alteration
/ˌɔːltəˈreɪʃn/A change made to something, or the act of making a change.
Tiếng Việt
sự thay đổi, sự sửa đổi
Ôn-tơ-RÂY-shần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'RÂY', âm cuối đọc nhẹ với âm 'sh' uốn lưỡi.
Sự thay đổi được thực hiện đối với một thứ gì đó, hoặc hành động tạo ra sự thay đổi.
Meanings
2 meanings
1A change to something that makes it different in appearance, character, or structure.general
Sự thay đổi đối với một thứ gì đó làm cho nó khác đi về vẻ bề ngoài, tính chất hoặc cấu trúc.
“We will have to make a slight alteration to the plans.”
“Chúng ta sẽ phải thực hiện một sự thay đổi nhỏ đối với các kế hoạch.”
- Some alterations to our original plans might be necessary.
- There will be no alteration in corporation tax.
- If you have made any alterations since you last saved the document, a warning message will appear.
- The report's recommendations should be adopted without major alteration.
Thường đi kèm với giới từ 'to' (alteration to something). Người học Việt Nam hay nhầm lẫn dùng 'of', hãy chú ý điểm này để tránh lỗi ngữ pháp.
2The act of making a change to something, especially adjusting a piece of clothing to fit better.daily life
Hành động tạo ra sự thay đổi cho một thứ gì đó, đặc biệt là việc chỉnh sửa một bộ quần áo để mặc vừa vặn hơn.
“The dress will not need much alteration.”
“Chiếc váy sẽ không cần phải chỉnh sửa nhiều.”
- The tailor specializes in the alteration of men's suits.
- Extensive alteration was required to make the building safe.
Trong ngữ cảnh may mặc, 'alteration' thường là danh từ không đếm được (uncountable) khi nói về quá trình chỉnh sửa nói chung, nhưng có thể đếm được (countable) khi chỉ các điểm sửa cụ thể (ví dụ: make some alterations).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- dramatic alteration
- extensive alteration
- fundamental alteration
- major alteration
- minor alteration
- carry out an alteration
- make an alteration
- alteration in
- alteration to
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- alterations
Word family
- alterableadjective
- unalterablyadverb
- alterverb
Usage patterns
- alteration to something
- alteration in something
Avoid mistakes
Common mistakes
make an alteration of the plan
make an alteration to the plan
Use the preposition 'to' when specifying what is being changed.
The dress needs many alterations.
The dress needs much alteration.
When referring to the general process of adjusting clothes, 'alteration' is often uncountable.
There was an alternation in his behavior.
There was an alteration in his behavior.
Do not confuse 'alteration' (change) with 'alternation' (taking turns).
We did an alteration to the house.
We made an alteration to the house.
The standard collocation is 'make an alteration', not 'do an alteration'.
The weather caused an alteration on the schedule.
The weather caused an alteration to the schedule.
Use 'to' or 'in' after alteration, not 'on'.
Don't confuse with
- alternation
the repeated occurrence of two things in turn
“The alternation of day and night.”
Alteration means change; alternation means taking turns.
- modification
a slight change made to something to improve it
“The design requires some modification.”
Modification often implies improvement, while alteration is just a change.
Academic collocations
Words that pair with "alteration" in formal and academic writing
- verb
- makerequireundergoproposecause
- adjective
- significantmajorminorstructuralgenetic
- noun
- plandesignstructurepattern
- preposition
- toinof
In context
Real-world examples
- daily life
The tailor made some alterations to my Ao Dai before the wedding.
Thợ may đã chỉnh sửa lại chiếc áo dài của tôi trước đám cưới.
Việc may đo và chỉnh sửa áo dài là một phần rất quen thuộc trong văn hóa Việt Nam, đặc biệt vào các dịp lễ tết hay cưới hỏi.
- business
The new urban development plan requires significant alterations.
Kế hoạch phát triển đô thị mới đòi hỏi những sự thay đổi đáng kể.
Quá trình đô thị hóa nhanh chóng tại Việt Nam thường xuyên kéo theo việc phải điều chỉnh các quy hoạch và dự án xây dựng.
- business
Any alteration to the contract must be signed by both parties.
Bất kỳ sửa đổi nào đối với hợp đồng đều phải được cả hai bên ký.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, tính pháp lý của hợp đồng rất được coi trọng và mọi sửa đổi đều cần có văn bản xác nhận.
- academic
Genetic alterations in crops have helped increase yields in the Mekong Delta.
Những biến đổi gen ở cây trồng đã giúp tăng năng suất ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Nông nghiệp ở Đồng bằng sông Cửu Long đóng vai trò cốt lõi đối với nền kinh tế Việt Nam, nơi các nghiên cứu sinh học thường xuyên được áp dụng.
- daily life
I need to make a slight alteration to my travel itinerary to Da Nang.
Tôi cần điều chỉnh một chút lịch trình du lịch đến Đà Nẵng.
Du lịch nội địa, đặc biệt là đến các thành phố như Đà Nẵng, rất phổ biến đối với người Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, từ 'alteration' thường được dùng nhiều trong ngữ cảnh may mặc (sửa quần áo). Việc đem quần áo ra tiệm may nhỏ để sửa (cắt gấu, bóp eo, nới rộng) rất phổ biến và chi phí thường khá rẻ so với các nước phương Tây.
- Trong môi trường công sở và pháp lý tại Việt Nam, 'alteration' (sự sửa đổi) đối với các văn bản, hợp đồng đòi hỏi quy trình nghiêm ngặt và thường đi kèm với các phụ lục (appendix) để đảm bảo tính minh bạch.
Etymology
Late Middle English: from Old French, or from late Latin alteratio(n-), from the verb alterare 'to change', based on Latin alter 'other'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.