instinct
/ˈɪnstɪŋkt/A natural quality that makes a person or animal behave in a particular way using innate abilities rather than thought or training.
Tiếng Việt
bản năng
ÍN-stinh-kt
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'ÍN', âm 'stinh' đọc nhanh và kết thúc bằng tổ hợp âm 'k' và 't' bật nhẹ ở cuối.
Một phẩm chất tự nhiên khiến con người hoặc động vật hành xử theo một cách cụ thể bằng khả năng bẩm sinh thay vì suy nghĩ hay rèn luyện.
Meanings
4 meanings
1A natural quality that makes people and animals tend to behave in a particular way using knowledge they were born with rather than thought or training.noungeneral
Một phẩm chất tự nhiên khiến con người và động vật có xu hướng hành xử theo một cách cụ thể dựa trên kiến thức bẩm sinh thay vì tư duy hay sự huấn luyện.
“She did not seem to have any of the usual maternal instincts.”
“Cô ấy dường như không có bất kỳ bản năng làm mẹ thông thường nào.”
- Babies know by instinct who their mother is.
- The instinct for migration seems to be programmed into some birds and not others.
- Most people have a well-developed survival instinct.
Người Việt thường dùng 'bản năng' để chỉ các hành vi tự nhiên. Lưu ý cụm 'maternal instinct' rất phổ biến khi nói về tình mẫu tử.
2A feeling that makes you do something or believe that something is true, even though it is not based on facts or reason.nounemotions
Một cảm giác khiến bạn làm điều gì đó hoặc tin rằng điều gì đó là đúng, mặc dù nó không dựa trên sự thật hay lý trí.
“I've always trusted my instincts in the past.”
“Trong quá khứ, tôi luôn tin vào bản năng của mình.”
- Her instinct told her that she was being followed.
- Out of pure instinct, he moved back a little.
- Against her better instincts, she ran back into the burning house.
Trong ngữ cảnh này, 'instinct' tương đương với 'trực giác' hoặc 'linh tính' trong tiếng Việt.
3A natural ability that helps you decide what to do or how to act without thinking.nounbusiness
Một khả năng thiên bẩm giúp bạn quyết định nên làm gì hoặc hành động như thế nào mà không cần suy nghĩ.
“He has a definite instinct for business.”
“Anh ấy có một bản năng kinh doanh nhạy bén.”
- He lacked the instinct for quick action.
- His biggest asset may be his political instincts.
- In negotiating, you have to develop an instinct for when to be tough.
Dùng để chỉ năng khiếu bẩm sinh trong một lĩnh vực cụ thể. Thường đi với giới từ 'for'.
4Filled or charged with a particular quality or emotion.adjectiveliterary
Tràn đầy hoặc thấm đẫm một phẩm chất hoặc cảm xúc cụ thể.
“The poem is instinct with a sense of loss.”
“Bài thơ thấm đẫm một cảm giác mất mát.”
- A landscape instinct with life and color.
- Her performance was instinct with passion.
Đây là cách dùng trang trọng và mang tính văn học, rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- maternal instinct
- survival instinct
- killer instinct
- animal instinct
- natural instinct
- trust your instincts
- follow your instincts
- instinct with life
- instinct with energy
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- linking
Inflections
- plural
- instincts
Word family
- instinctiveadjective
- instinctivelyadverb
Usage patterns
- instinct for something
- instinct to do something
- by instinct
- on instinct
- instinct with something
Avoid mistakes
Common mistakes
He did it for instinct.
He did it by instinct.
The preposition 'by' is the standard usage for doing something based on instinct.
She has a maternal instincts.
She has maternal instincts.
If 'instincts' is plural, do not use the indefinite article 'a'.
My instinct told to me I was wrong.
My instinct told me I was wrong.
The verb 'tell' does not take the preposition 'to' before the indirect object.
I followed my first instinct.
I followed my first instincts.
While singular is possible, the plural 'instincts' is much more common when referring to intuition.
He has an instinct of survival.
He has an instinct for survival.
Use the preposition 'for' to describe what the instinct is directed towards.
Don't confuse with
- intuition
The ability to understand something instinctively, without the need for conscious reasoning.
“He had an intuition that she was lying.”
Instinct is often about survival or biological drives; intuition is often about 'knowing' something without proof.
- distinct
Recognizably different in nature from something else of a similar type.
“The two concepts are quite distinct.”
Do not confuse the spelling; instinct ends in -ct, distinct also ends in -ct but means 'different'.
Academic collocations
Words that pair with "instinct" in formal and academic writing
- verb
- possessrely onsuppressoverride
- adjective
- innateprimitivehumanbiological
- noun
- survivalpreservationaction
- preposition
- byagainston
In context
Real-world examples
- business
My gut instinct told me not to sign the contract.
Bản năng (linh tính) mách bảo tôi không nên ký hợp đồng đó.
Người Việt thường dùng từ 'linh tính' khi nói về cảm giác không lành trong công việc hoặc quyết định quan trọng.
- daily life
Animals have a natural instinct to protect their young.
Động vật có bản năng tự nhiên là bảo vệ con non của mình.
Khái niệm bản năng sinh tồn và bảo vệ nòi giống rất phổ biến trong các chương trình giáo dục tại Việt Nam.
- daily life
The athlete acted on instinct and scored a goal.
Vận động viên đã hành động theo bản năng và ghi bàn.
Trong thể thao, 'phản xạ' thường được dùng thay cho 'bản năng' để chỉ các hành động nhanh chóng.
- daily life
Trust your instincts when meeting someone new for the first time.
Hãy tin vào trực giác của bạn khi gặp một người mới lần đầu tiên.
Văn hóa Việt Nam khá coi trọng ấn tượng đầu tiên và linh tính cá nhân.
- academic
Social instincts are crucial for surviving in an academic environment.
Bản năng xã hội là điều then chốt để tồn tại trong môi trường học thuật.
Kỹ năng mềm và khả năng thích nghi (như một loại bản năng) đang ngày càng được chú trọng trong giáo dục Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'bản năng' thường mang sắc thái sinh học (bản năng sinh tồn, bản năng làm mẹ).
- Khi nói về cảm giác đúng/sai mà không có lý do, người Việt hay dùng 'trực giác' hoặc 'linh tính' thay vì 'bản năng'.
- Cụm từ 'theo bản năng' thường được dùng để chỉ những hành động bộc phát, chưa qua suy nghĩ kỹ lưỡng.
Etymology
Late Middle English (as a noun): from Latin instinctus ‘impulse’, from the verb instinguere, from in- ‘towards’ + stinguere ‘to prick’. The adjective use (instinct with) arose in the 16th century, originally meaning 'impelled'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp định nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng với các ví dụ thực tế và từ đồng nghĩa.