age

Số năm mà một người đã sống hoặc một vật đã tồn tại; tuổi.

“You're the same age as my brother.”

“Bạn bằng tuổi với anh trai tôi.”

• He could read by the age of four.
• It is illegal to sell alcohol to children under the age of 18.
• When you get to my age you get a different perspective on life.

Khi nói về tuổi, người Việt hay nhầm lẫn dùng động từ 'have'. Nhớ sử dụng 'be' (am/is/are) trong tiếng Anh. Ví dụ: 'I am 20', không phải 'I have 20 years'.

Một khoảng thời gian rất dài; hàng thế kỷ (nghĩa bóng).

“It'll probably take ages to find a parking space.”

“Chắc sẽ mất cả buổi (rất lâu) mới tìm được chỗ đậu xe.”

• I've been sitting here for absolutely ages.
• It took an age for us all to get on the boat.

Trong văn nói, 'for ages' là một cụm từ rất phổ biến để nhấn mạnh việc chờ đợi lâu. Tương đương với 'cả thế kỷ' hoặc 'mãi' trong tiếng Việt.

Một giai đoạn cụ thể trong cuộc đời của một người; thời kỳ.

“She dreaded old age.”

“Bà ấy rất sợ tuổi già.”

• a woman in early middle age
• children of school age

Thường dùng để chỉ các giai đoạn như 'middle age' (trung niên) hoặc 'old age' (tuổi già).

Một giai đoạn cụ thể của lịch sử; thời đại.

“He lived during the Elizabethan age.”

“Ông ấy sống trong thời đại Elizabethan.”

• the nuclear age
• an exhibition of Islamic art through the ages

Trong ngữ cảnh lịch sử, 'Age' thường được viết hoa khi đi kèm với tên thời đại, ví dụ: 'The Stone Age' (Thời đồ đá).

Tình trạng già đi; dấu vết thời gian.

“The jacket was showing signs of age.”

“Chiếc áo khoác đã bắt đầu có dấu hiệu cũ kỹ (theo thời gian).”

• Her back was bent with age.
• Wine improves with age.

Khi dùng cho đồ vật, 'age' ám chỉ sự cũ kỹ hoặc hao mòn do thời gian sử dụng lâu.

Trở nên già đi; lão hóa.

“As he aged, his memory got worse.”

“Khi ông ấy già đi, trí nhớ của ông ấy trở nên tệ hơn.”

• The population is aging rapidly.
• He has aged gracefully.

Trong ngữ cảnh sinh học, từ này thường được dùng để nói về quá trình lão hóa tự nhiên của con người.

Trông già đi; làm cho ai đó/cái gì đó trông già hơn.

“My mother has really aged since she became ill.”

“Mẹ tôi thực sự đã già đi nhiều kể từ khi bà lâm bệnh.”

• The shock has aged her significantly.
• Worry ages you.

Dùng để diễn tả sự thay đổi về ngoại hình do lo âu, bệnh tật hoặc áp lực.

Để lâu cho ngấu, ủ (rượu, phô mai...) để tăng hương vị.

“The cheese is left to age for at least a year.”

“Phô mai được để ủ trong ít nhất một năm.”

• aged beef
• Whisky is aged in oak casks.

Trong ngành thực phẩm, 'aged' (tính từ) thường được dùng để chỉ các sản phẩm cao cấp đã qua quá trình ủ lâu ngày (như 'aged beef' - thịt bò lên tuổi).