transform
/trænsˈfɔːrm/To change the form, appearance, or character of something or someone completely, often to improve it.
Tiếng Việt
biến đổi
choen-s'PHO-m
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'form', âm 's' ở giữa đọc nhẹ, 'tr' đọc hơi giống 'ch' trong tiếng Việt.
Thay đổi hoàn toàn hình dạng, vẻ bề ngoài hoặc tính chất của ai đó hoặc cái gì đó, thường là để cải thiện tốt hơn.
Meanings
7 meanings
1To completely change the appearance or character of something or someone, especially so that they are better.verbdaily life
Thay đổi hoàn toàn diện mạo hoặc tính cách của ai đó hoặc cái gì đó, đặc biệt là để chúng trở nên tốt hơn.
“A new coat of paint will transform your bedroom.”
“Một lớp sơn mới sẽ làm thay đổi hoàn toàn diện mạo phòng ngủ của bạn.”
- The power of education to transform hearts and minds is undeniable.
- The company has been transformed from a family business to a multi-million-pound operation.
- The riots radically transformed the political situation in the country.
- Success has completely transformed her.
Trong ngữ cảnh này, 'transform' mang nghĩa tích cực hơn 'change'. Người Việt thường dùng từ 'lột xác' để dịch ý nghĩa này trong các trường hợp thay đổi ngoạn mục.
2To change the form of something; to change in form.verbtechnology
Thay đổi hình dạng của cái gì đó; biến đổi về hình thức.
“The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.”
“Các phản ứng quang hóa biến đổi ánh sáng thành các xung điện.”
- In the story, the prince is transformed into a frog by a wicked witch.
- Small metropolitan developments have transformed former industrial areas into vibrant neighborhoods.
Thường dùng trong khoa học hoặc kỹ thuật để chỉ sự chuyển hóa năng lượng hoặc trạng thái vật lý.
3To change the physical or chemical properties of a substance in order to make something else.verbtechnical
Thay đổi các đặc tính vật lý hoặc hóa học của một chất để tạo ra thứ khác.
“Iron ore can be transformed into steel through a heating process.”
“Quặng sắt có thể được luyện thành thép thông qua quá trình nung nóng.”
- The body transforms food into energy.
- New technologies are transforming how we process raw materials.
Lưu ý cấu trúc 'transform A into B' (biến đổi A thành B) rất phổ biến khi nói về quy trình sản xuất.
4To subject a mathematical expression or a physical quantity to a transformation without altering its value.verbacademic
Thực hiện một phép biến đổi trên một biểu thức toán học hoặc một đại lượng vật lý mà không làm thay đổi giá trị của nó.
“The coordinates are transformed using a linear equation.”
“Các tọa độ được biến đổi bằng cách sử dụng một phương trình tuyến tính.”
Trong toán học Việt Nam, thuật ngữ tương ứng thường là 'phép biến đổi'.
5To change the voltage of an electric current using a transformer.verbtechnology
Thay đổi điện áp của dòng điện bằng cách sử dụng máy biến áp.
“The device transforms the high-voltage electricity into a lower voltage for home use.”
“Thiết bị này biến đổi điện áp cao thành điện áp thấp hơn để sử dụng trong gia đình.”
Từ 'transformer' (máy biến áp) bắt nguồn trực tiếp từ nghĩa này.
6In mathematical analysis, an operation that converts one function into another.nounacademic
Trong giải tích toán học, một phép toán chuyển đổi hàm số này thành hàm số khác.
“The Fourier transform is a fundamental tool in signal processing.”
“Phép biến đổi Fourier là một công cụ cơ bản trong xử lý tín hiệu.”
Sinh viên ngành kỹ thuật và toán học tại Việt Nam thường để nguyên thuật ngữ tiếng Anh hoặc gọi là 'phép biến đổi'.
7A type of fault in geology where two plates slide past each other horizontally.nounacademic
Một loại đứt gãy trong địa chất nơi hai mảng trượt qua nhau theo chiều ngang.
“The San Andreas Fault is a famous example of a transform fault.”
