pleased
/pliːzd/Feeling happy, satisfied, or willing to do something.
Tiếng Việt
hài lòng
p-LÍ-zd
Phát âm giống âm 'p' nhẹ, sau đó là 'lí' kéo dài và kết thúc bằng âm 'zd' nhẹ ở cuối lưỡi.
Cảm thấy hạnh phúc, hài lòng hoặc sẵn lòng làm điều gì đó.
Meanings
6 meanings
1Feeling happy or satisfied about something.adjectiveemotions
Cảm thấy hạnh phúc hoặc hài lòng về một điều gì đó.
“You're coming? I'm so pleased.”
“Bạn sẽ đến à? Tôi vui quá.”
- She was very pleased with her exam results.
- I'm pleased to hear that you're feeling better.
- They seemed pleased by the unexpected gift.
- Mom was not pleased when she saw my grades.
Thường đi với giới từ 'with' để chỉ sự hài lòng về một kết quả hoặc đồ vật nào đó.
2Happy or willing to do something.adjectivesocial
Vui lòng hoặc sẵn lòng làm việc gì đó.
“We are always pleased to be able to help.”
“Chúng tôi luôn sẵn lòng có thể giúp đỡ.”
- I am always pleased to hear from former students.
- We're only too pleased to help.
- The company is pleased to announce the appointment of a new director.
Dùng trong ngữ cảnh trang trọng để thể hiện sự nhiệt tình giúp đỡ hoặc thông báo tin tức.
3Used as a polite way of greeting someone when you meet them for the first time.adjectivecommunication
Dùng như một cách chào hỏi lịch sự khi gặp ai đó lần đầu tiên.
“Pleased to meet you, Mr. Brown.”
“Rất vui được gặp ông, ông Brown.”
- I'm so pleased to meet you at last.
- ‘I’m Sarah.’ ‘Pleased to meet you.’
Đây là cách nói ngắn gọn của 'I am pleased to meet you'. Tương đương với 'Nice to meet you'.
4Feeling too proud of something you have done.adjectiveemotions
Cảm thấy quá tự mãn hoặc đắc ý về việc mình đã làm.
“He was looking very pleased with himself.”
“Anh ta trông có vẻ rất đắc ý với bản thân.”
- She had a pleased-with-herself smirk on her face.
- You look very pleased with yourself—did you win?
Thường dùng với thái độ không tán thành (disapproving), ám chỉ sự tự mãn thái quá.
5Used to say that someone is angry or unhappy about a situation.adjectiveemotions
Dùng để nói rằng ai đó đang tức giận hoặc không hài lòng về một tình huống nào đó.
“She was none too pleased at having to do it all again.”
“Cô ấy chẳng vui vẻ gì khi phải làm lại tất cả từ đầu.”
- The boss was far from pleased with the delay.
- He was not best pleased when he found out they had left without him.
Thường dùng ở dạng phủ định (not pleased, none too pleased, far from pleased) để diễn tả sự bực bội một cách lịch sự.
6The simple past tense and past participle of the verb 'please'.verbgeneral
Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'please'.
“The performance pleased the audience.”
“Buổi biểu diễn đã làm hài lòng khán giả.”
Khi đóng vai trò động từ, nó có nghĩa là làm cho ai đó hài lòng.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- extremely pleased
- very pleased
- fairly pleased
- pleased with
- pleased about
- pleased at
- appear pleased
- look pleased
- seem pleased
Grammar & forms
Grammar
- linking
Inflections
- past_simple
- pleased
- past_participle
- pleased
Word family
- pleased, pleasant, pleasingadjective
- pleasantlyadverb
- pleasurenoun
- pleaseverb
Usage patterns
- pleased with something/somebody
- pleased about something
- pleased to do something
- pleased that...
Avoid mistakes
Common mistakes
I am pleased of my new car.
I am pleased with my new car.
The adjective 'pleased' is usually followed by the preposition 'with', not 'of'.
She was pleased for the gift.
She was pleased with the gift.
Use 'with' for objects or results that make you happy.
He looks very pleasing.
He looks very pleased.
'Pleasing' means he is attractive or nice to look at; 'pleased' means he is feeling happy.
I am pleased that to see you.
I am pleased to see you.
Do not use 'that' before an infinitive 'to' verb.
Are you pleased about your exam?
Are you pleased with your exam results?
While 'about' is used for general situations, 'with' is more common for specific results or performance.
Don't confuse with
- pleasing
giving pleasure or satisfaction to others
“The music was very pleasing to the ear.”
Use 'pleased' for how you feel, 'pleasing' for something that makes you feel good.
Academic collocations
Words that pair with "pleased" in formal and academic writing
- verb
- befeelremain
- adjective
- extremelyhighlyparticularly
- noun
- resultoutcomenews
- preposition
- withbyabout
In context
Real-world examples
- academic
I'm very pleased with your progress this semester.
Thầy/cô rất hài lòng với sự tiến bộ của em trong học kỳ này.
Trong văn hóa giáo dục Việt Nam, lời khen 'hài lòng' từ giáo viên là động lực lớn cho học sinh.
- business
We are pleased to inform you that your application was successful.
Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng đơn ứng tuyển của bạn đã thành công.
Cách dùng trang trọng trong văn bản công việc hoặc email thông báo tại Việt Nam.
- daily life
Pleased to meet you! Hope you enjoy the party.
Rất vui được gặp bạn! Hy vọng bạn sẽ thích bữa tiệc.
Sử dụng khi làm quen lần đầu trong các sự kiện xã giao, thể hiện sự lịch thiệp.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'pleased' thường được dịch là 'hài lòng' (satisfaction) hoặc 'vui mừng' (happiness).
- Khi chào hỏi 'Pleased to meet you', người Việt thường dịch là 'Rất vui được gặp bạn/anh/chị' tùy vào vai vế.
- Cấu trúc 'none too pleased' (không hài lòng chút nào) thường được dùng để diễn đạt sự bực bội một cách nói giảm nói tránh, rất phổ biến trong giao tiếp tế nhị của người Việt.
Etymology
Late 14th century: from the past participle of the verb 'please', from Old French 'plaisir', from Latin 'placere' (to give pleasure/be approved).
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ giải nghĩa và các cụm từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.