitative of an infant's first attempts at speech.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ thực tế và các tầng nghĩa khác nhau của từ.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.