content
/ˈkɑːntent/ (noun), /kənˈtent/ (adj/verb)The information or items held within something, or a state of being satisfied and happy.
Tiếng Việt
nội dung / hài lòng
KON-tent (danh từ), kən-TENT (tính từ/động từ)
Đối với danh từ, nhấn mạnh vào âm đầu 'KON'. Đối với tính từ hoặc động từ, nhấn mạnh vào âm thứ hai 'TENT'.
Thông tin hoặc các vật phẩm chứa bên trong một thứ gì đó, hoặc trạng thái hài lòng và hạnh phúc.
Meanings
7 meanings
1The things that are contained within something, such as a bag, box, or room.noundaily life
Những thứ được chứa đựng bên trong một vật gì đó, chẳng hạn như túi, hộp hoặc phòng.
“She emptied the contents of her handbag onto the table.”
“Cô ấy đã đổ hết đồ đạc trong túi xách của mình ra bàn.”
- Firefighters were unable to save the contents of the building.
- The customs officer inspected the contents of the crate.
Khi nói về các vật hữu hình bên trong một vật chứa (túi, hộp), người bản ngữ thường dùng dạng số nhiều 'contents'.
2The ideas, facts, or images that are contained in a book, movie, speech, or website.nouncommunication
Ý tưởng, sự kiện hoặc hình ảnh có trong một cuốn sách, bộ phim, bài phát biểu hoặc trang web.
“The graphic content of the movie makes it unsuitable for children.”
“Nội dung hình ảnh bạo lực của bộ phim khiến nó không phù hợp với trẻ em.”
- Online publishers are constantly looking for new content.
- The content of the course is designed to prepare students for the exam.
Trong thời đại kỹ thuật số, 'content' (không đếm được) được dùng rất phổ biến để chỉ các sản phẩm sáng tạo trên mạng xã hội như video, bài viết.
3The amount of a particular substance that is contained in something.nounfood
Hàm lượng hoặc lượng của một chất cụ thể có trong một thứ gì đó.
“This orange juice has a high vitamin C content.”
“Nước cam này có hàm lượng vitamin C cao.”
- The fat content of the cheese is clearly labeled.
- Tests showed a high alcohol content in his blood.
Thường dùng trong ngữ cảnh khoa học, dinh dưỡng với cấu trúc '... content of ...' hoặc '... content'.
4A state of satisfaction; happiness with one's situation.nounemotions
Trạng thái thỏa mãn; sự hạnh phúc với hoàn cảnh của chính mình.
“He had finally found a measure of content in his new life.”
“Cuối cùng anh ấy đã tìm thấy một chút sự hài lòng trong cuộc sống mới của mình.”
- They lived together in peace and content.
- to her heart's content
Đây là cách dùng trang trọng hoặc mang tính văn chương, thường được thay thế bằng 'contentment' trong giao tiếp thông thường.
5Happy and satisfied with what you have or with a particular situation.adjectiveemotions
Hạnh phúc và hài lòng với những gì bạn có hoặc với một tình huống cụ thể.
“Not content with stealing my boyfriend, she has now taken my job too.”
“Không bằng lòng với việc cướp bạn trai tôi, giờ cô ta còn lấy luôn cả công việc của tôi nữa.”
- She seemed quite content to stay at home and read.
- He was content with his life as a bachelor.
Lưu ý cấu trúc 'content with' (hài lòng với) và 'content to do something' (sẵn lòng làm gì đó). Tránh nhầm với 'contented' dùng trước danh từ.
6To accept something because you cannot have more or better, or to satisfy someone.verbgeneral
Chấp nhận điều gì đó vì bạn không thể có nhiều hơn hoặc tốt hơn, hoặc làm hài lòng ai đó.
“Martina contented herself with a single glass of wine.”
“Martina tự bằng lòng với một ly rượu vang duy nhất.”
- He had to content himself with second place.
- Nothing contents him; he is always complaining.
Thường dùng dưới dạng phản thân 'content oneself with', mang sắc thái cam chịu hoặc chấp nhận thực tế.
7Used to express agreement or assent.interjectioncommunication
Dùng để biểu thị sự đồng ý hoặc tán thành.
