revert
/rɪˈvɜːrt/To return to a previous state, practice, or topic, or to reply to a message.
Tiếng Việt
trở lại, phản hồi
ri-VỚT
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'VỚT', âm 'r' uốn lưỡi nhẹ và âm 't' bật hơi ở cuối.
Trở lại trạng thái, thói quen hoặc chủ đề trước đó, hoặc phản hồi một tin nhắn.
Meanings
7 meanings
1To return to a former state, condition, practice, or belief.verbbusiness
Trở lại trạng thái, điều kiện, thói quen hoặc niềm tin trước đây.
“After the new system failed, the company reverted to its old methods.”
“Sau khi hệ thống mới thất bại, công ty đã quay lại các phương pháp cũ.”
- Try not to revert to your old eating habits.
- The land will soon revert to jungle if it is not farmed.
Thường đi kèm với giới từ 'to' (revert to something). Tuyệt đối không dùng 'revert back' vì từ này đã bao hàm nghĩa 'back'.
2To reply to a message or correspondence.verbcommunication
Phản hồi một tin nhắn hoặc thư từ.
“Excellent openings—kindly revert with your updated CV.”
“Cơ hội việc làm tuyệt vời—vui lòng phản hồi kèm theo CV cập nhật của bạn.”
- Please revert by email.
- I will revert to you with more details tomorrow.
Nghĩa này rất phổ biến trong email công việc tại Việt Nam và châu Á, nhưng ít dùng ở Anh/Mỹ chuẩn. Người đi làm văn phòng nên lưu ý nghĩa này để giao tiếp hiệu quả.
3To reverse a change made to a document or system, returning it to a previous version.verbtechnology
Đảo ngược một thay đổi trên tài liệu hoặc hệ thống, đưa nó về phiên bản trước đó.
“I had to revert the file to an earlier version after making a mistake.”
“Tôi đã phải khôi phục tệp về phiên bản cũ hơn sau khi mắc lỗi.”
- The administrator reverted the unauthorized edits on the wiki page.
Rất phổ biến trong ngành IT hoặc khi dùng các phần mềm văn phòng như Word, Google Docs, Git.
4To return to the original owner or their heirs.verbformal
Được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu hoặc người thừa kế của họ.
“If the building is no longer used as a school, the property will revert to the original owner.”
“Nếu tòa nhà không còn được sử dụng làm trường học, tài sản sẽ được hoàn trả cho chủ sở hữu ban đầu.”
- The estate reverts to the crown if there are no living relatives.
Thuật ngữ pháp lý (Legal English). Thường dùng trong các văn bản hợp đồng, luật đất đai.
5To convert to Islam, based on the belief that all people are born Muslim.verbgeneral
Cải đạo sang đạo Hồi, dựa trên niềm tin rằng mọi người sinh ra đều là người Hồi giáo.
“She reverted to Islam in her twenties after studying the religion.”
“Cô ấy đã trở thành người Hồi giáo ở tuổi đôi mươi sau khi nghiên cứu tôn giáo này.”
- He is a former Christian who reverted to Islam.
Nghĩa này khá đặc thù và ít gặp trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu tôn giáo.
6A person who has converted to Islam.nounsocial
Người đã cải đạo sang đạo Hồi.
“The community center offers support classes for new reverts.”
“Trung tâm cộng đồng cung cấp các lớp hỗ trợ cho những người mới theo đạo Hồi.”
- Many reverts find comfort in the local community.
Từ này dùng thay cho 'convert' trong ngữ cảnh đạo Hồi, thể hiện sự tôn trọng niềm tin của tôn giáo này.
7The act of undoing a change to a file or system.nountechnology
Hành động hoàn tác một thay đổi đối với tệp hoặc hệ thống.
“The developer performed a revert of the recent code commit.”
“Lập trình viên đã thực hiện việc hoàn tác đoạn mã vừa được đưa lên.”
- A quick revert fixed the bug that was introduced yesterday.
Danh từ này chủ yếu được giới lập trình viên (developer) sử dụng khi làm việc với hệ thống quản lý mã nguồn như Git.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
- transitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- reverts
- past_simple
- reverted
- past_participle
- reverted
- present_participle
- reverting
- plural
- reverts
Word family
- reversibleadjective
- reversiblyadverb
- reversionnoun
Usage patterns
- revert to something
- revert to doing something
- revert to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
Please revert back to me.
Please revert to me.
The word 'back' is redundant because 'revert' already means to go back.
The system reverted at its original state.
The system reverted to its original state.
Use the preposition 'to' after 'revert'.
I will revert you tomorrow.
I will revert to you tomorrow.
When meaning 'reply', 'revert' is intransitive and requires 'to' before the person.
He reverted his decision.
He reversed his decision.
In general English, 'revert' is usually intransitive (revert to something). To change a decision, use 'reverse'.
She reverted into her old habits.
She reverted to her old habits.
The correct preposition is 'to', not 'into'.
Don't confuse with
- reply
to answer someone
“Please reply to this email.”
Use 'reply' instead of 'revert' in standard US/UK English to avoid confusion, as 'revert' traditionally means to return to a previous state.
- reverse
to change something to its opposite
“The court reversed the decision.”
Use 'reverse' for decisions or directions, and 'revert' for returning to a previous state.
Academic collocations
Words that pair with "revert" in formal and academic writing
- verb
- tend toforce toallow to
- adjective
- originalpreviousformer
- noun
- statetypestatus
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- business
Please revert to us by Friday.
Vui lòng phản hồi cho chúng tôi trước thứ Sáu.
Rất phổ biến trong email công sở tại Việt Nam, đặc biệt khi làm việc với các đối tác nước ngoài ở châu Á.
- technology
The system will revert to its default settings.
Hệ thống sẽ trở về cài đặt mặc định.
Thuật ngữ quen thuộc với nhân viên văn phòng và kỹ sư CNTT tại Việt Nam khi sử dụng phần mềm.
- daily life
He reverted to his old habit of smoking.
Anh ấy đã quay lại thói quen hút thuốc cũ.
Thường dùng để nói về việc tái diễn các thói quen xấu trong đời sống hàng ngày.
- academic
The property will revert to the state.
Tài sản sẽ được hoàn trả lại cho nhà nước.
Liên quan đến các khái niệm pháp lý về đất đai và tài sản công tại Việt Nam.
- academic
I had to revert the document to a previous version.
Tôi phải khôi phục tài liệu về phiên bản trước đó.
Thường gặp trong môi trường học thuật khi sinh viên làm việc nhóm trên Google Docs hoặc Word.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong môi trường công sở tại Việt Nam, đặc biệt là các công ty đa quốc gia hoặc làm việc với đối tác châu Á (như Ấn Độ, Singapore), 'revert' rất thường được dùng với nghĩa là 'phản hồi' (reply) trong email.
- Lỗi phổ biến của người Việt khi học tiếng Anh là dùng 'revert back', điều này là thừa vì bản thân từ 'revert' đã mang nghĩa là quay lại.
Etymology
From Old French 'revertir' or Latin 'revertere', from 're-' (back) + 'vertere' (to turn). The sense of 'reply' developed in commercial correspondence, particularly in Indian English.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.