training

Quá trình học các kỹ năng cần thiết để thực hiện một công việc hoặc một hoạt động cụ thể.

“The company provides specialized staff training for all new recruits.”

“Công ty cung cấp chương trình đào tạo nhân viên chuyên biệt cho tất cả các tuyển dụng mới.”

• Employees should be given training in safety procedures.
• He is an accountant by training.
• You have to do a year's intensive training to become a paramedic.
• Vocational training should not be seen as less important than an academic education.

Trong ngữ cảnh công việc, 'training' thường đi kèm với các tính từ như 'specialized' (chuyên biệt) hoặc 'on-the-job' (vừa làm vừa học). Lưu ý không dùng 'trainings' ở dạng số nhiều.

Quá trình chuẩn bị tham gia một cuộc thi thể thao hoặc duy trì thể lực bằng cách tập luyện thể chất.

“He spent six months in hard training before the marathon.”

“Anh ấy đã dành sáu tháng huấn luyện khổ cực trước kỳ marathon.”

• He suffered an ankle injury during training this week.
• Lewis is in serious training for the Olympics.
• I go to football training after school every Tuesday.
• The athlete followed a grueling training schedule over the winter.

Khi nói về thể thao, người Việt thường dịch là 'tập luyện' hoặc 'huấn luyện'. Cụm từ 'in training' nghĩa là đang trong quá trình chuẩn bị cho thi đấu.

Quá trình theo đó các hệ thống kỹ thuật hoặc phần mềm, chẳng hạn như nhận dạng giọng nói hoặc mô hình AI, được chuẩn bị để nhận diện các mẫu hoặc quy thức.

“The voice recognition software requires several minutes of training to understand your accent.”

“Phần mềm nhận dạng giọng nói cần vài phút huấn luyện để hiểu giọng địa phương của bạn.”

• The neural network underwent weeks of training on a massive dataset.
• Training involves recording multiple samples of a user's voice to aid pattern recognition.

Trong lĩnh vực Công nghệ thông tin (IT), thuật ngữ này thường được dịch là 'huấn luyện mô hình' (model training).

Kết quả của sự nuôi dạy tốt trong xã hội và giáo dục về lễ nghi cũng như cách hành xử.

“His quiet courtesy was a mark of his early training.”

“Sự lịch thiệp thầm lặng của anh ấy là dấu ấn của sự giáo dưỡng từ sớm.”

• Her moral training would not allow her to ignore someone in need.

Đây là nghĩa trang trọng, tương đương với 'sự giáo dưỡng' hoặc 'nền nếp gia đình' trong tiếng Việt.

Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'train' (đào tạo/tập luyện).

“She is currently training to be a pilot.”

“Cô ấy hiện đang huấn luyện để trở thành phi công.”

• They are training their dog to sit on command.
• Who are you training with for the competition?

Khi đóng vai trò là động từ thêm -ing, nó có thể mang nghĩa là đang đào tạo ai đó hoặc tự mình tập luyện.