thinking

Quá trình sử dụng trí óc để xem xét hoặc lập luận về điều gì đó, giải quyết vấn đề hoặc đưa ra phán đoán.

“I had to do some quick thinking to come up with an answer.”

“Tôi đã phải suy nghĩ thật nhanh để đưa ra câu trả lời.”

• The school would have made better use of the money with a little forward thinking.
• This topic requires a lot of deep thinking.
• We aim to develop the processes of scientific thinking in children.

Khi nói về quá trình suy nghĩ nói chung, 'thinking' là danh từ không đếm được. Đừng dùng 'a thinking'.

Ý tưởng hoặc ý kiến của một người về một chủ đề cụ thể; ý tưởng tập thể của một nhóm.

“What is the current thinking on this question?”

“Quan điểm hiện tại về vấn đề này là gì?”

• The latest announcement marks a major shift in government thinking.
• Traditional educational thinking placed importance on learning by rote.
• This concept goes against much traditional thinking about language.

Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc chính trị, 'thinking' thường dịch là 'quan điểm' hoặc 'đường lối tư duy'.

Thông minh và có khả năng sử dụng trí óc để xem xét mọi thứ một cách nghiêm túc.

“All thinking people realize that we must stop wasting our natural resources.”

“Tất cả những người biết suy nghĩ đều nhận ra rằng chúng ta phải ngừng lãng phí tài nguyên thiên nhiên.”

• It is the thinking man's guide to the world of politics.
• He was described as a thinking player who read the game well.

Tính từ này chỉ đứng trước danh từ. Ví dụ: 'a thinking person' (một người biết suy nghĩ). Không dùng 'He is very thinking'.

Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'think'.

“I'm thinking about inventing a new machine.”

“Tôi đang nghĩ về việc phát minh ra một chiếc máy mới.”

• Stop thinking about work and enjoy the holiday.
• They were thinking of buying a new car.

Lưu ý phân biệt giữa 'thinking about' (suy nghĩ về) và 'thinking of' (có ý định hoặc chợt nghĩ đến).