critique
/krɪˈtiːk/A detailed analysis and assessment of something, especially a literary, philosophical, or political theory, or the act of performing such an analysis.
Tiếng Việt
phê bình
khri-TÍK
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TÍK', âm 'k' ở cuối phát âm nhẹ và dứt khoát.
Một bản phân tích và đánh giá chi tiết về một thứ gì đó, đặc biệt là một lý thuyết văn học, triết học hoặc chính trị, hoặc hành động thực hiện sự phân tích đó.
Meanings
3 meanings
1A piece of written criticism of a set of ideas, a work of art, etc.nounacademic
Một bài viết phê bình hoặc phân tích về một hệ tư tưởng, một tác phẩm nghệ thuật, v.v.
“She wrote a feminist critique of Freud's theories.”
“Cô ấy đã viết một bài phê bình theo quan điểm nữ quyền về các lý thuyết của Freud.”
- She produced a detailed, page-by-page critique of the book.
- The author provides a devastating critique of the government's economic policy.
- The article is a thoughtful critique of modern consumer culture.
Trong ngữ cảnh học thuật Việt Nam, 'critique' thường được dịch là 'bài phê bình' nhưng mang tính xây dựng và phân tích sâu sắc hơn là chỉ trích đơn thuần.
2The art or practice of criticism.nouneducation
Nghệ thuật hoặc phương pháp phê bình.
“The course focuses on the history of literary critique.”
“Khóa học tập trung vào lịch sử phê bình văn học.”
- He was a master of the art of critique.
- The development of social critique in the 19th century.
Sử dụng 'critique' khi muốn nói đến một chuyên ngành hoặc một kỹ năng chuyên môn trong nghiên cứu.
3To write or give your opinion of, or reaction to, a set of ideas, a work of art, etc.verbwork career
Viết hoặc đưa ra ý kiến, phản hồi về một hệ tư tưởng, tác phẩm nghệ thuật, v.v.
“Her job involves critiquing designs by fashion students.”
“Công việc của cô ấy bao gồm việc nhận xét và đánh giá các thiết kế của sinh viên thời trang.”
- Students take turns critiquing each other's work.
- The film was critiqued for its lack of historical accuracy.
- We were asked to critique the proposed plan for the new library.
Động từ 'critique' nhấn mạnh vào tính khách quan và chuyên môn. Tránh nhầm với 'criticize' thường mang nghĩa tiêu cực (chỉ trích).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- detailed critique
- incisive critique
- feminist critique
- marxist critique
- offer a critique
- provide a critique
- critique work
- critique a performance
- critique a theory
- critique a design
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- critiques
- third_person_singular
- critiques
- past_simple
- critiqued
- past_participle
- critiqued
- present_participle
- critiquing
Word family
- criticaladjective
- criticallyadverb
- critique, critic, criticismnoun
- critique, criticizeverb
Usage patterns
- critique of something
- critique something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a famous critique.
He is a famous critic.
Use 'critic' for the person and 'critique' for the analysis.
I will critique about your essay.
I will critique your essay.
'Critique' is a transitive verb and does not require the preposition 'about'.
The critique was very mean and hurtful.
The criticism was very mean and hurtful.
'Critique' usually refers to a formal, objective analysis, while 'criticism' is used for personal disapproval.
She gave a critic of the book.
She gave a critique of the book.
'Critic' is the person; 'critique' is the noun for the review itself.
I need to critic this paper.
I need to critique this paper.
'Critic' is a noun; 'critique' is the correct verb form for providing an analysis.
Don't confuse with
- critic
a person who expresses an unfavorable opinion or a professional who reviews works
“The film critic gave the movie a glowing review.”
A 'critic' is a person; a 'critique' is the piece of writing they produce.
- criticism
the expression of disapproval, or the analysis of a work
“The plan has met with severe criticism.”
'Criticism' is often negative; 'critique' is usually a more formal, neutral analysis.
Academic collocations
Words that pair with "critique" in formal and academic writing
- verb
- provideofferundertakepublish
- adjective
- rigorousdevastatingconstructivecomprehensive
- noun
- critique ofcritique on
- preposition
- ofby
In context
Real-world examples
- academic
The professor gave a constructive critique of my thesis proposal.
Giáo sư đã đưa ra những lời phê bình mang tính xây dựng cho đề cương luận văn của tôi.
Trong môi trường đại học Việt Nam, việc nhận 'phê bình' từ giáo sư thường được coi là một cơ hội để cải thiện bài làm.
- business
We need to critique the marketing strategy before the launch.
Chúng ta cần đánh giá kỹ lưỡng chiến lược marketing trước khi tung ra sản phẩm.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, 'critique' thường được hiểu là buổi họp góp ý chuyên sâu để tìm ra kẽ hở.
- education
Art students often critique each other's paintings in class.
Sinh viên mỹ thuật thường nhận xét bài vẽ của nhau trong lớp.
Kỹ năng phản biện và nhận xét đồng đẳng là một phần quan trọng trong giáo dục hiện đại tại VN.
- daily life
The movie received a harsh critique from several top reviewers.
Bộ phim đã nhận được một bài phê bình gay gắt từ nhiều nhà đánh giá hàng đầu.
Phê bình điện ảnh đang trở thành một nghề phổ biến và có sức ảnh hưởng lớn tới doanh thu phòng vé tại Việt Nam.
- daily life
Can you critique my presentation style to help me improve?
Bạn có thể nhận xét phong cách thuyết trình của mình để giúp mình tiến bộ hơn không?
Người Việt trẻ ngày nay rất coi trọng việc xin ý kiến phản hồi (feedback/critique) để phát triển bản thân.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'phê bình' có thể mang sắc thái nặng nề hơn so với 'critique' trong tiếng Anh, vốn nhấn mạnh tính phân tích khoa học. Cần phân biệt rõ giữa 'phê bình' (analysis) và 'chỉ trích' (condemnation).
- Trong văn học nghệ thuật Việt Nam, 'phê bình' là một nhánh học thuật quan trọng, có vai trò định hướng thẩm mỹ cho công chúng.
Etymology
Etymology: Mid 17th century (as a noun): from French, from Greek kritikē (tekhnē) ‘(art of) criticism’, the feminine of kritikos. The verb dates from the mid 18th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và cách sử dụng từ 'critique' trong từ điển Anh-Việt phổ biến nhất.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và từ đồng nghĩa phong phú cho từ 'critique'.