revision

/rɪˈvɪʒn/

B2noun

The act of changing or examining something to improve it, or the process of studying for an exam.

Concreteness 2.7/5 · Abstract

Tiếng Việt

sự ôn tập, sự sửa đổi

rì-VÍ-giần

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'VÍ', âm 'g' phát âm rung nhẹ giống chữ 'j' trong tiếng Anh nhưng mềm hơn.

Hành động thay đổi hoặc kiểm tra điều gì đó để cải thiện nó, hoặc quá trình học bài để chuẩn bị cho kỳ thi.

Meanings

6 meanings

1A change or set of changes made to something, such as a document, plan, or law, to improve it or make it more accurate.nounoffice work
Một sự thay đổi hoặc một tập hợp các thay đổi đối với thứ gì đó, chẳng hạn như tài liệu, kế hoạch hoặc luật pháp, nhằm cải thiện hoặc làm cho nó chính xác hơn.
“He made some minor revisions to the report before printing it out.”
“Anh ấy đã thực hiện một vài chỉnh sửa nhỏ đối với bản báo cáo trước khi in nó ra.”
- They called for revisions to the treaty.
- The plan has recently undergone drastic revision.
- The system is in need of revision.
Khi nói về việc sửa đổi tài liệu, hãy dùng giới từ 'to' (revisions to the report).
2The act of examining something again in order to improve it or correct it.nounacademic
Hành động xem xét lại điều gì đó nhằm cải thiện hoặc sửa chữa nó.
“Our conclusions are always open to revision in the light of fresh evidence.”
“Các kết luận của chúng tôi luôn sẵn sàng để được xem xét lại nếu có thêm bằng chứng mới.”
- The process of revision continued at rehearsals.
- These guidebooks require constant revision.
- This has brought about a radical revision in the style of school management.
Trong ngữ cảnh học thuật, 'revision' mang tính chất phản biện và cập nhật tri thức.
3The process of studying work you have already learnt in preparation for an exam.nounexams
Quá trình học lại những kiến thức đã học để chuẩn bị cho một kỳ thi.
“Have you started your revision yet?”
“Bạn đã bắt đầu ôn tập chưa?”
- I've got to do some history revision tonight.
- Revision for tomorrow's history exam is going well.
- The school provides revision classes during the holidays.
Đây là nghĩa phổ biến nhất trong đời sống sinh viên. Người Việt thường dịch là 'ôn bài' hoặc 'ôn thi'.
4The process of changing an amount or value in order to make it more accurate.nounfinance
Quá trình thay đổi một số lượng hoặc giá trị để làm cho nó chính xác hơn.
“The official picture of the US labor market was complicated by statistical revisions of earlier estimates.”
“Bức tranh chính thức về thị trường lao động Hoa Kỳ trở nên phức tạp do các điều chỉnh thống kê đối với những ước tính trước đó.”
- An upward revision of government expenditure plans was announced.
- Good third-quarter figures should lead to an upward revision of the economic forecast.
- Some revisions to previous years' figures have been made by the Office for National Statistics.
Thường dùng trong tài chính và thống kê với nghĩa 'điều chỉnh số liệu'.
5A changed edition or a new version of a written work.nounacademic writing
Một ấn bản đã thay đổi hoặc một phiên bản mới của một tác phẩm viết.
“New software will enable 1,000 new word revisions to be added online to the dictionary every three months.”
“Phần mềm mới sẽ cho phép 1.000 từ mới được sửa đổi và cập nhật trực tuyến vào từ điển mỗi ba tháng.”
- A revision of the budget was approved in October.
- The 334-page audit suggests revisions to state accountability plans.
- The executive order was last updated in 2006 and is currently under revision.
Ở đây 'revision' ám chỉ kết quả cuối cùng - một phiên bản đã được cập nhật.
6To provide something with a new vision; to re-envision or re-examine conceptually.verbarts culture
Cung cấp cho điều gì đó một tầm nhìn mới; hình dung lại hoặc xem xét lại về mặt khái niệm.
“The artist sought to revision the urban landscape through a lens of sustainability.”
“Người nghệ sĩ đã tìm cách tái hình dung cảnh quan đô thị thông qua lăng kính của sự bền vững.”
- The department is attempting to revision its core curriculum.
- Critical theory allows us to revision historical events.
Đây là cách dùng hiếm và mang tính chuyên môn cao trong nghệ thuật hoặc lý luận.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

minor revision
major revision
drastic revision
undergo revision
need revision
propose a revision
revision period
revision timetable

