youth

Thời kỳ một người còn trẻ, đặc biệt là khoảng thời gian trước khi trưởng thành.

“He had been a talented musician in his youth.”

“Anh ấy từng là một nhạc sĩ tài năng trong thời tuổi trẻ của mình.”

• He played football throughout his youth.
• She spent much of her youth in Hong Kong.
• She saw it as a chance to relive her misspent youth.
• He started going clubbing in his early youth.

Dùng 'in my/his/her youth' để nói về những sự kiện đã xảy ra khi còn trẻ. Tương đương với 'thời trẻ' hoặc 'lúc trẻ' trong tiếng Việt.

Phẩm chất hoặc trạng thái trẻ trung.

“She brings to the job a rare combination of youth and experience.”

“Cô ấy mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có giữa sức trẻ và kinh nghiệm.”

• Her extreme youth was against her.
• In search of eternal youth.
• Though no longer in the first flush of youth, she's still remarkably energetic.
• You still have your youth—that's the main thing.

Ở đây 'youth' là danh từ trừu tượng, chỉ năng lượng và sự tươi mới. Không thể đếm được trong ngữ cảnh này.

Những người trẻ tuổi nói chung; giới trẻ; thanh niên.

“The government is trying to address the needs of the nation's youth.”

“Chính phủ đang cố gắng giải quyết các nhu cầu của giới trẻ trong nước.”

• The aspirations of modern youth.
• A program to educate our youth on the causes of health problems.
• The website targets unemployed youth.
• A crackdown on youth crime.

Khi dùng với nghĩa này, 'youth' thường đi với động từ số nhiều (ví dụ: 'The youth are...'), mặc dù hình thức là số ít.

Một thanh niên (thường dùng để chỉ người nam trẻ tuổi, đôi khi mang hàm ý tiêu cực hoặc ám chỉ người gây rắc rối).

“The fight was started by a gang of youths.”

“Cuộc ẩu đả được bắt đầu bởi một nhóm thanh niên.”

• A 17-year-old youth has been arrested.
• She's going out with some spotty youth.
• He was a callow youth when he joined the newspaper.

Cần cẩn thận khi dùng 'youths' ở số nhiều vì nó thường xuất hiện trong các bản tin về tội phạm hoặc hành vi không tốt.

Liên quan đến, được thiết kế cho, hoặc bao gồm những người trẻ tuổi.

“The study showed that youth crime is on the rise.”

“Nghiên cứu cho thấy tội phạm thanh thiếu niên đang có xu hướng gia tăng.”

• There was little money available for youth activities.
• He played for the state youth orchestra.
• Youth unemployment is a major concern for the government.

Thường đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho danh từ đứng sau như 'center', 'club', 'crime'.