immense
/ɪˈmens/Extremely large or great in size, amount, or degree.
Tiếng Việt
mênh mông
ì-MENS
Âm đầu 'i' ngắn như trong tiếng Việt, trọng âm rơi vào 'mens', kết thúc bằng âm 's' rõ.
Vô cùng lớn hoặc vĩ đại về kích thước, số lượng hoặc mức độ.
Meanings
3 meanings
1Extremely large or great in size, degree, or amount.adjectivegeneral
Cực kỳ lớn hoặc vĩ đại về kích thước, mức độ hoặc số lượng.
“There is still an immense amount of work to be done.”
“Vẫn còn một khối lượng công việc khổng lồ cần phải hoàn thành.”
- He inherited an immense fortune from his grandfather.
- The pressure on the government to lift the ban is immense.
- The museum is so immense that it’s impossible to see everything in one day.
- They have made immense strides in improving health care.
Trong tiếng Việt, 'immense' thường được dịch là 'bao la' khi nói về không gian hoặc 'khổng lồ' khi nói về số lượng/áp lực. Tránh dùng 'very' với từ này vì bản thân nó đã mang nghĩa cực độ.
2Used in informal speech to mean extremely good or impressive.adjectivecasual
Dùng trong văn nói thân mật để chỉ cái gì đó cực kỳ tốt hoặc ấn tượng.
“That gig last night was absolutely immense!”
“Buổi biểu diễn tối qua thực sự rất tuyệt vời!”
- Did you see his new car? It's immense!
- The atmosphere at the stadium was just immense.
Đây là cách dùng lóng (slang), tương đương với 'đỉnh cao' hoặc 'cực phẩm' trong tiếng Việt trẻ trung. Chủ yếu phổ biến ở Anh (UK).
3An immense extent or expanse; the quality of being vast.nounliterary
Một khoảng không gian mênh mông hoặc sự bao la.
“He stared into the blue immense of the summer sky.”
“Anh ấy nhìn chằm chằm vào khoảng xanh mênh mông của bầu trời mùa hè.”
- The vast immense of the ocean stretched out before them.
- Lost in the immense of space, the satellite drifted.
Dạng danh từ này rất hiếm gặp, chủ yếu dùng trong văn thơ hoặc văn chương cổ điển để miêu tả sự vô tận của bầu trời hoặc đại dương.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The house was immence.
The house was immense.
Spelling error: the word ends in '-ense', not '-ence'.
He was very immense.
He was absolutely immense.
'Immense' is an extreme adjective. Use 'absolutely' or 'totally' instead of 'very'.
An immense of work.
An immense amount of work.
'Immense' is primarily an adjective; it needs a noun like 'amount' or 'degree' to follow it in this context.
She has an immense knowledge.
She has immense knowledge.
'Knowledge' is uncountable; the indefinite article 'an' is usually removed unless followed by a specific structure.
The difference was immense between them.
The difference between them was immense.
Standard English word order places the adjective after the subject and verb for clarity.
Don't confuse with
- enormous
very large in size or amount
“The costs were enormous.”
While often interchangeable, 'immense' is more likely to describe abstract things like pressure or pleasure.
Academic collocations
Words that pair with "immense" in formal and academic writing
- verb
- providerepresentdemonstratepossess
- adjective
- potentiallyvirtuallytruly
- noun
- importancepotentialimpactvalue
- preposition
- inofto
In context
Real-world examples
- academic
The development of the Mekong Delta has faced immense challenges due to climate change.
Sự phát triển của Đồng bằng sông Cửu Long đã đối mặt với những thách thức to lớn do biến đổi khí hậu.
Sử dụng từ 'immense' để nhấn mạnh tầm quan trọng và mức độ nghiêm trọng của vấn đề môi trường tại Việt Nam.
- daily life
She felt immense pride when her son graduated from a prestigious university.
Bà cảm thấy niềm tự hào khôn xiết khi con trai tốt nghiệp một trường đại học danh tiếng.
Phù hợp với văn hóa coi trọng giáo dục và thành tích học tập của con cái trong gia đình Việt.
- business
The new factory will bring immense economic benefits to the local province.
Nhà máy mới sẽ mang lại những lợi ích kinh tế to lớn cho tỉnh nhà.
Thường dùng trong các báo cáo kinh tế hoặc tin tức về đầu tư tại các địa phương Việt Nam.
- business
The project requires an immense amount of capital investment.
Dự án yêu cầu một lượng vốn đầu tư khổng lồ.
Phản ánh bối cảnh các dự án hạ tầng lớn đang triển khai tại Việt Nam.
- daily life
The view from the top of Fansipan is simply immense.
Tầm nhìn từ đỉnh Fansipan thực sự vô cùng hùng vĩ.
Gợi nhớ đến vẻ đẹp thiên nhiên kỳ vĩ của 'nóc nhà Đông Dương' tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'mênh mông' hoặc 'bao la' cho thiên nhiên, và 'to lớn' hoặc 'khổng lồ' cho các khái niệm trừu tượng hoặc vật chất. 'Immense' bao hàm cả hai sắc thái này.
- Trong các kỳ thi như IELTS hay VSTEP tại Việt Nam, sử dụng 'immense' thay cho 'big' hoặc 'very large' giúp nâng cao điểm số từ vựng (Lexical Resource).
Etymology
Origin: Mid-15th century. From Old French, or from Latin immensus, meaning 'unmeasured' or 'limitless'. Formed from 'in-' (not) + 'mensus' (measured), the past participle of 'metiri' (to measure). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất với giải nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng nhanh chóng với các cụm từ liên quan.