glad
/ɡlæd/Feeling pleased, happy, or grateful about a situation or an event.
Tiếng Việt
vui mừng
G-LÉT
Phát âm giống từ 'lét' trong tiếng Việt nhưng thêm âm 'g' nhẹ ở đầu và kết thúc bằng âm 'd' chặn hơi ở cuối.
Cảm thấy hài lòng, hạnh phúc hoặc biết ơn về một tình huống hoặc sự kiện nào đó.
Meanings
6 meanings
1Pleased, happy, or satisfied about something.adjectiveemotions
Vui mừng, hạnh phúc hoặc hài lòng về một điều gì đó.
“I’m so glad that you decided to come.”
“Tôi rất mừng là bạn đã quyết định đến.”
- ‘I passed the test!’ ‘I’m so glad.’
- I'm just glad it's all over.
- She's absolutely fine, I'm glad to say.
- What have I got to be glad about?
Người Việt thường dùng 'glad' tương đương với 'mừng' khi có một tin tốt hoặc sự việc diễn ra như ý, thường mang sắc thái nhẹ nhõm hơn 'happy'.
2Grateful or thankful for something that helps you or makes a situation better.adjectivedaily life
Biết ơn hoặc cảm kích vì điều gì đó giúp ích cho bạn hoặc làm tình hình tốt hơn.
“She was very glad of her warm coat in the biting wind.”
“Cô ấy cảm thấy thật may mắn khi có chiếc áo khoác ấm trong cơn gió rét buốt.”
- I'm glad of the opportunity to express my thanks.
- They were glad of the extra help.
Cấu trúc 'glad of something' thường dùng để diễn tả sự trân trọng đối với một vật dụng hoặc sự trợ giúp trong tình huống khó khăn.
3Very willing and happy to do something for someone.adjectivesocial interaction
Rất sẵn lòng và vui vẻ làm điều gì đó cho ai đó.
“I'd be glad to lend you the money.”
“Tôi rất sẵn lòng cho bạn mượn tiền.”
- We were glad to help.
- She was only too glad to escape them all.
Đây là cách nói lịch sự trong giao tiếp, tương đương với 'sẵn lòng' hoặc 'rất hân hạnh' trong tiếng Việt.
4Bringing joy or causing happiness; full of joy.adjectiveliterary
Mang lại niềm vui hoặc gây ra hạnh phúc; tràn đầy niềm vui.
“The messenger arrived with glad tidings of their victory.”
“Người đưa tin đã đến với những tin mừng về chiến thắng của họ.”
- The smell of the sea air makes you glad to be alive!
Nghĩa này mang sắc thái trang trọng hoặc cổ điển, thường gặp trong văn học hoặc tôn giáo (ví dụ: tin mừng).
5A common informal name for the gladiolus plant or its flower.noundaily life
Tên gọi thông tục phổ biến cho cây hoa lay ơn (dảnh).
“She picked a bright bunch of glads from the garden.”
“Cô ấy đã hái một bó hoa lay ơn rực rỡ từ trong vườn.”
Tại Việt Nam, hoa lay ơn rất phổ biến trong dịp Tết, nhưng người Việt ít khi gọi tắt là 'glads' khi nói tiếng Anh mà thường dùng tên đầy đủ 'gladiolus'.
6To make someone happy or glad.verbliterary
Làm cho ai đó hạnh phúc hoặc vui mừng.
“The sight of the sun gladded his heart.”
“Cảnh tượng mặt trời tỏa sáng đã làm ấm lòng ông ấy.”
Dạng động từ này rất hiếm dùng trong tiếng Anh hiện đại, thường chỉ xuất hiện trong thơ ca cổ.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a glad person.
He is a happy person.
In modern English, 'glad' is rarely used before a noun to describe a person. It is used as a linking verb (e.g., 'He is glad').
I'm glad for hearing that.
I'm glad to hear that.
Use 'glad' with an infinitive (to + verb), not 'for + -ing'.
I am glad with your success.
I am glad about your success.
The correct preposition for a situation is 'about'.
They were glad of your coming.
They were glad that you came.
While 'glad of' exists for things, 'glad that' is more natural for actions.
She looks very gladly.
She looks very glad.
'Look' is a linking verb here and should be followed by the adjective 'glad', not the adverb 'gladly'.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "glad" in formal and academic writing
- verb
- befeelremain
- adjective
- deeplysomewhatimmensely
- noun
- newstidingsheart
- preposition
- aboutofto
In context
Real-world examples
- daily life
I'm glad to hear that your family is doing well.
Tôi rất mừng khi biết gia đình bạn vẫn khỏe.
Hỏi thăm gia đình là một nét văn hóa quan trọng của người Việt, và dùng 'glad' thể hiện sự quan tâm chân thành.
- business
We would be glad to provide further information upon request.
Chúng tôi rất sẵn lòng cung cấp thêm thông tin nếu có yêu cầu.
Trong môi trường công sở Việt Nam, tính lịch sự và sẵn lòng hỗ trợ là yếu tố then chốt để xây dựng quan hệ đối tác.
- academic
Historians were glad of the discovery of the ancient manuscripts.
Các nhà sử học rất vui mừng trước việc phát hiện ra những bản thảo cổ.
Dùng trong các báo cáo khoa học hoặc thảo luận học thuật để diễn tả sự trân trọng giá trị nghiên cứu.
- social interaction
I'm so glad you like the gift; it's a specialty from my hometown.
Tôi rất vui vì bạn thích món quà; đó là đặc sản quê tôi đấy.
Tặng quà đặc sản (quà quê) là hành động phổ biến khi người Việt đi xa về hoặc gặp gỡ bạn bè.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'glad' thường được dịch là 'mừng' thay vì 'vui' (happy) khi phản hồi về một tin tức tốt lành.
- Cụm từ 'glad to meet you' có thể dùng thay thế cho 'nice to meet you' để tăng mức độ thân thiện và nhiệt tình khi gặp gỡ.
- Người Việt có xu hướng dùng 'rất mừng' để diễn tả sự nhẹ nhõm (relief) - đây là sắc thái chính xác nhất của 'glad' trong nhiều trường hợp.
Etymology
From Old English glæd, meaning 'bright, shining, joyous.' It originates from Proto-Germanic *gladaz, which is related to Old Norse glaðr and Old High German glat. Historically, the meaning shifted from 'shining' to 'bright' to 'cheerful' (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ Anh-Việt của từ glad.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.