logic

Một cách suy nghĩ hoặc giải thích điều gì đó dựa trên lý trí.

“I fail to see the logic behind his argument.”

“Tôi không thấy được sự hợp lý (logic) đằng sau lập luận của anh ta.”

• I can't follow the logic of what you are saying.
• In their faulty logic, this is a great injustice.
• What kind of twisted logic is that?
• The music has its own inner logic.

Trong ngữ cảnh này, người Việt thường dùng 'lý lẽ' hoặc giữ nguyên từ 'logic' để chỉ sự mạch lạc của ý tưởng.

Những lý do hợp lý để làm một việc gì đó hoặc phẩm chất có thể giải thích được bằng lý trí.

“Linking the proposals in a single package did have a certain logic.”

“Việc liên kết các đề xuất thành một gói duy nhất thực sự có một sự hợp lý nhất định.”

• It's a stupid decision that completely defies logic.
• There doesn't seem to be any logic in the move.
• The plan had a simple logic to it.
• If there's any logic to privatization, it's that competition creates more efficiency.

Dùng để nhấn mạnh tính thực tế và tính thuyết phục của một hành động hay quyết định.

Khoa học chính thức hoặc việc nghiên cứu các nguyên tắc về suy luận và chứng minh hợp lệ (Logic học).

“Students are required to take a course in formal logic.”

“Sinh viên được yêu cầu tham gia một khóa học về logic hình thức.”

• The rules of logic were established in ancient Greece.
• He studied logic and metaphysics at university.
• Symbolic logic is a branch of mathematics.

Trong giáo dục, thuật ngữ này luôn được dịch là 'Logic học'.

Một hệ thống hoặc tập hợp các nguyên tắc được sử dụng để chuẩn bị cho máy tính hoặc thiết bị điện tử thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.

“Logic controls how the computer code is executed.”

“Logic điều khiển cách mã máy tính được thực thi.”

• The part of the system that performs boolean logic operations.
• Changes in the control logic caused the machine to malfunction.
• Programmers must understand the underlying logic of the software.

Trong tin học, 'logic' đề cập đến các thuật toán và quy trình xử lý dữ liệu (ví dụ: logic nghiệp vụ - business logic).

Áp dụng suy luận logic vào một vấn đề hoặc thuyết phục ai đó bằng lập luận logic.

“He tried to logic his way out of the predicament.”

“Anh ấy đã cố gắng dùng lý lẽ để thoát khỏi tình huống khó khăn.”

• She logicked him into admitting his mistake.
• Stop logicking and just listen to your heart for once.

Dạng động từ này ít phổ biến hơn danh từ, thường mang sắc thái không trang trọng hoặc dùng trong tranh luận.