contradict
/ˌkɑːntrəˈdɪkt/To say that a statement is wrong and that the opposite is true, or to be so different that both cannot be true.
Tiếng Việt
mâu thuẫn, cãi lại, bác bỏ
con-trờ-ĐÍCH-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'ĐÍCH', âm cuối 't' bật nhẹ. Âm 'con' và 'trờ' đọc lướt nhẹ.
Nói rằng một tuyên bố là sai và điều ngược lại mới đúng, hoặc khác biệt đến mức cả hai không thể cùng đúng (mâu thuẫn, trái ngược).
Meanings
3 meanings
1To say that something that somebody else has said is wrong, and that the opposite is true.communication
Nói rằng điều người khác vừa nói là sai, và điều ngược lại mới đúng (cãi lại, bác bỏ).
“All evening her husband contradicted everything she said.”
“Cả buổi tối, chồng cô ấy đã bác bỏ mọi điều cô ấy nói.”
- Her testimony contradicted the policeman’s testimony, and the jury had to decide who was telling the truth.
- Nobody dared to contradict the manager during the meeting.
Khi dùng với người (contradict somebody), từ này thường mang nghĩa 'cãi lại' hoặc 'bác bỏ'. Cần thận trọng khi dùng trong giao tiếp với người lớn tuổi hoặc cấp trên vì có thể gây cảm giác thiếu tôn trọng.
2To be so different from each other that one of them must be wrong.general
Khác biệt nhau đến mức một trong hai điều chắc chắn phải sai (mâu thuẫn, trái ngược).
“The two stories contradict each other.”
“Hai câu chuyện mâu thuẫn với nhau.”
- The available evidence directly contradicts his claim.
- Recent findings appear to contradict previous theories about the disease.
Thường dùng với các danh từ chỉ thông tin, bằng chứng, lời khai (evidence, statement, story) để chỉ sự mâu thuẫn, không nhất quán.
3To say things that conflict with each other.communication
Nói những điều mâu thuẫn, tự đá nhau.
“He contradicted himself several times during the interview.”
“Anh ấy đã tự nói mâu thuẫn với chính mình vài lần trong suốt cuộc phỏng vấn.”
- She realized she was contradicting herself and quickly corrected her statement.
Cụm từ 'contradict oneself' (tự mâu thuẫn) rất phổ biến để chỉ việc một người đưa ra các phát ngôn trước sau không đồng nhất.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- contradicts
- past_simple
- contradicted
- past_participle
- contradicted
- present_participle
- contradicting
Word family
- contradictoryadjective
- contradictorilyadverb
- contradictionnoun
Usage patterns
- contradict something
- contradict somebody
- contradict each other
- contradict yourself
Avoid mistakes
Common mistakes
He contradicted to me.
He contradicted me.
Contradict is a transitive verb and takes a direct object without the preposition 'to'.
The evidence contradicts with his story.
The evidence contradicts his story.
Do not use 'with' after contradict; it directly takes the object it is opposing.
They contradict to each other.
They contradict each other.
No preposition is needed before 'each other'.
I don't want to contradict against you.
I don't want to contradict you.
The prefix 'contra-' already means 'against', making the word 'against' redundant.
She is contradicting.
She is being contradictory.
When describing a person's nature or habit of opposing, use the adjective 'contradictory'.
Don't confuse with
- deny
to say that something is not true, especially an accusation
“He denied stealing the money.”
You 'deny' a fact or an accusation against yourself, but you 'contradict' a statement made by someone else.
Academic collocations
Words that pair with "contradict" in formal and academic writing
- verb
- appear toseem totend to
- adjective
- directlyflatlystarkly
- noun
- evidencestatementclaimfinding
In context
Real-world examples
- academic
The witness's statement contradicts the video evidence.
Lời khai của nhân chứng mâu thuẫn với bằng chứng video.
Trong bối cảnh pháp lý hoặc tin tức tại Việt Nam, tính chính xác và sự thống nhất của lời khai rất được coi trọng.
- daily life
Please don't contradict your grandparents when they are speaking.
Xin đừng cãi lại ông bà khi họ đang nói chuyện.
Văn hóa Việt Nam đề cao chữ 'Hiếu' và sự tôn trọng người lớn tuổi, việc cãi lại (contradict) người lớn thường bị coi là thiếu lễ phép.
- business
The new company policy contradicts our core values.
Chính sách mới của công ty đi ngược lại với những giá trị cốt lõi của chúng ta.
Trong môi trường công sở Việt Nam, sự đồng thuận và nhất quán với văn hóa doanh nghiệp rất quan trọng.
- daily life
He tends to contradict himself when he is nervous.
Anh ấy thường có xu hướng nói mâu thuẫn với chính mình khi lo lắng.
Giao tiếp hàng ngày ở Việt Nam thường chú ý đến sự nhất quán trong lời nói để đánh giá độ tin cậy của một người.
- academic
Recent scientific findings contradict previous theories about the disease.
Những phát hiện khoa học gần đây trái ngược với các lý thuyết trước đây về căn bệnh này.
Trong môi trường học thuật và y tế, việc cập nhật kiến thức mới thay thế các quan điểm cũ là điều tất yếu.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, việc trực tiếp 'contradict' (cãi lại, bác bỏ) ý kiến của người lớn tuổi hoặc cấp trên thường bị xem là thiếu tôn trọng. Người Việt thường chọn cách nói giảm nói tránh hoặc góp ý nhẹ nhàng thay vì phản đối trực diện.
- Khi dùng với nghĩa 'mâu thuẫn' (ví dụ: hai câu chuyện mâu thuẫn nhau), từ này mang tính khách quan và được sử dụng phổ biến trong cả văn viết, báo chí và văn nói hàng ngày.
Etymology
From Latin 'contradict-', meaning 'spoken against', from the verb 'contradicere', from 'contra-' (against) + 'dicere' (to speak). Entered English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hữu ích để tra cứu các cụm từ và ngữ cảnh sử dụng thực tế.