philosophical

Liên quan đến hoặc thuộc về việc nghiên cứu triết học.

“Kant's philosophical writings are notoriously difficult to understand.”

“Các tác phẩm triết học của Kant nổi tiếng là khó hiểu.”

• Modern science was given its philosophical basis by Descartes.
• The level of philosophical debate in the seminar was exceptionally high.
• The pamphlet attempted a philosophical justification for the war.
• Pragmatism is a well-known philosophical theory.

Khi dùng với nghĩa này, 'philosophical' thường đứng trước danh từ để chỉ một lĩnh vực nghiên cứu hoặc một hệ tư tưởng cụ thể.

Có hoặc thể hiện thái độ bình thản, kiên cường trước một tình huống khó khăn hoặc thất vọng.

“He was surprisingly philosophical about losing his job, saying it was just time for a change.”

“Anh ấy bình thản một cách ngạc nhiên khi mất việc, nói rằng đó chỉ là lúc để thay đổi.”

• Mum's being quite philosophical about the whole thing.
• You just have to be philosophical about losing some games, because you can’t win them all.
• Try to be philosophical about the delay; there's nothing we can do.
• He took a philosophical view of his misfortune.

Cấu trúc phổ biến là 'be philosophical about something'. Nó mang hàm ý rằng người đó chấp nhận hoàn cảnh mà không than vãn hay tức giận.

Dựa trên hoặc mang đặc điểm của lý luận logic; hợp lý và chín chắn.

“The committee took a calm and philosophical approach to the crisis.”

“Ủy ban đã có một cách tiếp cận bình tĩnh và thấu đáo đối với cuộc khủng hoảng.”

• The debate was getting too philosophical for most of the participants.
• He was in a philosophical mood, contemplating the meaning of life.

Nghĩa này nhấn mạnh vào tính logic và sự suy xét kỹ lưỡng, trái ngược với việc phản ứng theo cảm xúc nhất thời.