huge
/hjuːdʒ/Extremely large in size, amount, degree, or success.
Tiếng Việt
khổng lồ
H-yu-dʒ
Phát âm giống âm 'H' kết hợp với 'ju' (như trong 'view'), kết thúc bằng âm 'dʒ' (giống âm 'gi' trong tiếng Việt nhưng bật hơi mạnh và rung cổ họng).
Cực kỳ lớn về kích thước, số lượng, mức độ hoặc sự thành công.
Meanings
3 meanings
1Extremely large in size or amount.daily life
Cực kỳ lớn về kích thước hoặc số lượng.
“Their house is absolutely huge!”
“Ngôi nhà của họ thực sự khổng lồ!”
- The building is huge.
- He gazed up at her with huge brown eyes.
- The project involves a huge amount of work.
- A huge forest stretched out before them.
Khi nói về kích thước vật lý, 'khổng lồ' là từ tương đương sát nhất. Tránh dùng 'rất to' vì 'huge' mang sắc thái mạnh hơn nhiều.
2Great in degree or importance.general
Lớn về mức độ hoặc tầm quan trọng.
“This is a huge mistake.”
“Đây là một sai lầm cực lớn.”
- The company ran up huge debts.
- There's a potentially huge demand for this product.
- The sums of money involved are potentially huge.
- The news had a huge impact on the community.
Trong ngữ cảnh này, 'huge' thường được dịch là 'cực kỳ', 'hết sức' hoặc 'nghiêm trọng' (nếu là sai lầm).
3Very successful or popular.arts culture
Rất thành công hoặc phổ biến.
“I think this band is going to be huge.”
“Tôi nghĩ ban nhạc này sẽ trở nên cực kỳ nổi tiếng.”
- The show was a huge hit on Broadway.
- Social media influencers can become huge stars overnight.
- The new game is huge in Japan.
Trong văn hóa đại chúng, 'huge' đồng nghĩa với 'viral' hoặc 'đình đám' trong tiếng Việt hiện đại.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- absolutely huge
- really huge
- potentially huge
- huge amount
- huge success
- huge mistake
- huge difference
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The house is very huge.
The house is absolutely huge.
'Huge' is an extreme adjective. While 'very huge' is used in speech, 'absolutely' or 'really' is more grammatically precise in formal contexts.
It was a huge of money.
It was a huge amount of money.
'Huge' is an adjective and must modify a noun like 'amount' or 'sum'.
This is a more huge problem.
This is a much huger problem.
Though 'huger' exists, 'a much bigger' or 'a much more significant' problem is often preferred in formal writing.
The difference is huge big.
The difference is huge.
Do not stack 'huge' and 'big' together; 'huge' already implies 'very big'.
I have huge of friends.
I have a huge number of friends.
Use 'a huge number of' or 'huge amounts of' when referring to quantity.
Academic collocations
Words that pair with "huge" in formal and academic writing
- verb
- makerepresentconstitute
- adjective
- potentiallyabsolutelyfairly
- noun
- impactamountdifferenceincrease
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
The new landmark building in Ho Chi Minh City is huge.
Tòa nhà biểu tượng mới ở Thành phố Hồ Chí Minh thật khổng lồ.
Người Việt thường dùng 'khổng lồ' hoặc 'vĩ đại' để mô tả các công trình kiến trúc mới đầy ấn tượng như Landmark 81.
- business
E-commerce has seen a huge growth in Vietnam recently.
Thương mại điện tử đã chứng kiến một sự tăng trưởng vượt bậc tại Việt Nam gần đây.
Trong ngữ cảnh kinh tế Việt Nam, 'huge' thường được dịch là 'vượt bậc' hoặc 'mạnh mẽ' để chỉ sự phát triển nhanh chóng.
- academic
The scholarship offers a huge opportunity for students to study abroad.
Học bổng này mang lại một cơ hội cực kỳ lớn cho sinh viên đi du học.
Du học là một mục tiêu lớn của nhiều học sinh Việt Nam, do đó từ 'huge' nhấn mạnh tầm quan trọng của cơ hội này.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'huge' có thể dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'khổng lồ' (kích thước), 'vô cùng/cực kỳ' (mức độ), hoặc 'vĩ đại' (tầm vóc).
- Người Việt thường dùng các từ bổ trợ như 'thật sự', 'quá' hoặc 'dã man' (khẩu ngữ) để nhấn mạnh sự 'huge' của một sự vật.
Etymology
Originating in the late 14th century (Middle English), from Old French 'ahuge' or 'ahoge' meaning high, large, or vast. The exact origin of the Old French term is unknown, though it was likely used to describe things of extraordinary size or intensity. Cited from the Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và ngữ cảnh dịch thuật phong phú.