satisfaction

Cảm giác thoải mái, vui vẻ khi bạn đạt được điều gì đó hoặc khi điều bạn mong muốn xảy ra; thứ mang lại cảm giác này.

“He derived great satisfaction from knowing that his son was happy.”

“Ông ấy có được sự mãn nguyện lớn lao khi biết rằng con trai mình đang hạnh phúc.”

• Both parties expressed their complete satisfaction with the decision.
• My current level of job satisfaction is pretty low.
• She felt a certain satisfaction in keeping him waiting.
• I find satisfaction in helping people.

Dùng 'derive satisfaction from' để diễn đạt ý 'tìm thấy/có được sự hài lòng từ việc gì'.

Hành động đáp ứng một nhu cầu, mong muốn hoặc yêu cầu.

“The satisfaction of sexual desires.”

“Việc thỏa mãn các ham muốn tình dục.”

• The company is committed to the satisfaction of its customers' needs.
• He sought the satisfaction of his curiosity.

Trong ngữ cảnh này, 'satisfaction' thường đi kèm với giới từ 'of'.

Cách giải quyết một khiếu nại, một khoản nợ hoặc một tổn thương được bên liên quan chấp nhận.

“I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.”

“Tôi đã khiếu nại với quản lý nhưng không nhận được cách giải quyết thỏa đáng nào.”

• You've sold me a faulty product, and I demand satisfaction.
• The legal settlement provided some satisfaction to the victims.

Ở đây 'satisfaction' không chỉ là cảm xúc mà là 'sự bồi thường' hoặc 'cách giải quyết thỏa đáng'.

Nếu bạn làm hoặc chứng minh điều gì đó đến mức người khác hài lòng, họ sẽ thấy vừa ý hoặc tin rằng điều đó là sự thật.

“Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?”

“Bạn có thể chứng minh cho chúng tôi thấy một cách thuyết phục rằng câu chuyện của bạn là sự thật không?”

• The work was successfully completed to the client's satisfaction.
• The matter was settled to the complete satisfaction of both parties.

Cụm từ 'to one's satisfaction' là một thành ngữ phổ biến trong văn phong trang trọng.

Sự thỏa mãn hoặc khoái lạc về tình dục.

“Couples often seek mutual satisfaction in their relationships.”

“Các cặp đôi thường tìm kiếm sự thỏa mãn lẫn nhau trong mối quan hệ của họ.”

• Research shows that emotional intimacy increases sexual satisfaction.

Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong các văn bản y khoa hoặc tâm lý học.