miniature
/ˈmɪnətʃʊr/A very small copy, model, or painting, or something that is much smaller than usual.
Tiếng Việt
thu nhỏ / mô hình thu nhỏ
MÍ-nơ-chờ
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'MÍ', các âm sau đọc nhẹ và lướt. Âm cuối uốn lưỡi nhẹ theo giọng Mỹ.
Một bản sao, mô hình hoặc bức tranh rất nhỏ, hoặc thứ gì đó nhỏ hơn nhiều so với bình thường.
Meanings
5 meanings
1Very small; much smaller than usual.adjectivegeneral
Rất nhỏ; nhỏ hơn nhiều so với bình thường (thu nhỏ).
“She grows miniature roses in her garden.”
“Cô ấy trồng những cây hoa hồng thu nhỏ trong khu vườn của mình.”
- She has a dollhouse filled with miniature furniture.
- I find miniature dogs annoying; they seem to yap more than full-size dogs.
Khi dùng như tính từ, 'miniature' thường đứng trước danh từ (ví dụ: miniature roses, miniature golf) để chỉ phiên bản nhỏ hơn của một vật bình thường.
2A very small copy or model of something; a very small version of something.noungeneral
Một bản sao hoặc mô hình rất nhỏ của thứ gì đó; một phiên bản rất nhỏ của thứ gì đó.
“He collects brandy miniatures from around the world.”
“Anh ấy sưu tầm các chai rượu brandy thu nhỏ từ khắp nơi trên thế giới.”
- She bought a model of the Empire State Building in miniature.
- The theme park features famous landmarks in miniature.
Cụm từ 'in miniature' (ở dạng thu nhỏ) rất phổ biến, ví dụ 'the world in miniature' (thế giới thu nhỏ).
3A very small, highly detailed painting, often a portrait of a person.nounarts culture
Một bức tranh rất nhỏ, cực kỳ chi tiết, thường là chân dung của một người.
“The museum has a fascinating collection of Elizabethan miniatures.”
“Bảo tàng có một bộ sưu tập hấp dẫn về các bức tiểu họa thời Elizabeth.”
- He painted a beautiful miniature of his wife.
- The art of painting such highly detailed miniature works requires immense patience.
Trong ngữ cảnh nghệ thuật, 'miniature' được dịch là 'tiểu họa' (tranh vẽ kích thước rất nhỏ nhưng cực kỳ chi tiết).
4A token or small figure used in roleplaying or board games to represent a unit or character.noungeneral
Một vật đại diện hoặc mô hình nhân vật nhỏ được sử dụng trong các trò chơi nhập vai hoặc board game.
“He spent the weekend painting his new fantasy miniatures for the tabletop campaign.”
“Anh ấy đã dành cả cuối tuần để sơn các mô hình nhân vật giả tưởng thu nhỏ mới của mình cho chiến dịch trò chơi trên bàn.”
- The board game comes with highly detailed plastic miniatures.
Trong cộng đồng game thủ Việt Nam, từ này thường được gọi tắt là 'mini' hoặc 'mô hình (nhân vật)'.
5To make smaller than normal; to reproduce in miniature.verbarts culture
Làm cho nhỏ hơn bình thường; tái tạo dưới dạng thu nhỏ.
“The craftsman miniatured the antique furniture with incredible precision.”
“Người thợ thủ công đã thu nhỏ món đồ nội thất cổ với độ chính xác đáng kinh ngạc.”
- The artist miniatured the vast landscape, capturing its essence on a tiny canvas.
Dạng động từ của 'miniature' rất hiếm gặp trong thực tế. Người bản xứ thường dùng từ 'miniaturize' nhiều hơn.
Word bank
Synonyms
Common phrases
- miniature camera
- miniature golf
- miniature keyboard
- miniature roses
- miniature furniture
- in miniature
- portrait miniature
- brandy miniatures
- paint a miniature
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- miniatures
- third_person_singular
- miniatures
- past_simple
- miniatured
- past_participle
- miniatured
- present_participle
- miniaturing
Word family
Usage patterns
- in miniature
- miniature something
Avoid mistakes
Common mistakes
He bought a miniature of car.
He bought a miniature car.
When used as an adjective, 'miniature' goes directly before the noun.
The building was built on miniature.
The building was built in miniature.
The correct preposition for the phrase meaning 'on a small scale' is 'in' (in miniature).
She has a very miniature dog.
She has a miniature dog.
'Miniature' is an absolute adjective and is not typically modified by 'very'.
I need to miniature this photo.
I need to miniaturize this photo.
While 'miniature' can technically be a verb, 'miniaturize' is the standard and much more common verb form.
They sell miniatures bottles of shampoo.
They sell miniature bottles of shampoo.
Adjectives in English do not take a plural 's'.
Don't confuse with
- minimal
the smallest possible amount or degree
“The storm caused minimal damage.”
Use 'miniature' for physical size/scale models, and 'minimal' for abstract amounts or degrees.
- minute
extremely small
“The soil contained minute quantities of uranium.”
'Minute' often refers to amounts or details, while 'miniature' usually refers to a smaller version of something normally larger.
Academic collocations
Words that pair with "miniature" in formal and academic writing
- verb
- paintcollectcreatebuild
- adjective
- detailedexquisiteperfect
- noun
- modelpaintingportraitversionscale
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- arts culture
The museum features a stunning collection of miniature trains.
Bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập tàu hỏa mô hình thu nhỏ tuyệt đẹp.
Mô hình thu nhỏ (như tàu hỏa, xe cộ) là sở thích sưu tầm ngày càng phổ biến ở Việt Nam.
- daily life
She bought a miniature bonsai tree for her office desk.
Cô ấy đã mua một cây bonsai thu nhỏ để trên bàn làm việc.
Chơi cây cảnh mini (bonsai) rất phổ biến trong giới văn phòng tại Việt Nam để trang trí không gian hẹp.
- academic
The engineers developed a miniature camera for medical procedures.
Các kỹ sư đã phát triển một loại camera siêu nhỏ dùng trong các thủ thuật y tế.
Công nghệ y tế tại Việt Nam đang ứng dụng nhiều thiết bị nội soi siêu nhỏ.
- business
We need to create a miniature prototype before mass production.
Chúng ta cần tạo ra một nguyên mẫu thu nhỏ trước khi sản xuất hàng loạt.
Trong ngành sản xuất và gia công tại Việt Nam, việc làm mẫu thử (prototype) là bước bắt buộc.
- hobbies
He loves painting miniatures for his tabletop roleplaying games.
Anh ấy thích sơn các mô hình nhân vật thu nhỏ cho trò chơi nhập vai trên bàn của mình.
Cộng đồng chơi board game và tabletop RPG (như D&D) đang phát triển mạnh ở giới trẻ Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, nghệ thuật 'tiểu cảnh' (hòn non bộ) và 'bonsai' là những ví dụ truyền thống điển hình nhất của khái niệm 'miniature' trong đời sống văn hóa.
- Thú chơi mô hình thu nhỏ (như xe mô hình tĩnh, gundam, hoặc búp bê) đang trở thành một trào lưu phổ biến trong giới trẻ và những người sưu tầm tại các thành phố lớn.
Etymology
From Italian 'miniatura' (manuscript illumination), from 'miniare' (to illuminate), from Latin 'minium' (red lead), which was used to paint the red letters in illuminated manuscripts. The sense shifted from 'manuscript illustration' to 'small painting' and eventually to 'anything very small'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến uy tín với các ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt phổ biến cho học sinh và sinh viên.