make

Tạo ra hoặc chuẩn bị thứ gì đó bằng cách kết hợp các vật liệu hoặc lắp ráp các bộ phận lại với nhau.

“She made a delicious chocolate cake for my birthday.”

“Cô ấy đã làm một chiếc bánh socola thơm ngon cho ngày sinh nhật của tôi.”

• to make a table/dress/cake
• The bottles are made of opaque glass.
• All our coffee is made from beans sourced locally.

Dùng 'make' khi kết quả cuối cùng là một sản phẩm hữu hình. Ví dụ: make a dress, make a table.

Làm cho điều gì đó tồn tại, xảy ra hoặc được thực hiện.

“Stop making so much noise!”

“Đừng làm ồn như thế nữa!”

• to make a mess/fuss
• The audit makes a series of recommendations.
• No major decisions are made without approval.

Thường dùng với các danh từ trừu tượng như: make a mistake (phạm lỗi), make a noise (gây ồn), make a phone call (gọi điện).

Khiến ai đó hoặc điều gì đó cảm thấy, thể hiện hoặc có một đặc điểm cụ thể; làm cho họ/nó trở nên như thế nào đó.

“The news made him very happy.”

“Tin tức đó đã làm anh ấy rất hạnh phúc.”

• She always makes me feel slightly uncomfortable.
• This does serve to make you question some fundamentals.
• One of the project's goals is to make the website available in different languages.

Cấu trúc: 'make + object + adjective'. Lưu ý không dùng 'to' trước tính từ.

Buộc ai đó phải làm việc gì đó.

“They made me repeat the whole story.”

“Họ bắt tôi phải kể lại toàn bộ câu chuyện.”

• We were made to work very hard.
• Our parents make us eat lots of vegetables.
• His snoring was so bad, she made him sleep on the sofa.

Trong câu chủ động, dùng 'make someone do' (không có 'to'). Trong câu bị động, phải dùng 'to': 'be made to do'.

Kiếm được hoặc thu được tiền.

“She makes $100,000 a year.”

“Cô ấy kiếm được 100.000 đô la mỗi năm.”

• The business made a pre-tax profit of £14.9m last year.
• She sold her investments and made $75,000.
• There's money to be made from tourism.

Trong tiếng Việt tương đương với 'kiếm tiền'. Ví dụ: make a profit (thu lợi nhuận), make a living (kiếm sống).

Kịp đến hoặc đi tới một địa điểm hoặc vị trí nào đó.

“Do you think we'll make Dover by midnight?”

“Bạn có nghĩ chúng ta sẽ kịp đến Dover trước nửa đêm không?”

• Bob made the airport in less than forty minutes.
• The climber was the first woman to make the summit.
• The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it.

Thường dùng trong ngữ cảnh di chuyển gấp rút. Cụm từ 'make it' rất phổ biến với nghĩa 'thành công' hoặc 'đến kịp'.

Là yếu tố quyết định sự thành công hay thất bại của ai đó/điều gì đó.

“This movie will make or break him as a director.”

“Bộ phim này sẽ quyết định sự thành bại của anh ấy với tư cách là một đạo diễn.”

• Good company can make a meal.
• They spent nearly all their savings trying to make a go of the business.

Thành ngữ 'make or break' mang nghĩa 'được ăn cả ngã về không' hoặc 'quyết định sự sống còn'.

Tên hoặc loại máy móc, thiết bị, v.v., được sản xuất bởi một công ty cụ thể; nhãn hiệu.

“What make of car does he drive?”

“Anh ấy lái xe hiệu gì vậy?”

• Depending on the make and model, delivery could take a week.
• It was a foreign make of watch.

Thường dùng thay thế cho 'brand' khi nói về xe cộ hoặc đồ gia dụng điện tử.

Cố gắng kiếm tiền hoặc giành lợi thế cho bản thân (thường theo cách không mấy trung thực).

“Many people assume that politicians are just on the make.”

“Nhiều người cho rằng các chính trị gia chỉ lo trục lợi cá nhân.”

• He's always on the make for a quick profit.

Đây là một cụm từ mang tính phê phán, dùng để chỉ những người chỉ quan tâm đến lợi ích riêng.

Cách thức hoặc phong cách xây dựng; bản chất hoặc tính khí.

“He is a man of a different make.”

“Anh ta là một người có bản tính khác biệt.”

Nghĩa này khá cổ hoặc mang tính văn chương, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.