unrest
/ʌnˈrest/A political or social situation in which people are angry and likely to protest or fight.
Tiếng Việt
tình trạng bất ổn
ăn-RÉT-st
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'RÉT', nhớ phát âm nhẹ âm cuối 'st'.
Tình trạng bất ổn về chính trị hoặc xã hội, trong đó người dân tức giận và có xu hướng biểu tình hoặc xung đột.
Meanings
2 meanings
1A political situation in which people are angry and likely to protest or fight.general
Tình trạng bất ổn chính trị, trong đó người dân tức giận và có khả năng biểu tình hoặc xung đột.
“The increase in fees sparked a new wave of student unrest.”
“Việc tăng học phí đã châm ngòi cho một làn sóng bất ổn mới trong sinh viên.”
- Many shops were looted during the unrest.
- Reports of police brutality sparked a new wave of unrest.
- There was widespread industrial unrest in the north.
Thường đi kèm với các động từ như 'spark' (châm ngòi) hoặc 'cause' (gây ra) để chỉ nguyên nhân dẫn đến sự bất ổn.
2Disagreements or fighting between groups of people; a state of trouble and confusion.social
Sự bất đồng hoặc xung đột giữa các nhóm người; tình trạng rắc rối và hỗn loạn.
“The president is cutting short an international trip because of growing unrest in his country.”
“Tổng thống đang cắt ngắn chuyến công du quốc tế do tình trạng bất ổn ngày càng gia tăng trong nước.”
- The incident led to domestic unrest in the cities.
- A wave of democratic unrest spread among the masses.
Trong ngữ cảnh xã hội, 'unrest' thường được dùng để mô tả sự xáo trộn, bất bình trong dân chúng, không nhất thiết phải là bạo lực như 'riot' (bạo loạn).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- civil unrest
- social unrest
- political unrest
- labor unrest
- industrial unrest
- spark unrest
- cause unrest
- quell unrest
- foment unrest
- widespread unrest
- growing unrest
- wave of unrest
- period of unrest
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- restlessadjective
- restlesslyadverb
- restverb
Usage patterns
- unrest among somebody
- unrest over something
Avoid mistakes
Common mistakes
The country is experiencing an unrest.
The country is experiencing unrest.
Unrest is an uncountable noun and cannot be used with the indefinite article 'an'.
There were many unrests in the city last year.
There was a lot of unrest in the city last year.
Unrest is uncountable and does not have a plural form.
The new law made unrest among the workers.
The new law caused unrest among the workers.
Use 'cause', 'spark', or 'provoke' with unrest, not 'make'.
They are protesting against the unrests.
They are protesting during the unrest.
Unrest is uncountable; use the singular form.
There is unrest of the new tax policy.
There is unrest over the new tax policy.
Use the preposition 'over' or 'about' to indicate the cause of the unrest, not 'of'.
Don't confuse with
- riot
a violent disturbance of the peace by a crowd
“The peaceful protest unfortunately turned into a riot.”
Unrest is the general state of dissatisfaction and agitation; a riot is a specific violent event.
Academic collocations
Words that pair with "unrest" in formal and academic writing
- verb
- causesparkquellfomentprovoke
- adjective
- civilsocialpoliticalindustrialwidespreadgrowing
- noun
- periodwavestatereport
- preposition
- inamongover
In context
Real-world examples
- daily life
The rising cost of living has caused widespread unrest among the working class.
Chi phí sinh hoạt tăng cao đã gây ra tình trạng bất ổn lan rộng trong tầng lớp lao động.
Phản ánh mối quan tâm chung về kinh tế và đời sống xã hội tại Việt Nam.
- business
Industrial unrest at the factory led to a massive strike.
Tình trạng bất ổn lao động tại nhà máy đã dẫn đến một cuộc đình công quy mô lớn.
Đình công (strike) và bất ổn lao động (industrial unrest) là các thuật ngữ thường gặp trong các khu công nghiệp.
- academic
Historians often study periods of social unrest to understand political changes.
Các nhà sử học thường nghiên cứu những thời kỳ bất ổn xã hội để hiểu rõ các thay đổi chính trị.
Thường xuất hiện trong các tài liệu lịch sử và chính trị học tại các trường đại học.
- news
The government deployed more police to quell the civil unrest.
Chính phủ đã triển khai thêm cảnh sát để dập tắt tình trạng bất ổn dân sự.
Cách diễn đạt tiêu chuẩn trên các bản tin thời sự quốc tế tại Việt Nam.
- social
Social media can sometimes be used to foment unrest in a community.
Mạng xã hội đôi khi có thể bị lợi dụng để kích động sự bất ổn trong cộng đồng.
Phản ánh vấn đề thời sự về an ninh mạng và quản lý thông tin tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'unrest' thường được dịch là 'tình trạng bất ổn' và hay đi kèm với các từ chỉ lĩnh vực như 'chính trị' (political) hoặc 'xã hội' (social).
- Trên các phương tiện truyền thông Việt Nam, từ này thường được dùng để đưa tin về các sự kiện quốc tế, biểu tình hoặc xung đột ở các quốc gia khác, hiếm khi dùng để chỉ các vấn đề nhỏ nhặt cá nhân.
Etymology
From Middle English unrest, unreste, equivalent to un- (not) + rest. Cognate with Dutch onrust and German Unrast.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.