adjustment
/əˈdʒʌstmənt/A small change made to something to correct or improve it, or the process of adapting to a new situation
Tiếng Việt
sự điều chỉnh
ờ-CHẤT-mừn
nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'CHẤT', âm 't' ở giữa phát âm nhẹ, kết thúc bằng âm 'n' và 't' bật nhẹ
Một thay đổi nhỏ để sửa lỗi hoặc cải thiện điều gì đó, hoặc quá trình thích nghi với hoàn cảnh mới.
Meanings
3 meanings
1A small change made to something in order to correct or improve it.general
Một thay đổi nhỏ được thực hiện đối với cái gì đó nhằm sửa chữa hoặc cải thiện nó.
“I've made a few adjustments to the design.”
“Tôi đã thực hiện một vài điều chỉnh đối với bản thiết kế.”
- The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
- The dosage may need adjustment to suit the individual.
- A few minor adjustments to the schedule were required.
Dùng cụm 'make an adjustment to' thay vì 'make an adjustment of'. Đây là lỗi phổ biến của người học Việt Nam.
2A change in the way a person behaves or thinks to fit a new situation.emotions
Sự thay đổi trong cách hành xử hoặc suy nghĩ của một người để phù hợp với tình huống mới.
“She went through a period of emotional adjustment after her marriage broke up.”
“Cô ấy đã trải qua một giai đoạn thích nghi về mặt cảm xúc sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ.”
- The process of adjustment to life in a new country can be difficult.
- Children often find the adjustment to a new school challenging.
- We need to allow time for psychological adjustment.
Trong bối cảnh tâm lý, 'adjustment' tương đương với 'sự thích nghi'. Cụm 'period of adjustment' rất hay gặp trong các bài thi IELTS/TOEFL.
3The settlement of a debt or claim, especially in insurance.business
Việc giải quyết một khoản nợ hoặc yêu cầu bồi thường, đặc biệt là trong bảo hiểm.
“The insurance adjustment took longer than expected due to the complex nature of the claim.”
“Việc giải quyết bồi thường bảo hiểm mất nhiều thời gian hơn dự kiến do tính chất phức tạp của khiếu nại.”
- Loss adjustment is a critical part of the insurance process.
- He works in claims adjustment.
Đây là nghĩa chuyên ngành (Kinh tế/Bảo hiểm). 'Loss adjustment' được dịch là 'giám định tổn thất'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- make an adjustment
- minor adjustment
- slight adjustment
- necessary adjustment
- period of adjustment
- process of adjustment
- adjustment to
- adjustment in
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- adjustments
Word family
- adjustableadjective
- adjustverb
Usage patterns
- adjustment to something
- make an adjustment
- period of adjustment
Avoid mistakes
Common mistakes
He made an adjustment of the engine.
He made an adjustment to the engine.
We typically make an adjustment 'to' something, not 'of' it, when referring to the object being changed.
The adjustment for the new school was hard.
The adjustment to the new school was hard.
When talking about adapting to a situation, use 'adjustment to'.
Don't confuse with
- adaptation
the process of changing to suit different conditions
“The adaptation of the book into a movie was successful.”
Use 'adjustment' for small corrections; 'adaptation' often implies a larger evolutionary or functional change.
Academic collocations
Words that pair with "adjustment" in formal and academic writing
- verb
- requireundergofacilitate
- adjective
- structuralseasonalpsychological
- noun
- processperiodmechanism
- preposition
- toforin
In context
Real-world examples
- daily life
I need to make a small adjustment to the air conditioner settings.
Tôi cần điều chỉnh lại một chút cài đặt của máy điều hòa.
Sử dụng thiết bị điện tử gia dụng là ngữ cảnh phổ biến nhất cho từ này trong đời sống Việt Nam.
- business
The company announced a salary adjustment due to inflation.
Công ty đã thông báo điều chỉnh lương do lạm phát.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'điều chỉnh' thường được dùng trang trọng khi nói về thay đổi chính sách hoặc thu nhập.
- academic
Freshmen often face a difficult period of adjustment at university.
Sinh viên năm nhất thường đối mặt với giai đoạn thích nghi khó khăn tại đại học.
Phản ánh áp lực học tập và sự thay đổi môi trường sống khi học sinh lên thành phố lớn học đại học.
- daily life
The tailor is making some final adjustments to your Ao Dai.
Thợ may đang thực hiện những điều chỉnh cuối cùng cho chiếc áo dài của bạn.
Áo dài thường được may đo riêng nên việc 'điều chỉnh' (adjustment) để vừa vặn là bước rất quan trọng.
- business
We need to make adjustments to our project timeline after the delay.
Chúng ta cần điều chỉnh lại tiến độ dự án sau khi bị chậm trễ.
Kỹ năng quản lý thời gian và linh hoạt trong công việc là chủ đề quan trọng trong giáo dục nghề nghiệp tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'adjustment' có thể dịch là 'sự điều chỉnh' (kỹ thuật/con số) hoặc 'sự thích nghi' (tâm lý/đời sống).
- Người Việt thường dùng 'chỉnh' (dạng rút gọn) trong văn nói hàng ngày, ví dụ: 'chỉnh lại cái áo' hay 'chỉnh lại âm thanh'.
- Trong bối cảnh tài chính Việt Nam, 'điều chỉnh' thường mang nghĩa thay đổi tỷ giá hoặc lãi suất ngân hàng.
Etymology
Mid 17th century: from French ajustement, from ajuster 'to adjust', based on Latin ad- 'to' + juxta 'near'. The sense development moved from arranging things correctly to modifying them.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa chuyên ngành như kỹ thuật, kinh tế và bảo hiểm.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.