mature

Hành xử một cách hợp lý, chín chắn như một người lớn.

“Jane is very mature for her age.”

“Jane rất chín chắn so với tuổi của mình.”

• He has a very mature outlook on life.
• Colleagues will welcome your more mature approach to the problem.

Dùng để khen ngợi tính cách hoặc hành vi của một người, đặc biệt là người trẻ tuổi.

Phát triển đầy đủ về cả thể chất lẫn tinh thần.

“A mature elephant can weigh up to six tons.”

“Một con voi trưởng thành có thể nặng tới sáu tấn.”

• The forest is home to many mature oak trees.
• By the age of 21, most people are physically mature.

Dùng cho động thực vật hoặc con người khi đạt đến giai đoạn phát triển toàn diện.

Được ủ hoặc để lâu ngày để tạo ra hương vị đậm đà, nồng nàn.

“This recipe calls for a mature cheddar cheese.”

“Công thức này yêu cầu loại phô mai cheddar đã được ủ lâu.”

• The wine has a mature, complex flavor.
• Serve with a glass of mature red wine.

Thường dùng cho phô mai, rượu vang hoặc các loại thực phẩm cần thời gian để lên men/ủ.

Dùng như một cách nói lịch sự hoặc hài hước để chỉ một người không còn trẻ nữa.

“The shop sells clothes for the more mature woman.”

“Cửa hàng bán quần áo cho những phụ nữ đứng tuổi.”

• He’s a man of mature years.
• Products designed specifically for mature skin.

Đây là cách nói giảm nói tránh (euphemism) cho từ 'old'.

Sẵn sàng để được thanh toán (nói về hợp đồng bảo hiểm hoặc khoản đầu tư).

“The bond becomes mature in ten years.”

“Trái phiếu sẽ đến hạn thanh toán trong mười năm nữa.”

• We have several mature investments providing a steady income.
• The policy will be mature by the time you retire.

Trong ngữ cảnh tài chính, từ này có nghĩa là 'đến hạn'.

Một thị trường hoặc ngành công nghiệp đã ngừng tăng trưởng nhanh như giai đoạn đầu.

“The smartphone industry is now a mature market.”

“Ngành công nghiệp điện thoại thông minh hiện là một thị trường đã bão hòa (trưởng thành).”

• In a mature industry, competition is often based on price.
• The company struggled to find growth in mature economies.

Ám chỉ giai đoạn ổn định nhưng ít có sự bứt phá về doanh thu trong kinh doanh.

Trở nên phát triển đầy đủ về thể chất hoặc tinh thần.

“This particular breed of cattle matures early.”

“Giống gia súc cụ thể này trưởng thành sớm.”

• The garden was maturing nicely after three years.
• Technology has matured significantly over the last decade.

Nói về quá trình lớn lên và phát triển tự nhiên của sinh vật.

Phát triển về mặt cảm xúc và bắt đầu hành xử như một người lớn chín chắn.

“He has matured a great deal over the past year.”

“Anh ấy đã trưởng thành hơn rất nhiều trong năm qua.”

• Travel helped her to mature and gain independence.
• Some boys mature much later than girls.

Dùng để chỉ sự thay đổi tích cực trong tính cách và nhận thức.

Khi thức ăn hoặc đồ uống 'mature', nó phát triển hương vị đầy đủ theo thời gian.

“The cheese is smoked and then left to mature.”

“Phô mai được hun khói và sau đó được để cho chín muồi.”

• Good whiskey needs time to mature in wooden barrels.
• You should allow the flavors to mature before serving.

Thường dùng trong các quy trình sản xuất rượu, phô mai hoặc nước mắm truyền thống tại VN.

Đạt đến ngày mà một khoản đầu tư hoặc hợp đồng bảo hiểm phải được thanh toán.

“The bonds will mature in September.”

“Các trái phiếu sẽ đến hạn thanh toán vào tháng Chín.”

• When the policy matures, it will provide a lump sum.
• She has several savings certificates maturing this year.

Nghĩa chuyên ngành: Đáo hạn ngân hàng hoặc chứng khoán.