alter
/ˈɔːltər/To become different or to make someone or something different, often in a small but significant way.
Tiếng Việt
thay đổi
ÔL-tờ
Nhấn mạnh âm đầu 'ÔL' (giống vần 'ô' nhưng kéo dài và kết thúc bằng âm 'l'), âm 'tờ' đọc nhẹ.
Trở nên khác đi hoặc làm cho ai đó/cái gì đó thay đổi, thường là thay đổi nhỏ nhưng quan trọng.
Meanings
3 meanings
1To become different; to make somebody or something different.verbgeneral
Trở nên khác biệt; làm cho ai đó hoặc điều gì đó thay đổi.
“Prices have not altered significantly this year.”
“Giá cả không thay đổi đáng kể trong năm nay.”
- This incident altered the whole course of events.
- The party's policies have hardly altered, but public opinion has.
- This development will alter the character of the town.
- He had altered so much I scarcely recognized him.
Dùng 'alter' khi muốn nhấn mạnh vào sự thay đổi về tính chất, đặc điểm nhưng không làm mất đi bản sắc gốc của vật đó. Thường dùng trong văn phong trang trọng hơn 'change'.
2To make changes to a piece of clothing so that it will fit you better.verbdaily life
Sửa lại kích cỡ quần áo để vừa vặn hơn.
“We can have the dress altered to fit you.”
“Chúng tôi có thể cho sửa lại chiếc váy để nó vừa với bạn.”
- I took the coat to the tailor to have it altered.
- She had to alter the waistline of the skirt.
Trong ngữ cảnh may mặc, 'alter' là từ chuyên dụng để chỉ việc bóp vào, nới ra hoặc lên gấu áo/quần (sửa đồ).
3One of the distinct personalities or identities in a person with dissociative identity disorder.nountechnical
Một trong những nhân cách hoặc bản sắc riêng biệt ở một người mắc chứng rối loạn nhận dạng phân ly (đa nhân cách).
“Therapy focused on helping the different alters communicate with each other.”
“Trị liệu tập trung vào việc giúp các nhân cách khác nhau giao tiếp được với nhau.”
- The patient described switching between alters during stressful situations.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành tâm lý học. Trong đời thường, người Việt thường dùng từ 'nhân cách khác' hoặc 'nhân cách phụ'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
- transitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- alters
- past_simple
- altered
- past_participle
- altered
- present_participle
- altering
- plural
- alters
Word family
- unalteredadjective
- alterationnoun
Usage patterns
- alter something
- alter somebody
- alter course
Avoid mistakes
Common mistakes
The dress needs to be altered to me.
The dress needs to be altered to fit me.
When talking about clothes, specify 'to fit [person]'.
He placed the flowers on the alter.
He placed the flowers on the altar.
Confusing 'alter' (change) with 'altar' (religious table).
Don't confuse with
- altar
a holy table in a church or temple
“The priest stood before the altar.”
Remember: 'Alter' is a vErb (Change), 'AltAr' is a tAble.
Academic collocations
Words that pair with "alter" in formal and academic writing
- verb
- altermodify
- adjective
- significantlyfundamentallyslightlyradically
- noun
- perceptionstructureoutcomecomposition
In context
Real-world examples
- daily life
The sudden rain forced us to alter our travel plans to Ha Long Bay.
Cơn mưa bất chợt buộc chúng tôi phải thay đổi kế hoạch du lịch Hạ Long.
Thời tiết thất thường tại Việt Nam thường xuyên làm thay đổi các hoạt động ngoài trời.
- business
We need to alter the contract terms to reflect the new market prices in Vietnam.
Chúng ta cần sửa đổi các điều khoản hợp đồng để phản ánh đúng giá thị trường mới tại Việt Nam.
Sự biến động giá cả thị trường yêu cầu việc điều chỉnh hợp đồng kinh doanh thường xuyên.
- academic
The internet has fundamentally altered the way Vietnamese people shop.
Internet đã thay đổi căn bản cách thức mua sắm của người Việt.
Sự bùng nổ của thương mại điện tử (Shopee, Lazada) là một ví dụ điển hình cho sự thay đổi hành vi xã hội.
- daily life
I need to take this Ao Dai to the tailor to alter the sleeves.
Tôi cần mang chiếc áo dài này ra tiệm may để sửa lại phần tay áo.
Áo dài là trang phục truyền thống thường được may đo hoặc chỉnh sửa tỉ mỉ để vừa vặn với cơ thể.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc 'sửa quần áo' (altering clothes) rất phổ biến vì có nhiều tiệm may nhỏ trên phố.
- Từ 'alter' mang sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong các văn bản pháp luật hoặc thông báo chính thức tại Việt Nam thay vì từ 'change' thông dụng.
- Cần tránh nhầm lẫn giữa 'alter' (thay đổi) và 'altar' (bàn thờ) - một vật dụng tâm linh cực kỳ quan trọng trong mỗi gia đình Việt Nam.
Etymology
From Late Latin alterare 'to change', from Latin alter 'other'. The word entered English via Old French altret (verb) and alterer. The sense of changing clothing dates specifically to the usage of making something 'other' than it was.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các cụm từ liên quan một cách nhanh chóng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.