satisfied
/ˈsætɪsfaɪd/Feeling pleased because you have achieved something or have what you need, or being certain that something is true.
Tiếng Việt
hài lòng
SÁT-tít-fai-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'SÁT', âm 'tít' đọc nhanh, 'fai' kéo dài và kết thúc bằng âm 'đờ' nhẹ.
Cảm thấy vui vẻ vì đã đạt được điều gì đó hoặc có được thứ mình cần, hoặc chắc chắn rằng điều gì đó là đúng sự thật.
Meanings
3 meanings
1Pleased because you have achieved something or because something that you wanted to happen has happened.adjectiveemotions
Cảm thấy vui mừng hoặc toại nguyện vì bạn đã đạt được điều gì đó hoặc vì điều bạn mong muốn đã xảy ra.
“The company has a large number of satisfied customers.”
“Công ty có một lượng lớn khách hàng hài lòng.”
- Sarah watched, a satisfied expression on her face.
- He declared himself satisfied with the results of the experiment.
- Her parents seemed satisfied enough with her progress at school.
- I felt well satisfied with my day's work.
Luôn sử dụng giới từ 'with' sau 'satisfied' khi muốn nói hài lòng với cái gì. Tránh dùng 'satisfied of' theo thói quen dịch từ tiếng Việt.
2Believing or accepting that something is true based on available evidence.adjectiveformal
Tin tưởng hoặc chấp nhận rằng điều gì đó là đúng dựa trên bằng chứng có sẵn.
“The judge was satisfied that she was telling the truth.”
“Thẩm phán đã tin chắc rằng cô ấy đang nói sự thật.”
- I'm satisfied that they are telling the truth about their whereabouts.
- The police are satisfied that no crime has been committed.
- Are you satisfied that the figures are accurate?
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý, 'satisfied' không chỉ là cảm xúc mà là sự xác nhận mang tính logic/chứng cứ.
3The past simple and past participle of the verb 'satisfy'.verbgeneral
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'satisfy' (làm thỏa mãn, đáp ứng).
“The performance satisfied the critics.”
“Buổi biểu diễn đã làm hài lòng các nhà phê bình.”
- He had satisfied all the entry requirements for the university.
- The meal satisfied her hunger.
Khi đóng vai trò là động từ, 'satisfied' diễn tả hành động đã hoàn thành việc đáp ứng một tiêu chuẩn hoặc nhu cầu nào đó.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- satisfied customer
- satisfied smile
- entirely satisfied
- fully satisfied
- completely satisfied
- perfectly satisfied
- satisfied requirements
- satisfied conditions
- satisfied curiosity
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- past_simple
- satisfied
- past_participle
- satisfied
- third_person_singular
- satisfies
- present_participle
- satisfying
Word family
- satisfied, satisfactory, satisfyingadjective
- satisfactorilyadverb
- satisfactionnoun
- satisfyverb
Usage patterns
- satisfied with something/somebody
- satisfied that...
- well/fully/completely satisfied
- satisfy something
- satisfy somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am satisfied of the results.
I am satisfied with the results.
The standard preposition used with the adjective 'satisfied' (feeling pleased) is 'with'.
The movie was very satisfied.
The movie was very satisfying.
Use the -ing form (satisfying) to describe something that causes the feeling, not the -ed form (satisfied).
She is never satisfy.
She is never satisfied.
When describing a state or feeling, use the adjective form 'satisfied'.
I satisfied that he is right.
I am satisfied that he is right.
When using 'satisfied' as an adjective meaning 'convinced', you must include a linking verb like 'be'.
A satisfied film.
A satisfying film.
A film cannot feel satisfaction; it can only cause it in others.
Don't confuse with
- satisfactory
good enough for a particular purpose
“The repair work was satisfactory.”
Use 'satisfied' for people's feelings; use 'satisfactory' for things that meet a standard.
- satisfying
giving pleasure because it provides something you need
“It was a very satisfying meal.”
Use 'satisfying' for the cause of the feeling, 'satisfied' for the feeling itself.
Academic collocations
Words that pair with "satisfied" in formal and academic writing
- verb
- appearremainseemfeel
- adjective
- entirelycompletelyfullyperfectly
- noun
- customeroutcomeexplanationanswer
- preposition
- withthat
In context
Real-world examples
- daily life
I am fully satisfied with the service at this restaurant.
Tôi hoàn toàn hài lòng với dịch vụ tại nhà hàng này.
Trong văn hóa dịch vụ tại Việt Nam, sự hài lòng thường được đánh giá qua thái độ phục vụ của nhân viên.
- business
The manager was satisfied with the team's performance this quarter.
Quản lý rất hài lòng với hiệu suất làm việc của nhóm trong quý này.
Sự hài lòng của cấp trên là một yếu tố quan trọng trong văn hóa công sở Việt Nam khi đánh giá năng lực.
- academic
The researcher was satisfied that the data supported her hypothesis.
Nhà nghiên cứu đã tin chắc rằng dữ liệu ủng hộ giả thuyết của mình.
Trong bối cảnh học thuật, 'satisfied' mang nghĩa trang trọng, thể hiện sự xác tín sau khi kiểm chứng.
- daily life
Tet is only complete when everyone feels satisfied with the family reunion.
Tết chỉ trọn vẹn khi mọi người cảm thấy mãn nguyện với buổi sum họp gia đình.
Dịp Tết Nguyên Đán là lúc người Việt chú trọng sự viên mãn và hài lòng trong các mối quan hệ gia đình.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'hài lòng' cho các nhu cầu cơ bản và 'mãn nguyện' cho những thành tựu lớn hoặc cảm xúc sâu sắc hơn.
- Trong giao tiếp, việc bày tỏ sự hài lòng (satisfied) thường đi kèm với lời khen ngợi để duy trì mối quan hệ tốt đẹp (giữ thể diện).
- Cụm từ 'vừa lòng' cũng tương đương nhưng đôi khi mang sắc thái cá nhân hơn.
Etymology
Late Middle English (in the sense ‘contented’): from Old French satisfie, past participle of satisfier, based on Latin satisfacere ‘to content’, from satis ‘enough’ + facere ‘make’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'satisfied' trên Laban.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa tiếng Việt cho 'satisfied'.