approve
/əˈpruːv/To think that someone or something is good, or to officially agree to a plan or request
Tiếng Việt
tán thành / chấp thuận
ờ-PRU-vờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PRU'. Âm 'v' ở cuối đọc nhẹ bằng cách chạm răng cửa trên vào môi dưới.
Nghĩ rằng ai đó hoặc điều gì đó là tốt, hoặc chính thức đồng ý với một kế hoạch hoặc yêu cầu.
Meanings
3 meanings
1To think that somebody or something is good, acceptable, or suitable.emotions
Tán thành, đồng tình rằng ai đó hoặc điều gì đó là tốt, chấp nhận được hoặc phù hợp.
“I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.”
“Tôi nói với mẹ rằng tôi muốn nghỉ học nhưng bà không tán thành.”
- I don't personally approve but I'm willing to live with it.
- He didn't say anything, but I could tell from the look on his face that he didn't approve.
- Close to 90% of people approve of his handling of the crisis.
- I wholeheartedly approve of his actions.
Khi dùng với nghĩa 'tán thành' (quan điểm cá nhân), bắt buộc phải dùng giới từ 'of' đi kèm: approve of something/somebody.
2To officially agree to a plan, request, or proposal.business
Chấp thuận, phê chuẩn hoặc đồng ý chính thức với một kế hoạch, yêu cầu hoặc đề xuất.
“The committee unanimously approved the plan.”
“Ủy ban đã nhất trí thông qua kế hoạch.”
- If shareholders approve the deal, it would be the biggest acquisition by a Mexican company.
- The measure was approved by the Senate Committee on Local and Municipal Affairs.
- The aluminum producer could begin recalling workers on Tuesday if the union membership approves the offer.
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc kinh doanh, 'approve' thường là ngoại động từ (không dùng 'of'). Nó mang nghĩa là ký duyệt hoặc cho phép thực hiện.
3To say that something is good enough to be used or is correct.education
Xác nhận, chứng nhận điều gì đó đạt tiêu chuẩn hoặc đúng đắn.
“The course is approved by the Department for Education.”
“Khóa học này được Bộ Giáo dục phê duyệt.”
- The new drug has been approved for use in treating diabetes.
- Approved safety equipment must be worn at all times.
- The budget was finally approved after weeks of negotiation.
Thường dùng trong các trường hợp liên quan đến tiêu chuẩn kỹ thuật, y tế hoặc giáo dục. Cấu trúc bị động 'be approved by' rất phổ biến.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- approves
- past_simple
- approved
- past_participle
- approved
- present_participle
- approving
Word family
- approvingadjective
- approvinglyadverb
- approvalnoun
- disapproveverb
Usage patterns
- approve of something
- approve of somebody
- approve something
Avoid mistakes
Common mistakes
She approves to the plan.
She approves of the plan.
When expressing an opinion, use 'approve of'. When giving official permission, use 'approve' directly (transitive).
The boss approved of the budget.
The boss approved the budget.
For official sanctioning or signing off, use 'approve' transitively (without 'of'). 'Approve of' usually refers to personal feelings/opinions.
Don't confuse with
- prove
to demonstrate the truth or existence of something
“He had to prove his identity.”
'Approve' means to agree/accept; 'prove' means to show something is true.
Academic collocations
Words that pair with "approve" in formal and academic writing
- verb
- seekobtaingrantdeny
- adjective
- finalformalofficialcongressional
- noun
- planrequestbudgetproposal
- preposition
- byof
In context
Real-world examples
- daily life
My parents don't approve of my boyfriend because of his tattoos.
Bố mẹ tôi không tán thành bạn trai tôi vì những hình xăm của anh ấy.
Ở Việt Nam, định kiến về hình xăm vẫn còn tồn tại trong thế hệ người lớn tuổi, dẫn đến việc thiếu sự tán thành trong gia đình.
- business
The director finally approved the budget for our marketing campaign.
Giám đốc cuối cùng đã phê duyệt ngân sách cho chiến dịch marketing của chúng tôi.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, quy trình phê duyệt (approval process) thường qua nhiều cấp bậc từ trưởng phòng đến giám đốc.
- academic
This textbook has been approved by the Ministry of Education and Training.
Cuốn sách giáo khoa này đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt.
Mọi tài liệu giáo dục chính thức tại Việt Nam đều cần sự kiểm duyệt và phê chuẩn của Bộ Giáo dục (MoET).
- politics
The local authorities approved the construction of the new bridge.
Chính quyền địa phương đã chấp thuận việc xây dựng cây cầu mới.
Các dự án hạ tầng công cộng tại Việt Nam cần sự phê chuẩn từ các cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự 'tán thành' (approval) từ cha mẹ là cực kỳ quan trọng trong các quyết định lớn như hôn nhân hay sự nghiệp.
- Từ 'phê duyệt' thường được dùng trong văn bản hành chính, trong khi 'tán thành' dùng nhiều hơn trong giao tiếp đời thường khi nói về quan điểm cá nhân.
- Việc nhận được 'sự chấp thuận' (approval) của cấp trên đôi khi đòi hỏi sự khéo léo trong giao tiếp và xây dựng mối quan hệ (networking).
Etymology
Middle English: from Old French aprover, from Latin approbare, from ad- 'to' + probare 'prove, test'. The original sense was 'to prove, attest', later influenced by the meaning 'assent to' from the Latin.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh các cụm từ liên quan và các từ đồng nghĩa/trái nghĩa.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.