iron

Một nguyên tố hóa học. Sắt là một kim loại cứng, bền được dùng để luyện thép và cũng được tìm thấy với lượng nhỏ trong máu và thực phẩm.

“The gates are made of solid iron.”

“Cánh cổng được làm bằng sắt đặc.”

• Heavy industries, like iron and steel, are vital to the economy.
• Iron ore is mined in the northern regions.
• Vegetables like spinach are high in iron.
• The bridge was a masterpiece of Victorian iron construction.

Khi nói về chất liệu, 'iron' là danh từ không đếm được. Đừng thêm 's' trừ khi nói về các đồ vật cụ thể làm bằng sắt.

Dụng cụ có đế kim loại phẳng có thể làm nóng để làm phẳng quần áo (bàn là/bàn ủi).

“I need a steam iron to get these creases out of my shirt.”

“Tôi cần một chiếc bàn là hơi nước để làm phẳng những nếp nhăn này trên áo sơ mi.”

• I just need to run an iron over my shirt, then I'm ready.
• Use a cool iron on synthetic fabrics.
• She left the iron on and scorched the ironing board.
• The hotel room provides a travel iron and board.

Ở nghĩa này, 'iron' là danh từ đếm được. Bạn có thể nói 'an iron' hoặc 'two irons'.

Một trong bộ gậy đánh golf có đầu bằng kim loại, dùng để đánh bóng.

“He hit a magnificent shot with a nine iron.”

“Anh ấy đã có một cú đánh tuyệt vời bằng gậy sắt số 9.”

• The professional golfer chose a long iron for the approach shot.
• He carries a full set of irons and woods in his bag.
• A five iron was sufficient to reach the green from here.

Trong thuật ngữ thể thao, gậy golf được chia thành 'woods' (gậy gỗ) và 'irons' (gậy sắt).

Xiềng xích hoặc các vật nặng bằng sắt gắn vào tay chân tù nhân, đặc biệt là trong quá khứ.

“The prisoner was led away in leg irons.”

“Tên tù nhân bị áp giải đi trong tình trạng bị xích chân.”

• The captives were bound in heavy irons.
• The sound of clanking irons echoed through the dungeon.
• He managed to strike off his irons and escape.

Ở nghĩa này, từ này luôn dùng ở dạng số nhiều 'irons'.

Được dùng như biểu tượng của sức mạnh to lớn, sự cứng rắn hoặc không lay chuyển.

“His will of iron allowed him to survive the ordeal.”

“Ý chí sắt đá đã giúp ông sống sót qua thử thách nghiệt ngã.”

• The discipline in the academy was iron.
• She had an iron constitution and never got sick.
• The policy was enforced with iron determination.

Thường dùng trong các cụm từ như 'will of iron' (ý chí sắt đá) để nhấn mạnh tính cách.

Các quả tạ nặng dùng để tập thể hình hoặc rèn luyện sức mạnh.

“He's at the gym pumping iron.”

“Anh ấy đang ở phòng gym để tập tạ.”

• The weightroom was filled with the sound of clanging iron.
• He spent three hours a day lifting iron.

Cụm từ 'pumping iron' là tiếng lóng rất phổ biến trong giới tập thể hình tại Việt Nam.

Làm phẳng quần áo hoặc vải bằng cách sử dụng bàn là (ủi đồ).

“He was ironing when I arrived.”

“Anh ấy đang ủi đồ khi tôi đến.”

• Her clothes were always beautifully ironed.
• My jeans need ironing before I go out.
• A neat pile of freshly ironed shirts sat on the bed.
• I have to iron this skirt for the interview tomorrow.

Có thể dùng như nội động từ (không cần tân ngữ) hoặc ngoại động từ (ủi cái gì đó).

Loại bỏ các vấn đề hoặc khó khăn thông qua thảo luận hoặc đàm phán.

“We need to iron out the final details of the contract.”

“Chúng ta cần giải quyết dứt điểm các chi tiết cuối cùng của hợp đồng.”

• The two sides met to iron out their differences.
• Most of the bugs in the software have been ironed out.
• They are still ironing out the creases in the new schedule.

Cụm động từ 'iron out' rất phổ biến trong tiếng Anh công sở để chỉ việc dàn xếp ổn thỏa.

Được làm bằng kim loại sắt.

“The garden has an iron gate.”

“Khu vườn có một cánh cổng sắt.”

• Iron railings lined the balcony.
• We found several iron nails in the old wood.
• He was carrying an iron bar.

Dùng để mô tả chất liệu của đồ vật xung quanh.

Rất mạnh mẽ, quyết đoán hoặc khắt khe; không lay chuyển.

“The dictator ruled the country with an iron fist.”

“Nhà độc tài cai trị đất nước bằng bàn tay sắt.”

• She was known for her iron will and refusal to compromise.
• The company has an iron rule against smoking on the premises.
• He enforced the laws with iron discipline.

Mang nghĩa bóng, thường dùng trong bối cảnh chính trị hoặc mô tả tính cách cực kỳ mạnh mẽ.