Grammar & forms

Grammar

countable
uncountable
transitive

Inflections

plural: revisions
third_person_singular: revisions
past_simple: revisioned
past_participle: revisioned
present_participle: revisioning

Word family

Usage patterns

revision of something
revision to something
under revision
do revision

Avoid mistakes

Common mistakes

I am making revision for my test.
I am doing revision for my test.
In British English, we 'do revision', not 'make revision'.
The book needs a revision.
The book needs revision.
When referring to the process, 'revision' is often uncountable.
He made revisions in the plan.
He made revisions to the plan.
Use the preposition 'to' when referring to changes made to a specific thing.
I have too much revisions to do.
I have too much revision to do.
In the study sense, it is usually uncountable; use 'too much revision' or 'many revisions' if referring to specific changes.
This is a review of the textbook.
This is a revision of the textbook.
Use 'revision' if the book has been updated/changed; 'review' is a critique.

Don't confuse with

review
a general survey or assessment, or US term for exam prep
“The movie received a great review.”
In the UK, use 'revision' for exams; in the US, use 'review'.
revisal
the act of revising (less common)
“The revisal of the statutes took years.”
'Revision' is the standard modern term.

Academic collocations

Words that pair with "revision" in formal and academic writing

verb: undergoundertakerequirepropose
adjective: extensiveradicalsubsequentwholesale
noun: processpolicystrategy
preposition: oftoin

In context

Real-world examples

academic
I need to do some intensive revision for the final exam next week.
Tôi cần phải ôn tập cường độ cao cho kỳ thi cuối kỳ vào tuần tới.
Tại Việt Nam, các kỳ thi quan trọng như thi THPT Quốc gia đòi hỏi học sinh phải dành rất nhiều thời gian 'ôn tập'.
business
The contract is currently undergoing revision by the legal team.
Hợp đồng hiện đang được đội ngũ pháp lý chỉnh sửa và xem xét lại.
Trong môi trường văn phòng Việt Nam, việc 'chỉnh sửa' (revision) văn bản là bước bắt buộc trước khi trình ký.
public policy
The government announced a revision of the minimum wage policy.
Chính phủ đã thông báo về việc sửa đổi chính sách mức lương tối thiểu.
Các chính sách kinh tế xã hội thường xuyên được 'điều chỉnh' (revision) để phù hợp với thực tế đời sống tại Việt Nam.
creative writing
She made several revisions to her manuscript based on the editor's feedback.
Cô ấy đã thực hiện một vài thay đổi đối với bản thảo của mình dựa trên phản hồi của biên tập viên.
Quá trình hoàn thiện tác phẩm văn học hoặc bài viết báo chí luôn cần sự 'trau chuốt' và 'sửa đổi'.

Notes for Vietnamese speakers

Người Việt thường dùng từ 'ôn tập' cho nghĩa học hành và 'chỉnh sửa' hoặc 'sửa đổi' cho nghĩa văn bản.
Trong tiếng Anh Anh (UK), 'revision' rất phổ biến trong học đường, trong khi tiếng Anh Mỹ (US) hay dùng 'review' hơn cho việc ôn thi.
Từ này trong ngữ cảnh chính trị Việt Nam thường đi kèm với cụm từ 'sửa đổi, bổ sung' (revision and supplementation).

Etymology

Late 16th century: from French révision or late Latin revisio(n-), from revidere 'look at again', from re- 'again' + videre 'to see'. The sense 'study for exams' emerged in British English in the 20th century.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800