agree
/əˈɡriː/To have the same opinion as someone else, or to say yes to a suggestion or plan
Tiếng Việt
đồng ý
ờ-GRI
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'GRI' với âm 'i' kéo dài; âm 'ờ' đầu tiên đọc nhẹ.
Có cùng ý kiến với ai đó, hoặc chấp thuận một lời đề nghị hoặc kế hoạch.
Meanings
6 meanings
1To have the same opinion as somebody; to say that you have the same opinion.general
Đồng ý, có cùng ý kiến với ai đó.
“I agree with her analysis of the situation.”
“Tôi đồng ý với phân tích của cô ấy về tình huống này.”
- I very much agree with the prime minister.
- We don't always agree about everything.
- Do you agree with me that the plan won't work?
Người Việt thường mắc lỗi nói 'I am agree'. Hãy nhớ 'agree' là động từ, nên phải nói 'I agree' hoặc 'I don't agree'.
2To say 'yes'; to say that you will do what somebody wants or that you will allow something to happen.general
Chấp thuận, bằng lòng làm điều gì đó mà người khác muốn.
“I asked for a pay rise and she agreed.”
“Tôi đã xin tăng lương và bà ấy đã đồng ý.”
- She suggested a walk in the open air and he readily agreed.
- Edith Harlow has kindly agreed to help.
- They agreed to our terms.
Dùng 'agree to do something' khi bạn chấp nhận thực hiện một hành động nào đó.
3To decide with somebody else to do something or to have something.business
Thống nhất, nhất trí với ai đó về một quyết định hoặc kế hoạch.
“Can we agree on a date for the next meeting?”
“Chúng ta có thể thống nhất ngày cho cuộc họp tới không?”
- The two sides failed to agree on any of the proposals.
- We are working toward mutually agreed goals.
- They agreed a price for the car.
Sử dụng giới từ 'on' khi nói về việc cùng nhau đưa ra một quyết định chung (ngày tháng, giá cả, điều khoản).
4To approve of something because you think it is morally right.social
Tán thành hoặc ủng hộ điều gì đó vì cho rằng nó đúng đắn về mặt đạo đức.
“I don't agree with hitting children as a punishment.”
“Tôi không tán thành việc đánh trẻ con như một hình phạt.”
- I don't agree with hunting for sport.
- Many people do not agree with the new policy.
Cấu trúc 'agree with + V-ing' thường dùng để bày tỏ quan điểm về các vấn đề xã hội hoặc đạo đức.
5To match a word or phrase in number, gender, or person.academic
Hợp (về số, giống, hoặc ngôi) trong ngữ pháp.
“In 'Tom likes jazz', the singular verb 'likes' agrees with the subject 'Tom'.”
“Trong câu 'Tom likes jazz', động từ số ít 'likes' hợp với chủ ngữ 'Tom'.”
- The adjective must agree with the noun in gender and number.
- Ensure that the subject and verb agree.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học, gọi là 'sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ'.
6To be the same as something; to match or correspond.formal
Khớp, trùng khớp hoặc tương ứng với cái gì đó.
“The two accounts of the accident do not agree.”
“Hai bản tường trình về vụ tai nạn không khớp với nhau.”
- The figures do not agree with our calculations.
- His story agrees with the evidence.
Dùng trong ngữ cảnh trang trọng khi đối chiếu các số liệu, báo cáo hoặc lời khai.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- agree entirely
- agree fully
- agree wholeheartedly
- agree to differ
- agree to disagree
- couldn't agree more
- mutually agreed
- readily agree
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- agrees
- past_simple
- agreed
- past_participle
- agreed
- present_participle
- agreeing
Usage patterns
- agree with somebody
- agree about something
- agree on something
- agree to something
- agree that...
Avoid mistakes
Common mistakes
I am agree with you.
I agree with you.
'Agree' is a verb, not an adjective. Do not use 'am' or 'are' before it.
We agreed the plan.
We agreed on the plan.
When deciding together, use 'agree on'. (Note: 'Agree a plan' is possible in formal business British English, but 'agree on' is safer for learners).
I agree to your opinion.
I agree with your opinion.
Use 'agree with' for opinions or people. Use 'agree to' for actions or proposals.
Don't confuse with
- accept
to take something that is offered
“I accepted the gift.”
You 'agree' to a plan (say yes), but you 'accept' a gift or an apology.
Academic collocations
Words that pair with "agree" in formal and academic writing
- verb
- agreedisagree
- noun
- proposaltermsconditions
- preposition
- withonto
In context
Real-world examples
- daily life
We all agreed to go to the Pho restaurant for lunch.
Tất cả chúng tôi đã đồng ý đi ăn phở vào bữa trưa.
Việc cùng nhau quyết định địa điểm ăn uống là hoạt động tập thể rất phổ biến trong văn hóa Việt Nam.
- business
The two companies finally agreed on the contract terms after long negotiations.
Hai công ty cuối cùng đã thống nhất được các điều khoản hợp đồng sau quá trình đàm phán dài.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, việc 'thống nhất' (agree on) thường đòi hỏi sự xây dựng lòng tin và nhiều vòng gặp gỡ trực tiếp.
- academic
Many experts agree that protecting the environment is a top priority.
Nhiều chuyên gia đồng ý rằng bảo vệ môi trường là ưu tiên hàng đầu.
Cấu trúc này thường dùng trong các bài luận hoặc báo cáo khoa học để dẫn chứng sự đồng thuận của giới chuyên môn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự đồng ý đôi khi được thể hiện gián tiếp qua sự im lặng hoặc gật đầu nhẹ để giữ hòa khí (saving face).
- Từ 'đồng ý' mang sắc thái trang trọng hơn từ 'ừ' hoặc 'ok' trong giao tiếp hằng ngày.
- Trong đàm phán kinh doanh tại Việt Nam, một cái bắt tay sau khi 'agree' có giá trị cam kết rất cao về mặt tinh thần.
Etymology
From Old French 'agreer', based on Latin 'ad-' (to) + 'gratus' (pleasing). Originally meant 'to please' or 'be pleasing to', later evolving to 'give consent' and 'be in harmony'.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách tra cứu nhanh và các cụm từ liên quan đến 'agree'.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.