changeable
/ˈtʃeɪndʒəbl/Likely to change or often changing.
Tiếng Việt
dễ thay đổi
CHẾN-giơ-bồ
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'CHẾN', âm 'giơ' và 'bồ' đọc nhẹ và lướt.
Có khả năng thay đổi hoặc thường xuyên thay đổi.
Meanings
3 meanings
1Likely to change; often changing.general
Dễ thay đổi; thường xuyên thay đổi.
“The weather is very changeable at this time of year.”
“Thời tiết rất hay thay đổi vào thời điểm này trong năm.”
- The weather is very changeable this time of year.
- His moods are highly changeable.
Thường dùng để chỉ thời tiết (thời tiết thất thường) hoặc tâm trạng con người. Có thể dùng cụm từ 'thất thường' để dịch cho tự nhiên hơn trong tiếng Việt.
2Capable of being changed or altered.technology
Có thể thay đổi hoặc điều chỉnh được.
“The device features a changeable faceplate so you can customize its appearance.”
“Thiết bị này có mặt ốp có thể thay đổi để bạn có thể tùy chỉnh diện mạo của nó.”
Trong ngữ cảnh công nghệ hoặc thiết kế, từ này mang nghĩa là 'có thể tháo lắp/thay thế được' (interchangeable/replaceable).
3Capable of camouflaging itself by changing colour (referring to a species).academic
Có khả năng ngụy trang bằng cách đổi màu (chỉ một loài sinh vật).
“The changeable lizard adapts its skin tone to blend in with the surrounding foliage.”
“Loài thằn lằn đổi màu thích nghi màu da của nó để hòa lẫn với tán lá xung quanh.”
Thường dùng trong sinh học để chỉ các loài động vật có khả năng đổi màu như tắc kè hoa hoặc nhông.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- changeable weather
- highly changeable
- changeable climate
- changeable mood
Grammar & forms
Word family
- changeablyadverb
- changeabilitynoun
- changeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
The weather is very changeful.
The weather is very changeable.
'Changeful' is archaic or literary; 'changeable' is the standard modern word.
He has a changeable mind.
He is fickle.
While 'changeable' can describe moods, 'fickle' or 'indecisive' is more natural for a person's mind or loyalties.
The schedule is unchangeable.
The schedule is fixed.
While 'unchangeable' is grammatically correct, 'fixed' or 'set' is much more common for schedules.
She bought a changeable dress.
She bought a reversible dress.
If clothing can be worn two ways, it is 'reversible', not 'changeable'.
The changeable of the weather ruined our plans.
The changeability of the weather ruined our plans.
'Changeable' is an adjective; the noun form is 'changeability' or 'unpredictability'.
Don't confuse with
- changing
currently undergoing a change
“The changing seasons bring new colors.”
Use 'changeable' for the tendency or ability to change, and 'changing' for the active process of change.
Academic collocations
Words that pair with "changeable" in formal and academic writing
- verb
- remainbecomeseem
- adjective
- highlyveryextremely
- noun
- weatherclimatemoodnature
- preposition
- inat
In context
Real-world examples
- daily life
The weather in Da Lat is notoriously changeable.
Thời tiết ở Đà Lạt nổi tiếng là hay thay đổi.
Da Lat is famous in Vietnam for experiencing four seasons in a single day, making 'changeable weather' a highly relatable concept.
- business
Due to the changeable nature of the stock market, investors should be cautious.
Do tính chất dễ biến động của thị trường chứng khoán, các nhà đầu tư nên cẩn trọng.
Stock market investment is rapidly growing in Vietnam, making this a common and practical business context.
- social
Her changeable moods make it difficult to know how to approach her.
Tâm trạng thất thường của cô ấy khiến người khác khó biết cách tiếp cận.
Describes 'sáng nắng chiều mưa' (morning sunshine, afternoon rain) - a very common Vietnamese idiom for moody or unpredictable people.
- professional
The project requirements are changeable until the final contract is signed.
Các yêu cầu của dự án có thể thay đổi cho đến khi hợp đồng cuối cùng được ký kết.
Reflects the flexible and sometimes fluid nature of business negotiations and project management in Vietnam.
- academic
The changeable lizard is a common reptile found in Southeast Asia.
Thằn lằn đổi màu là một loài bò sát phổ biến được tìm thấy ở Đông Nam Á.
Refers to the Oriental garden lizard (nhông hàng rào), a very common sight in Vietnamese gardens and rural areas.
Notes for Vietnamese speakers
- In Vietnamese, when 'changeable' refers to weather or a person's personality, it is often expressed using the popular idiom 'sáng nắng chiều mưa' (morning sunshine, afternoon rain).
- When used in a business or economic context, 'changeable' is better translated as 'dễ biến động' (volatile) or 'có thể thay đổi' (subject to change) rather than 'thất thường'.
- For physical objects that can be swapped or altered, Vietnamese speakers often use 'có thể thay thế' (replaceable) or 'có thể tháo rời' (detachable) instead of a direct translation of 'changeable'.
Etymology
From Middle English 'changeable', from Old French 'changeable', equivalent to change + -able. First recorded in the 14th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy dành cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến uy tín với nhiều ví dụ ngữ cảnh phong phú.