doctrine
/ˈdɑːktrɪn/A belief or set of beliefs held and taught by a religious, political, or other group.
Tiếng Việt
học thuyết
ĐÓC-trin
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'ĐÓC', âm 'trin' đọc nhanh và nhẹ với âm 'i' ngắn.
Một niềm tin hoặc tập hợp các niềm tin được nắm giữ và giảng dạy bởi một nhóm tôn giáo, chính trị hoặc các nhóm khác.
Meanings
3 meanings
1A belief or set of beliefs held and taught by a Church, a political party, or a similar group.politics
Một niềm tin hoặc hệ thống các niềm tin được duy trì và giảng dạy bởi một Giáo hội, một đảng chính trị hoặc một nhóm tương tự; giáo lý hoặc học thuyết chính trị.
“The party's strategy is based firmly in Marxist-Leninist doctrine.”
“Chiến lược của đảng dựa vững chắc trên học thuyết Mác-Lênin.”
- She rejected the traditional Christian doctrines.
- The Church welcomed all who were considered sound in doctrine.
- They were all committed to the doctrine of social equality.
- He has written books on Catholic doctrine.
Trong ngữ cảnh chính trị Việt Nam, 'doctrine' thường được dịch là 'học thuyết'. Khi nói về tôn giáo, từ này thường được dịch là 'giáo lý'.
2A statement of government policy, especially in international relations.politics
Một tuyên bố về chính sách của chính phủ, đặc biệt là trong quan hệ quốc tế; thuyết (thường mang tên người đề xướng).
“The Monroe Doctrine was a key element of United States foreign policy.”
“Thuyết Monroe là một yếu tố then chốt trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.”
- The Truman Doctrine committed the US to containing communism.
- The government is developing a new military doctrine for the 21st century.
Ở Việt Nam, các tuyên bố đối ngoại lớn của các tổng thống Mỹ thường được gọi là 'Thuyết' (ví dụ: Thuyết Truman, Thuyết Bush).
3A principle or set of principles that are followed by a particular group or in a particular situation, such as in law or economics.academic
Một nguyên tắc hoặc bộ nguyên tắc được tuân thủ bởi một nhóm cụ thể hoặc trong một tình huống cụ thể, chẳng hạn như trong luật pháp hoặc kinh tế; học thuyết pháp lý/kinh tế.
“The doctrine of continuous quality improvement is being implemented in the health-care industry worldwide.”
“Học thuyết về cải tiến chất lượng liên tục đang được triển khai trong ngành y tế trên toàn thế giới.”
- The legal doctrine of 'caveat emptor' means 'let the buyer beware'.
- Thompson reconciled the doctrine of heat with that of mechanics in 1851.
- The doctrine of parliamentary sovereignty is fundamental to the British constitution.
Trong thuật ngữ pháp lý Việt Nam, 'legal doctrine' có thể dịch là 'học thuyết pháp lý' hoặc 'án lệ' tùy ngữ cảnh cụ thể.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- Catholic doctrine
- Christian doctrine
- Islamic doctrine
- political doctrine
- legal doctrine
- military doctrine
- adhere to a doctrine
- expound a doctrine
- preach a doctrine
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- doctrines
Word family
- doctrinaladjective
- doctrinallyadverb
- indoctrinateverb
Usage patterns
- doctrine of something
- points of doctrine
- body of doctrine
Avoid mistakes
Common mistakes
The party follows a Marxist doctrine.
The party follows Marxist doctrine.
When referring to a specific ideology as an uncountable noun, the article 'a' is often omitted.
He was doctrined in the ways of the church.
He was indoctrinated in the ways of the church.
'Doctrine' is a noun; the verb form for teaching someone a set of beliefs is 'indoctrinate'.
The Monroe doctrine was important.
The Monroe Doctrine was important.
Specific historical doctrines are proper nouns and should be capitalized.
They discussed about the doctrine.
They discussed the doctrine.
The verb 'discuss' is transitive and does not take the preposition 'about'.
The doctrines of the company are strict.
The policies of the company are strict.
While 'doctrine' can mean principles, 'policy' or 'rules' is more natural for a business context unless referring to a core philosophy.
Don't confuse with
- dogma
a principle or set of principles laid down by an authority as incontrovertibly true.
“The religious dogma was not open to discussion.”
Dogma is often used disapprovingly to imply that beliefs are forced on people and cannot be questioned, whereas doctrine is more neutral.
- doctor
a person who is qualified to treat people who are ill.
“The doctor prescribed some medicine.”
Though they share a Latin root meaning 'teacher', they are never interchangeable in modern English.
Academic collocations
Words that pair with "doctrine" in formal and academic writing
- verb
- adhere toformulatepromulgatereject
- adjective
- orthodoxprevailingunderlyingcentral
- noun
- sovereigntyprecedentideology
- preposition
- ofonwithin
In context
Real-world examples
- academic
Many Vietnamese students study Marxist-Leninist doctrine as part of their university curriculum.
Nhiều sinh viên Việt Nam học tập học thuyết Mác-Lênin như một phần trong chương trình đại học của họ.
Đây là một phần bắt buộc trong hệ thống giáo dục đại học tại Việt Nam.
- business
The business adhered to the doctrine of customer-centricity to improve its services.
Doanh nghiệp đã tuân thủ học thuyết lấy khách hàng làm trung tâm để cải thiện dịch vụ của mình.
Các doanh nghiệp hiện đại tại Việt Nam đang áp dụng mạnh mẽ các triết lý kinh doanh phương Tây.
- daily life
In traditional Vietnamese culture, the doctrine of Confucianism has a profound influence on family values.
Trong văn hóa truyền thống Việt Nam, học thuyết Nho giáo có ảnh hưởng sâu sắc đến các giá trị gia đình.
Nho giáo là nền tảng tư tưởng quan trọng trong lịch sử và đời sống người Việt.
- politics
The new military doctrine focuses on national defense and maritime security.
Học thuyết quân sự mới tập trung vào quốc phòng và an ninh hàng hải.
An ninh hàng hải là vấn đề thời sự và quan trọng trong chính sách đối ngoại của Việt Nam.
- academic
The legal doctrine regarding land ownership in Vietnam is complex.
Học thuyết pháp lý liên quan đến quyền sở hữu đất đai ở Việt Nam rất phức tạp.
Luật đất đai là một lĩnh vực pháp lý đặc thù và quan trọng tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'doctrine' có thể dịch là 'học thuyết' (chính trị/khoa học), 'giáo lý' (tôn giáo), hoặc 'thuyết' (quan điểm cá nhân nổi tiếng).
- Người Việt thường liên hệ 'doctrine' với các hệ tư tưởng lớn như Nho giáo (Confucianism) hoặc chủ nghĩa Mác-Lênin.
- Từ 'dogma' (giáo điều) thường mang sắc thái tiêu cực hơn 'doctrine' trong tiếng Việt, ám chỉ sự cứng nhắc, thiếu sáng tạo.
Etymology
Late Middle English: from Old French, from Latin doctrina 'teaching, instruction', from doctor 'teacher', from docere 'teach'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa phổ thông và chuyên ngành của từ doctrine.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến với nhiều ví dụ minh họa song ngữ.