cheer

Hò reo lớn tiếng để thể hiện sự ủng hộ hoặc khen ngợi ai đó, hoặc để khuyến khích họ.

“We all cheered as the team came onto the field.”

“Tất cả chúng tôi đều hò reo khi đội bóng bước ra sân.”

• The crowd cheered loudly as he came on stage.
• The crowd cheered loudly as the goalkeeper made a brilliant save.
• I was one of the people who jumped up and cheered after that speech.

Khi muốn nói 'cổ vũ cho ai', hãy dùng cấu trúc 'cheer for somebody'. Đừng quên giới từ 'for'.

Khuyến khích ai đó hoặc mang lại cho họ hy vọng hoặc sự an ủi.

“She was cheered by the news from home.”

“Cô ấy đã được an ủi rất nhiều bởi tin tức từ quê nhà.”

• He was cheered by the thought of seeing them again.
• I was greatly cheered by this news.
• The warm sun cheered us all up after the long winter.

Cụm từ 'cheer up' cực kỳ phổ biến để an ủi ai đó đang buồn. Ví dụ: 'Cheer up! Things will get better.'

Tiếng hò reo vui sướng, ủng hộ hoặc khen ngợi.

“A great cheer went up from the crowd.”

“Một tiếng hò reo lớn vang lên từ đám đông.”

• He accepted the prize amid cheers.
• She got a loud cheer when she finished speaking.
• Three cheers for the winning team!
• His victory earned him the biggest cheer of the afternoon.

Dùng động từ 'give' đi kèm với 'cheer' để diễn đạt hành động reo hò (give a cheer).

Bầu không khí hoặc cảm giác hạnh phúc và hy vọng.

“The victory in the by-election has brought great cheer to the party.”

“Chiến thắng trong cuộc bầu cử phụ đã mang lại niềm vui lớn cho đảng.”

• The festive decorations added a touch of Christmas cheer.
• The news brought a bit of cheer to an otherwise gloomy day.
• Be of good cheer, my friend—things will get better.

Ở nghĩa này, 'cheer' thường không đếm được. Cụm từ 'Christmas cheer' hay 'festive cheer' rất hay dùng trong các dịp lễ tết.

Một bài hát hoặc bài thơ đặc biệt được các đội cổ vũ (cheerleaders) sử dụng để ủng hộ đội bóng.

“The squad performed a new cheer during halftime.”

“Đội cổ vũ đã trình diễn một bài cổ động mới trong giờ nghỉ giải lao.”

• The cheerleaders led the fans in a rhythmic cheer.
• The team has its own specific cheer that everyone knows.

Đây là danh từ đếm được, dùng để chỉ một 'bài cổ động' cụ thể có nhịp điệu.