intuition
/ˌɪntuˈɪʃn/The ability to understand or know something immediately based on your feelings rather than facts or reasoning.
Tiếng Việt
trực giác
in-tu-I-shân
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ ba 'I', âm 'tu' đọc lướt, âm cuối đọc cong lưỡi nhẹ 'shân'.
Khả năng hiểu hoặc biết một điều gì đó ngay lập tức dựa trên cảm nhận thay vì sự thật hoặc lý luận.
Meanings
2 meanings
1The ability to know something by using your feelings rather than considering the facts.general
Khả năng biết một điều gì đó bằng cách sử dụng cảm nhận của bạn thay vì xem xét các sự thật.
“Intuition told her that he had spoken the truth.”
“Trực giác mách bảo cô ấy rằng anh ta đã nói sự thật.”
- Her intuition told her that he was unhappy.
- Intuition told me we were going in the wrong direction.
- Most business decisions are guided by pure intuition.
- The contestants will be given no instructions but will have to rely on their own intuition.
Trong tiếng Việt, 'intuition' (trực giác) thường đi với động từ 'mách bảo' (tell/guide) để nhân hóa cảm giác này, tương tự như cách dùng 'intuition told someone' trong tiếng Anh.
2An idea or a strong feeling that something is true although you cannot explain why.emotions
Một ý nghĩ hoặc cảm giác mạnh mẽ rằng điều gì đó là đúng mặc dù bạn không thể giải thích tại sao (linh tính).
“I had an intuition that something awful was about to happen.”
“Tôi có linh tính rằng một điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.”
- He had an intuition that his mother wasn't very well.
- She learned to trust her intuitions about other people's motives.
- His presence there confirmed my original intuition.
- Jack's intuition to call her that day had been right.
Khi dùng với nghĩa này, người Việt thường dùng từ 'linh tính' hoặc 'linh cảm' thay vì 'trực giác'. Cấu trúc phổ biến là 'have an intuition that...' (có linh cảm rằng...).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- female intuition
- feminine intuition
- woman's intuition
- flash of intuition
- rely on intuition
- trust your intuition
- by intuition
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- intuitions
Word family
- intuitiveadjective
- intuitivelyadverb
Usage patterns
- intuition (that…)
- intuition about something
- intuition behind something
- by intuition
Avoid mistakes
Common mistakes
I have an intuition to do this.
My intuition tells me to do this.
Intuition is rarely followed by an infinitive verb; it is usually personified as something that 'tells' you what to do.
She solved the problem by an intuition.
She solved the problem by intuition.
When referring to the general ability, 'intuition' is uncountable and does not take the article 'an'.
He has a good intuition.
He has good intuition.
As a general ability, 'intuition' is uncountable, so 'a' should be omitted.
My intuitions told me he was lying.
My intuition told me he was lying.
When referring to the guiding feeling, the singular uncountable form is preferred.
I had an intuition of his motives.
I had an intuition about his motives.
The correct preposition to use after intuition when referring to a subject is 'about', not 'of'.
Don't confuse with
- instinct
an innate, typically fixed pattern of behavior in animals in response to certain stimuli
“Birds learn to fly by instinct.”
Instinct is often biological or survival-based, while intuition is a cognitive feeling or subconscious understanding.
- insight
a deep understanding of a person or thing
“The research provided valuable insight into customer behavior.”
Insight usually comes from observation or study, whereas intuition comes from an unexplained internal feeling.
Academic collocations
Words that pair with "intuition" in formal and academic writing
- verb
- rely ontrustdevelopguideconfirm
- adjective
- moralhumanpurestrongoriginal
- noun
- flashlevelsense
- preposition
- byaboutbehind
In context
Real-world examples
- business
In Vietnamese business culture, building trust often relies as much on intuition as it does on formal contracts.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, việc xây dựng lòng tin thường dựa vào trực giác nhiều như dựa vào các hợp đồng chính thức.
Người Việt Nam thường coi trọng tình cảm và sự tin tưởng cá nhân trong kinh doanh, nên trực giác đóng vai trò rất lớn khi chọn đối tác.
- daily life
A mother's intuition is highly valued in traditional Vietnamese families when caring for children.
Trực giác của người mẹ rất được coi trọng trong các gia đình truyền thống Việt Nam khi chăm sóc con cái.
Khái niệm 'linh tính người mẹ' rất phổ biến và được tôn trọng trong văn hóa gia đình Việt Nam.
- academic
Students are encouraged to use their intuition when guessing the meaning of new words from context.
Học sinh được khuyến khích sử dụng trực giác của mình khi đoán nghĩa của từ mới dựa vào ngữ cảnh.
Giúp học sinh Việt Nam thoát khỏi thói quen học vẹt và dịch từng từ (word-by-word translation) vốn rất phổ biến.
- daily life
My intuition tells me that this street food stall serves the best pho in the neighborhood.
Trực giác mách bảo tôi rằng quán ăn vỉa hè này bán món phở ngon nhất trong khu vực.
Văn hóa ẩm thực đường phố Việt Nam thường dựa vào cảm nhận và kinh nghiệm cá nhân (như nhìn lượng khách, mùi thơm) để tìm ra quán ăn ngon.
- professional
Experienced doctors often develop a strong clinical intuition after years of working in crowded public hospitals.
Các bác sĩ giàu kinh nghiệm thường phát triển một trực giác lâm sàng nhạy bén sau nhiều năm làm việc tại các bệnh viện công đông đúc.
Tại các bệnh viện tuyến đầu ở Việt Nam, áp lực lớn và số lượng bệnh nhân đông đòi hỏi bác sĩ phải có trực giác tốt để chẩn đoán nhanh và chính xác.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'intuition' thường được dịch là 'trực giác', nhưng trong giao tiếp hàng ngày, người Việt hay dùng các từ đồng nghĩa mang sắc thái gần gũi hơn như 'linh tính', 'linh cảm' hoặc 'giác quan thứ sáu' (sixth sense).
- Người Việt Nam có xu hướng khá tin vào 'linh tính' trong các quyết định quan trọng của cuộc sống, đặc biệt là những linh cảm liên quan đến sự an toàn của người thân trong gia đình.
Etymology
Late Middle English (denoting spiritual insight or immediate spiritual communication): from late Latin intuitio(n-), from intueri 'consider' (from in- 'into, upon' + tueri 'to look').
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.