“‘Shall we proceed?’ ‘Content.’”
“‘Chúng ta tiến hành chứ?’ ‘Đồng ý.’”
Đây là cách dùng rất cũ (cổ ngữ), hiếm khi thấy trong tiếng Anh hiện đại trừ khi đọc văn học cổ.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- high content
- moisture content
- table of contents
- digital content
- perfectly content
- quite content
- appear content
- content oneself with
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- plural
- singular
- linking
- transitive
Inflections
- plural
- contents
- third_person_singular
- contents
- past_simple
- contented
- past_participle
- contented
- present_participle
- contenting
Word family
Usage patterns
- the content of something
- high/low content
- contents of a bag/book
- content with something
- content to do something
- content yourself with something
Avoid mistakes
Common mistakes
The contents of the book is interesting.
The content of the book is interesting.
Use 'content' (uncountable) for ideas and 'contents' (plural) for chapters or physical items.
She is content of her job.
She is content with her job.
The adjective 'content' is followed by the preposition 'with'.
I am contented to wait here.
I am content to wait here.
When followed by an infinitive (to wait), use 'content' instead of 'contented'.
The box's content was spilled.
The box's contents were spilled.
Use 'contents' when referring to physical objects inside a container.
He pronounced 'content' (noun) with stress on the second syllable.
He pronounced 'content' (noun) with stress on the first syllable.
Noun stress is on the first syllable (/ˈkɒntent/); adjective/verb stress is on the second (/kənˈtent/).
Don't confuse with
- contented
Showing satisfaction; used mainly before a noun.
“He had a contented look on his face.”
Use 'content' as a linking verb (He is content) and 'contented' before nouns (A contented man).
- contempt
The feeling that something is worthless.
“He treated the rules with contempt.”
Do not confuse 'content' (satisfaction) with 'contempt' (disdain).
Academic collocations
Words that pair with "content" in formal and academic writing
- verb
- analyzeevaluatecontain
- adjective
- significantdiversehighlow
- noun
- contentanalysisdelivery
- preposition
- withofto
In context
Real-world examples
- business
Many Vietnamese youth are now building careers as content creators on platforms like TikTok.
Nhiều bạn trẻ Việt Nam hiện nay đang xây dựng sự nghiệp là người sáng tạo nội dung trên các nền tảng như TikTok.
Cụm từ 'content creator' (người sáng tạo nội dung) cực kỳ phổ biến trong giới trẻ Việt Nam hiện nay.
- daily life
In traditional Vietnamese culture, being content with what one has is often seen as a virtue.
Trong văn hóa truyền thống Việt Nam, bằng lòng với những gì mình có thường được xem là một đức tính tốt.
Triết lý 'tri túc tiện túc' (biết đủ là đủ) rất gần gũi với ý nghĩa tính từ của 'content'.
- academic
The student carefully reviewed the table of contents before starting the research paper.
Sinh viên xem xét kỹ mục lục trước khi bắt đầu viết bài nghiên cứu.
Sử dụng 'table of contents' (mục lục) là kỹ năng quan trọng trong môi trường đại học tại Việt Nam.
- daily life
You should check the nutritional content of the instant noodles before buying.
Bạn nên kiểm tra thành phần dinh dưỡng của mì tôm trước khi mua.
Người tiêu dùng Việt Nam ngày càng quan tâm đến 'nutritional content' (hàm lượng dinh dưỡng) trên nhãn mác sản phẩm.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'content' thường được mượn trực tiếp trong ngành marketing và quảng cáo để chỉ các bài viết hoặc video thu hút khách hàng.
- Khái niệm 'hài lòng' (content - adj) trong tiếng Việt thường đi kèm với các giá trị gia đình và sự bình yên trong tâm hồn, thay vì chỉ là sự thỏa mãn về vật chất.
Etymology
Late Middle English: from Old French content (adjective) and content (noun), from Latin contentus, the past participle of continere ('to contain' or 'to satisfy'). The noun senses relating to things contained (plural 'contents') arose from the late 15th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ câu song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các từ đồng nghĩa/phản nghĩa trong tiếng Việt.