philosophy

Khoa học nghiên cứu về bản chất và ý nghĩa của vũ trụ và đời sống con người, tìm kiếm sự thật thông qua lý luận thay vì quan sát thực nghiệm.

“He decided to major in philosophy at university to explore the nature of existence.”

“Anh ấy quyết định chọn chuyên ngành triết học tại trường đại học để khám phá bản chất của sự tồn tại.”

• A course in moral philosophy.
• The philosophy of science examines the foundations of scientific inquiry.
• He was a professor of philosophy for thirty years.

Khi nói về môn học hoặc ngành khoa học, 'philosophy' là danh từ không đếm được và không đi kèm với mạo từ 'a/an'.

Một tập hợp hoặc hệ thống các niềm tin cụ thể có được từ việc tìm kiếm tri thức về cuộc sống và vũ trụ.

“Existentialism is a philosophy that emphasizes individual freedom and choice.”

“Chủ nghĩa hiện sinh là một hệ tư tưởng triết học nhấn mạnh vào tự do và sự lựa chọn của cá nhân.”

• Buddhist and Hindu philosophy offer different views on the soul.
• The attraction of Marxism as a social philosophy.
• Humanism was the prevailing philosophy of the Renaissance.

Trong ngữ cảnh này, 'philosophy' là danh từ đếm được, dùng để chỉ một trường phái hoặc hệ tư tưởng cụ thể (ví dụ: a philosophy, many philosophies).

Một tập hợp các quan điểm hoặc thái độ sống định hướng cho hành vi của một cá nhân hoặc tổ chức; triết lý sống.

“Her philosophy of life is to treat everyone with kindness and respect.”

“Triết lý sống của cô ấy là đối xử với mọi người bằng sự tử tế và tôn trọng.”

• The company's management philosophy focuses on employee well-being.
• It was always my philosophy to pay my debts promptly.
• The coach explained the defensive philosophy he wanted the team to adopt.

Thường dùng trong cấu trúc 'philosophy of life' hoặc 'management philosophy'. Người Việt thường dịch là 'triết lý'.

Các lý thuyết và ý tưởng liên quan đến việc thấu hiểu một chủ đề hoặc lĩnh vực nghiên cứu cụ thể.

“We are studying the philosophy of language in this semester's seminar.”

“Chúng tôi đang học về triết học ngôn ngữ trong buổi hội thảo học kỳ này.”

• The philosophy of history.
• Those interested in the law should study the philosophy of jurisprudence.

Thường đi kèm với 'of + [tên lĩnh vực]' để chỉ nền tảng tư tưởng của lĩnh vực đó.

Thái độ bình tĩnh và sâu sắc, đặc biệt là khi đối mặt với khó khăn hoặc thất vọng.

“He accepted the loss of his job with remarkable philosophy.”

“Anh ấy đã chấp nhận việc mất việc với một sự điềm tĩnh đáng kinh ngạc.”

• She bore her misfortune with philosophy.

Đây là cách dùng trang trọng và hơi cổ, diễn tả sự 'triết lý' trong thái độ sống (tương tự như 'stoicism').

Lý luận hoặc suy ngẫm theo cách triết học; triết lý hóa.

“They spent the evening philosophying about the future of technology.”

“Họ dành cả buổi tối để bàn luận triết lý về tương lai của công nghệ.”

• He liked to philosophy on the nature of truth after a few drinks.

Dạng động từ này ít phổ biến hơn 'philosophize', thường dùng trong văn phong không trang trọng hoặc để chỉ việc nói chuyện đạo lý.