appreciate
/əˈpriːʃieɪt/To recognize the good qualities of someone or something, or to be grateful for something.
Tiếng Việt
đánh giá cao / cảm kích
ờ-PRÍ-si-êyt
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'PRÍ', âm cuối 't' bật nhẹ ở đầu lưỡi.
Công nhận những phẩm chất tốt của ai đó hoặc điều gì đó, hoặc cảm thấy biết ơn vì điều gì đó.
Meanings
4 meanings
1To recognize the good qualities of somebody or something.emotions
Công nhận, đánh giá cao phẩm chất tốt của ai đó hoặc điều gì đó.
“Over the years he came to appreciate the beauty and tranquillity of the river.”
“Qua nhiều năm, ông ấy dần biết trân trọng vẻ đẹp và sự yên bình của dòng sông.”
- You can't really appreciate foreign literature in translation.
- His talents are not fully appreciated in that company.
- Anyone can appreciate our music.
Dùng khi bạn muốn nói về việc nhận ra giá trị thực sự của một vật hoặc một người sau một thời gian.
2To be grateful for something that somebody has done; to welcome something.communication
Cảm kích, biết ơn vì điều gì đó mà ai đó đã làm.
“I'd appreciate some help with this project.”
“Tôi sẽ rất cảm kích nếu nhận được sự giúp đỡ cho dự án này.”
- Younger kids might especially appreciate a trip to the zoo.
- I would appreciate it if you could let me know in advance.
- Teachers will especially appreciate the lists at the back of the book.
Trong tiếng Anh trang trọng, cấu trúc 'I would appreciate it if...' thường được dùng để đưa ra yêu cầu một cách lịch sự.
3To understand that something is true or to realize the full importance of something.general
Hiểu rõ hoặc nhận thức được tầm quan trọng đầy đủ của một sự việc.
“What I failed to appreciate was the distance between the two cities.”
“Điều mà tôi đã không nhận thức được chính là khoảng cách giữa hai thành phố.”
- The government failed to appreciate the fact that voters were angry.
- We didn't fully appreciate how sick he really was.
- You have to appreciate the difficulties we are facing.
Nghĩa này gần giống với 'understand' nhưng mang sắc thái sâu sắc hơn về việc nhận thức giá trị hoặc hệ quả.
4To increase in value over a period of time.finance
(Tài sản, tiền tệ) Tăng giá trị theo thời gian.
“Their investments have appreciated significantly over the years.”
“Các khoản đầu tư của họ đã tăng giá đáng kể qua nhiều năm.”
- His property has appreciated as much as 40% in two years.
- The pound has appreciated against the euro.
- Land will continue to appreciate in this area.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành kinh tế, trái nghĩa hoàn toàn với 'depreciate' (khấu hao/giảm giá).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- greatly appreciate
- fully appreciate
- deeply appreciate
- really appreciate
- sincerely appreciate
- fail to appreciate
- appreciate the value
- appreciate the importance
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- appreciates
- past_simple
- appreciated
- past_participle
- appreciated
- present_participle
- appreciating
Word family
- appreciativeadjective
- appreciativelyadverb
- appreciationnoun
Usage patterns
- appreciate something
- appreciate somebody
- appreciate that...
Avoid mistakes
Common mistakes
I am appreciating your help.
I appreciate your help.
'Appreciate' (meaning to be grateful) is a stative verb and is rarely used in continuous forms.
He appreciates very much your kindness.
He appreciates your kindness very much.
Adverbs like 'very much' usually go after the object, not between the verb and the object.
Don't confuse with
- estimate
roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of
“We estimated the cost at $500.”
Use 'appreciate' for recognizing quality or gratitude, 'estimate' for guessing numbers or costs.
Academic collocations
Words that pair with "appreciate" in formal and academic writing
- verb
- fail tocome toseem to
- noun
- significancecomplexitymagnitude
In context
Real-world examples
- business
I really appreciate your help with the report.
Tôi thực sự cảm kích sự giúp đỡ của bạn cho bản báo cáo.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc bày tỏ sự cảm kích trực tiếp giúp xây dựng mối quan hệ đồng nghiệp tốt đẹp.
- academic
We need to appreciate the cultural heritage of our ancestors.
Chúng ta cần trân trọng những di sản văn hóa của tổ tiên.
Người Việt rất coi trọng truyền thống và đạo lý 'Uống nước nhớ nguồn'.
- daily life
I appreciate that you are busy, but could you answer this question?
Tôi hiểu là bạn đang bận, nhưng bạn có thể trả lời câu hỏi này không?
Đây là cách nói lịch sự, khéo léo khi muốn nhờ vả ai đó trong giao tiếp hàng ngày.
- business
Property in this area is expected to appreciate over the next few years.
Bất động sản ở khu vực này dự kiến sẽ tăng giá trong vài năm tới.
Bạn sẽ gặp từ này trong bối cảnh thị trường đầu tư bất động sản đang phát triển tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'appreciate' có thể dịch là 'cảm kích' (biết ơn) hoặc 'đánh giá cao' (công nhận giá trị).
- Người Việt thường dùng 'cảm ơn' cho các tình huống thông thường, nhưng dùng 'cảm kích' khi muốn thể hiện lòng biết ơn sâu sắc hơn.
- Trong bối cảnh nghệ thuật hoặc ẩm thực, 'appreciate' thường được hiểu là 'thưởng thức' hoặc 'cảm thụ'.
Etymology
From late Latin appretiare 'to appraise' or 'set a price on', from ad- 'to' + pretium 'price'. The sense 'recognize the merit of' dates from the mid 17th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ chuyên sâu và cách sử dụng từ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.