reversible
/rɪˈvɜːrsəbl/Able to be turned inside out and worn with either side showing, or able to be changed back to an original state.
Tiếng Việt
có thể đảo ngược / mặc được hai mặt
ri-VƠ-sơ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'VƠ', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.
Có thể lộn trái ra ngoài và mặc được cả hai mặt, hoặc có thể thay đổi trở lại trạng thái ban đầu.
Meanings
5 meanings
1That can be turned inside out and worn or used with either side showing.adjectivedaily life
Có thể lộn trái ra ngoài và mặc hoặc sử dụng được cả hai mặt.
“He bought a reversible jacket that is black on one side and red on the other.”
“Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác mặc được hai mặt, một mặt màu đen và mặt kia màu đỏ.”
- a reversible jacket
- The rug is fully reversible and can be used on both sides.
Khi nói về quần áo, người Việt thường dùng cụm từ 'mặc được hai mặt' hoặc 'hai mặt' (ví dụ: áo khoác hai mặt) thay vì dịch sát nghĩa đen là 'có thể đảo ngược'.
2That can be changed so that something returns to its original state or situation.adjectivegeneral
Có thể thay đổi để một vật hoặc sự việc trở về trạng thái hoặc tình trạng ban đầu (có thể đảo ngược, có thể phục hồi).
“Is the trend towards privatization reversible?”
“Xu hướng tư nhân hóa có thể đảo ngược được không?”
- a reversible condition
- Fortunately, the damage to the ecosystem is still reversible if we act now.
- The surgery is completely reversible.
Tùy vào danh từ đi kèm mà dịch linh hoạt: 'reversible damage' (tổn thất có thể khắc phục), 'reversible condition' (tình trạng có thể phục hồi), 'reversible process' (quá trình có thể đảo ngược).
3Capable of proceeding in either direction or returning to the original state without consumption of free energy.adjectivetechnical
Có khả năng tiến hành theo cả hai chiều hoặc trở về trạng thái ban đầu (thuận nghịch).
“The melting of ice is a reversible physical change.”
“Sự tan chảy của nước đá là một sự thay đổi vật lý thuận nghịch.”
- a reversible chemical reaction
- In thermodynamics, a reversible process is an idealized concept.
Trong Hóa học và Vật lý tại Việt Nam, thuật ngữ chuyên ngành chuẩn cho 'reversible' là 'thuận nghịch' (ví dụ: phản ứng thuận nghịch - reversible reaction).
4Providing sufficient reason for a court decision to be overturned on appeal.adjectiveformal
Cung cấp đủ lý do để một quyết định của tòa án bị hủy bỏ hoặc lật lại trong phiên phúc thẩm.
“The judge's failure to instruct the jury properly was considered a reversible error.”
“Việc thẩm phán không hướng dẫn bồi thẩm đoàn đúng cách được coi là một sai sót có thể dẫn đến việc lật lại bản án.”
- The defense attorney argued that there was reversible error in the trial.
Đây là thuật ngữ pháp lý chuyên ngành (reversible error). Trong hệ thống pháp luật, có thể hiểu là 'sai sót nghiêm trọng làm thay đổi bản án'.
5A garment that can be worn inside out.noundaily life
Quần áo có thể mặc được cả hai mặt.
“She packed a reversible for the trip to save space in her suitcase.”
“Cô ấy đã xếp một chiếc áo hai mặt cho chuyến đi để tiết kiệm không gian trong vali.”
- The new autumn collection features several stylish reversibles.
Khi dùng như danh từ, người Việt thường không có từ đơn tương đương mà sẽ gọi rõ tên món đồ, ví dụ 'áo hai mặt' hoặc 'quần hai mặt'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- be reversible
- easily reversible
- readily reversible
- completely reversible
- fully reversible
- reversible jacket
- reversible process
- reversible error
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- reversibles
Word family
- reversiblyadverb
- reversibilitynoun
- reverseverb
Usage patterns
- be reversible
- completely reversible
- easily reversible
Avoid mistakes
Common mistakes
The process is unreversible.
The process is irreversible.
The correct negative prefix for reversible is 'ir-', not 'un-'.
He bought a reverse jacket.
He bought a reversible jacket.
Use the adjective 'reversible' to describe clothing that can be worn inside out, not the verb 'reverse'.
The damage is non-reversible.
The damage is irreversible.
While 'non-reversible' is sometimes understood, 'irreversible' is the standard and correct term.
Is the decision reversable?
Is the decision reversible?
The correct spelling uses the suffix '-ible', not '-able'.
A reversible reaction goes to one direction.
A reversible reaction goes in both directions.
By definition, a reversible reaction or process can proceed in either the forward or backward direction.
Don't confuse with
- irreversible
impossible to change back to a previous condition or state
“The environmental damage caused by the spill is irreversible.”
The prefix 'ir-' means 'not', making it the exact opposite of reversible.
- reverse
to change something to the opposite direction, order, or position
“The government decided to reverse its policy.”
'Reverse' is the verb action, while 'reversible' is the adjective describing the capability.
Academic collocations
Words that pair with "reversible" in formal and academic writing
- verb
- provemakeconsiderbecome
- adjective
- fullypartiallyeasilyreadilycompletely
- noun
- processreactionconditionerrortrend
- preposition
- inby
In context
Real-world examples
- daily life
I need a reversible sun jacket for riding my motorbike.
Tôi cần một chiếc áo chống nắng hai mặt để đi xe máy.
Sun protection clothing (áo chống nắng) is extremely common in Vietnam due to the tropical climate and motorbike culture. Reversible ones are popular for versatility.
- business
The economic impact of the new policy is not easily reversible.
Tác động kinh tế của chính sách mới không dễ dàng đảo ngược.
Useful in professional and business contexts when discussing the long-term effects of economic policies or corporate decisions in Vietnam.
- academic
Type 2 diabetes can be a reversible condition with proper diet and exercise.
Tiểu đường tuýp 2 có thể là một tình trạng có thể phục hồi với chế độ ăn uống và tập thể dục phù hợp.
Health awareness, particularly regarding diabetes, is rising in Vietnam. Medical terms like 'tình trạng có thể phục hồi' are frequently used in health advice.
- education
In high school chemistry, we learn about reversible reactions.
Trong môn hóa học ở trường cấp ba, chúng tôi học về các phản ứng thuận nghịch.
The term 'phản ứng thuận nghịch' is standard in the Vietnamese national curriculum for Chemistry, making this highly relevant for students.
- environment
The environmental damage to the Mekong Delta might not be reversible.
Những tổn hại môi trường đối với Đồng bằng sông Cửu Long có thể không thể khắc phục được.
Environmental issues in the Mekong Delta (like salinization and drought) are critical topics in Vietnamese news and society.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa đời sống tại Việt Nam, 'reversible jacket' (áo khoác hai mặt) rất phổ biến, đặc biệt là các loại áo chống nắng (sun protection jackets) được người đi xe máy ưa chuộng vì tính tiện dụng và khả năng thay đổi màu sắc.
- Trong môi trường học thuật (đặc biệt là Hóa học và Vật lý), học sinh Việt Nam được dạy thuật ngữ 'thuận nghịch' (như trong 'phản ứng thuận nghịch') để dịch từ 'reversible', thay vì dùng từ 'đảo ngược' như trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
Etymology
From Old French 'reversible' or directly from Late Latin 'reversibilis', from Latin 'revers-', the past participial stem of 'revertere' (to turn back), combined with the suffix '-ible' (capable of).
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến đa dạng chuyên ngành, rất hữu ích để tra cứu các thuật ngữ kỹ thuật như 'phản ứng thuận nghịch'.