“Đứt gãy San Andreas là một ví dụ nổi tiếng về đứt gãy biến dạng.”
Trong địa chất học Việt Nam, cụm từ này được dịch là 'đứt gãy biến dạng' hoặc 'đứt gãy chuyển dạng'.
Word bank
Common phrases
- radically transform
- completely transform
- fundamentally transform
- transform into
- the power to transform
- Laplace transform
- Fourier transform
- transform fault
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- transforms
- past_simple
- transformed
- past_participle
- transformed
- present_participle
- transforming
- plural
- transforms
Word family
- transformative, transformationaladjective
- transformativelyadverb
- transformation, transformernoun
Usage patterns
- transform something
- transform somebody
- transform from something into something
- transform something into something
Avoid mistakes
Common mistakes
The caterpillar transformed in a butterfly.
The caterpillar transformed into a butterfly.
Use the preposition 'into' to indicate the resulting state after a transformation.
Technology transforms our lives very much.
Technology has transformed our lives.
While 'transforms' is grammatically okay, 'transformed' or 'is transforming' is more natural for ongoing or completed impact.
She transformed her hair color.
She changed her hair color.
Transform is used for major, complete changes. For simple changes like color, 'change' is more appropriate.
He transformed his money to the new account.
He transferred his money to the new account.
Do not confuse 'transform' (change form) with 'transfer' (move place).
The city was transformed into better.
The city was transformed for the better.
Use the fixed phrase 'for the better' to describe a positive change.
Don't confuse with
- transfer
to move from one place to another
“He transferred to a different department.”
Transform is about changing HOW something is; transfer is about changing WHERE something is.
- translate
to change words into a different language
“The book was translated into ten languages.”
Translate is specifically for language or data conversion.
Academic collocations
Words that pair with "transform" in formal and academic writing
- verb
- radicallyfundamentallypermanently
- adjective
- digitalsocialeconomic
- noun
- transformationprocesspotential
- preposition
- frominto
In context
Real-world examples
- business
The rapid digital transformation in Vietnam has changed how people pay for goods.
Công cuộc chuyển đổi số nhanh chóng tại Việt Nam đã thay đổi cách mọi người thanh toán hàng hóa.
Chuyển đổi số (Digital transformation) là một chính sách trọng tâm hiện nay tại Việt Nam, đặc biệt là trong lĩnh vực thanh toán không dùng tiền mặt.
- daily life
They want to transform the old villa into a modern coffee shop.
Họ muốn cải tạo căn biệt thự cũ thành một quán cà phê hiện đại.
Xu hướng cải tạo (transform) nhà cổ thành quán cà phê rất phổ biến tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- academic
Education has the power to transform the lives of children in rural areas.
Giáo dục có sức mạnh thay đổi cuộc đời của trẻ em ở các vùng nông thôn.
Người Việt rất coi trọng giáo dục và tin rằng học tập là con đường chính để 'đổi đời'.
- academic
The urban landscape of Da Nang has been completely transformed over the last decade.
Diện mạo đô thị của Đà Nẵng đã hoàn toàn thay đổi trong thập kỷ qua.
Đà Nẵng thường được lấy làm ví dụ điển hình cho sự biến đổi đô thị ngoạn mục tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'transform' thường được dịch là 'biến đổi' (mang tính trung lập/khoa học) hoặc 'chuyển đổi' (mang tính hệ thống/chiến lược).
- Khi nói về sự thay đổi tích cực của một người, người Việt thường dùng hình ảnh 'lột xác' (vốn từ hình ảnh con sâu thành bướm).
- Trong Phật giáo (ảnh hưởng lớn đến văn hóa Việt), khái niệm 'biến hiện' cũng có sự tương đồng với 'transform' nhưng mang màu sắc tâm linh.
Etymology
Middle English: from Old French transformer, from Latin transformare, from trans- 'across' + formare 'to form'. Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nhiều nghĩa tiếng Việt và ví dụ cụ thể cho từ transform.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các từ liên quan trong tiếng Việt.