evolve

Phát triển dần dần, đặc biệt là từ một dạng đơn giản thành một dạng phức tạp hơn; phát triển thứ gì đó theo cách này.

“The idea evolved from a drawing I discovered in the attic.”

“Ý tưởng này đã phát triển từ một bức vẽ mà tôi tìm thấy trên gác mái.”

• Online games tend to evolve over time.
• Our products have been evolving according to the requirements of the times.
• He evolved his style of painting while working as a magazine illustrator.
• The market has evolved considerably in recent years.

Trong ngữ cảnh này, 'evolve' thường đi với giới từ 'from' để chỉ nguồn gốc ban đầu.

Phát triển qua nhiều thế hệ thành các dạng thích nghi tốt hơn để sống sót trước những thay đổi của môi trường.

“The three species evolved from a single ancestor.”

“Ba loài này đã tiến hóa từ một tổ tiên duy nhất.”

• Africa and its wildlife evolved together.
• Monkeys in the New World evolved quite separately from those in the Old World.
• More complex animals gradually evolved from these very simple creatures.
• These are very highly evolved animals.

Đây là nghĩa khoa học thuần túy. Lưu ý phân biệt 'evolve' (tiến hóa tự nhiên) và 'mutate' (đột biến).

Thay đổi hoặc phát triển ai đó hoặc cái gì đó một cách dần dần, thường là trở nên tốt hơn hoặc thành công hơn.

“Over the past three years he has evolved into one of America's most successful restaurant owners.”

“Trong ba năm qua, anh ấy đã phát triển thành một trong những chủ nhà hàng thành công nhất nước Mỹ.”

• Many investment management companies have evolved from small entrepreneurial organizations.
• We must evolve new strategies to cope with changing markets.

Khi dùng trong kinh doanh hoặc sự nghiệp, 'evolve into' nhấn mạnh quá trình lột xác hoặc chuyển mình mạnh mẽ.

Vận hành hoặc di chuyển thứ gì đó theo một quy trình hoặc hệ thống định sẵn.

“The gears evolve the mechanism through each stage of the cycle.”

“Các bánh răng vận hành cơ chế qua từng giai đoạn của chu kỳ.”

• The system evolves the data through several layers of security.

Đây là nghĩa ít phổ biến hơn, chủ yếu dùng trong kỹ thuật cơ khí hoặc hệ thống dữ liệu.