approval
/əˈpruːvl/A positive opinion of someone or something, or official permission to do something.
Tiếng Việt
sự tán thành
ơ-PRU-vờl
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PRU', âm 'vờl' ở cuối đọc nhẹ và nhanh.
Ý kiến tích cực về ai đó hoặc cái gì đó, hoặc sự cho phép chính thức để làm việc gì đó.
Meanings
3 meanings
1The feeling that somebody or something is good or acceptable; a positive opinion of somebody or something.emotions
Cảm giác rằng ai đó hoặc cái gì đó là tốt hoặc có thể chấp nhận được; một ý kiến tích cực về ai đó hoặc cái gì đó.
“She desperately wanted to win her parents' approval.”
“Cô ấy khao khát có được sự tán thành của cha mẹ mình.”
- I could tell I had earned her approval.
- Jane's friend regarded her choice of outfit with approval.
- There was a roar of approval from the crowd.
- The latest poll has him at 47% approval and 49% disapproval.
Ở nghĩa này, 'approval' thường dùng với động từ 'win', 'seek' hoặc 'get'. Nó diễn tả sự đồng thuận về mặt tinh thần hoặc tình cảm.
2Agreement to or permission for something, especially a plan or request.business
Sự đồng ý hoặc cho phép đối với một điều gì đó, đặc biệt là một kế hoạch hoặc yêu cầu.
“The plan will be submitted to the committee for official approval.”
“Kế hoạch sẽ được trình lên ủy ban để phê duyệt chính thức.”
- The committee is expected to recommend approval of the new drug.
- The government has now given its approval for the new examinations.
- Alterations to the hotel must have planning approval.
- We already have approval for six products.
Trong ngữ cảnh công việc, 'approval' dịch là 'phê duyệt'. Thường đi kèm tính từ 'official' (chính thức) hoặc 'final' (cuối cùng).
3An arrangement where goods are bought or sold with the option to return them without payment if they are not satisfactory (used in the phrase 'on approval').business
Một sự sắp xếp trong đó hàng hóa được mua hoặc bán với tùy chọn trả lại mà không cần thanh toán nếu chúng không đạt yêu cầu (thường dùng trong cụm 'on approval').
“You can have the goods on approval for 28 days.”
“Bạn có thể nhận hàng để dùng thử (có quyền trả lại) trong vòng 28 ngày.”
- If you buy goods on approval, you can use them for a time without paying.
- We sent the stamps on approval.
Cụm 'on approval' tương đương với khái niệm 'mua hàng cho phép đổi trả/dùng thử' trong tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ thương mại cụ thể.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- seek approval
- win approval
- give approval
- meet with approval
- seal of approval
- nod of approval
- roar of approval
- official approval
- parliamentary approval
- planning approval
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- approvals
Word family
- approvingadjective
- approvinglyadverb
- approveverb
Usage patterns
- approval of something
- approval for something
- on approval
Avoid mistakes
Common mistakes
He gave his approve to the plan.
He gave his approval to the plan.
'Approve' is a verb; 'approval' is the noun form required here.
She smiled in approve.
She smiled in approval.
Use the noun 'approval' after a preposition like 'in'.
I need an approval to go.
I need approval to go.
When referring to general permission, 'approval' is typically uncountable and does not use 'an'.
Don't confuse with
- permission
the act of allowing somebody to do something
“He asked for permission to leave.”
'Approval' often implies a positive opinion or formal agreement to a plan; 'permission' is simply being allowed to do an action.
Academic collocations
Words that pair with "approval" in formal and academic writing
- verb
- obtainrequiregrantseekreceive
- adjective
- officialfinalpriorwrittenformal
- noun
- processratingboardcommittee
- preposition
- offorfrom
In context
Real-world examples
- business
The project received final approval from the Board of Directors yesterday.
Dự án đã nhận được sự phê duyệt cuối cùng từ Hội đồng Quản trị vào ngày hôm qua.
Trong môi trường công sở Việt Nam, quy trình phê duyệt (approval process) thường qua nhiều cấp bậc và cần văn bản xác nhận chính thức.
- daily life
Many young people today still seek their parents' approval before making career decisions.
Nhiều người trẻ hiện nay vẫn tìm kiếm sự ủng hộ của cha mẹ trước khi đưa ra các quyết định về sự nghiệp.
Văn hóa Việt Nam coi trọng truyền thống hiếu thảo và sự đồng thuận của gia đình trong các quyết định lớn của cá nhân.
- academic
The new policy met with widespread public approval.
Chính sách mới đã nhận được sự tán thành rộng rãi từ công chúng.
Bạn có thể dùng câu này trong các bài luận hoặc báo cáo phân tích về phản ứng của xã hội đối với các nghị định, chính sách nhà nước.
- business
The vaccine is pending approval from the Ministry of Health.
Vắc-xin đang chờ được Bộ Y tế phê duyệt.
Các thuật ngữ liên quan đến 'approval' từ cơ quan chức năng (như Bộ Y tế) rất phổ biến trong tin tức y tế và pháp luật tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'approval' có thể dịch là 'sự tán thành' (về mặt tình cảm, ý kiến) hoặc 'sự phê duyệt/cho phép' (về mặt thủ tục hành chính).
- Trong các mối quan hệ gia đình Việt Nam, 'approval' thường mang hàm ý là 'sự đồng ý' hoặc 'sự ủng hộ' của người lớn tuổi đối với con cháu.
- Khái niệm 'on approval' (mua hàng dùng thử) chưa thực sự phổ biến ở các cửa hàng truyền thống Việt Nam nhưng đang dần xuất hiện trong thương mại điện tử.
Etymology
Middle English: from the verb approve + -al. The verb approve comes from Old French aprover, based on Latin approbare (from ad- 'to' + probare 'test, prove').
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa theo ngữ cảnh kinh tế, pháp luật.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.